Instrucciones de uso_HF3_14_es.pdf - 第257页
Para el calibrado son necesarios los siguientes pasos: ▪ Establezca la temperatura de compensación en [20°C] ▪ Establezca la inclinación de la curva característica de temperatura Exponemos aquí el procedimiento tomando c…
El diálogo de configuración [Zonas superiores].
Esta información tiene fines de servicio y diagnóstico y solo es visible si en el diálo-
go de entrada [General settings]/[User administration], la casilla de verificación [Ex-
tended view] está activada.
ATENCIÓN
¡Peligro de muerte o de heridas graves por máquina caliente!
ü ¡Durante el servicio toda la máquina está caliente!
1. ¡Los trabajos de mantenimiento con la máquina caliene solo pueden llevarse
a cabo por personal técnico cualificado especializado en estos trabajos!
2. Deje enfriar la máquina hasta una temperatura que no entrañe riesgos
En una zona se utilizarán elementos térmicos para medir la temperatura de la zona.
Con ayuda de este diálogo de configuración puede calibrar estos elementos. Para
ello es necesaria una temperatura normal de calibrado. Además puede consultar el
estado del registro de temperaturas.
ü Abra el diálogo de configuración [Top zones] :
1. En el diálogo de entrada [Top zones], clique en el botón
.
2. Se abrirá el diálogo de configuración [Top zones] :
Maintenance mode
Top zones Settings
Zone
Zone
Zone
Zone
Zone
Zone
Zone
Zone
Zone
Zone
Zone
Temperature compensation
T(t)=(k/10000 + 1) * t + b
State
°C
°C
°C
°C
Monitoring of the blower aktive
Sensor position
Reference junction temperature
Proportional reinforcement heating
Reset time (I-rate) heating
Derivative time (D-rate) heating
Dynamic at switch of set value
Dynamic at switch of set value (heating)
Proportional reinforcement cooling
Reset time (I-rate) cooling
Derivative time (D-rate) cooling
Dynamic at switch of set value
Sensor broken
Actual value to high
Set value to high
Value frozen
Power value 100% - Value unchanged
Heating ratio
Cooling ratio
Current RPM of the blower
Tolerance till zone is ready (less set value tolerance)
%
%
Rpm
K
°C
k
b
mm
%/°C
s
s
s
s
%/°C
Cooling zone
Cooling zone
Cooling zone
Cooling zone
%
%
Heating ratio average
Cooling ratio average
Controlparameter
temperature set value
t
T(t)
Abb. 84: El diálogo de configuración [Zonas superiores].
6.17.8
Descripción de funciones | 6
Ersa GmbH Instrucciones de uso_HF3_14_es | 30/10/2014 256 / 0
Para el calibrado son necesarios los siguientes pasos:
▪ Establezca la temperatura de compensación en [20°C]
▪ Establezca la inclinación de la curva característica de temperatura
Exponemos aquí el procedimiento tomando como ejemplo la zona de calentamien-
to 1. El calibrado se realiza siguiendo esta fórmula:
▪ [T
(T)
] = Temperatura de compensación [°C]. Con este valor trabaja la máquina
tras el calibrado.
▪ [k] = Factor de compensación de la temperatura (Inclinación de la curva carac-
terística).
▪ [t] = Valor mostrado por el elemento térmico en [°C].
▪ [b] = Temperatura de compensación en [°C].
ü Calibrado del elemento térmico de una zona. Determinamos la temperatura de
compensación en 20°C. La compensación de temperatura se realizará en el
cuadro [Temperature compensation] :
1. En el cuadro [Zone] seleccione la zona 1.
2. Deje enfriar la máquina.
3. Con la máquina fría, desmonte el termoelemento a calibrar de la máquina y
móntelo en un dispositivo de calibrado.
4. Establezca una temperatura de [20°C] en el termoelemento mediante el dispo-
sitivo de calibrado.
5. Consulte el valor del campo de muestra [t].
ð Ejemplo: Si en el cuadro [Temperature compensation], en el campo de
muestra [b], se muestra un valor de [22°C] la compensación necesaria será
de [-2°C].
6. Introduzca en el campo de entrada [b] la compensación obtenida.
7. Para aceptar la configuración clique el botón
.
ð En el campo de muestra [T
(T)
] se debe ver el valor [20°C]. Si es el caso, la com-
pensación se ha cambiado con éxito. Observe las siguientes ilustraciones:
0
Compensación [b] = -2°C
Temperatura real
a 22°C
0 2 4 6 8 10121416182022°C
Temperatura anterior
del dispositivo de calibrado
5
2
10
15
20
T
(t)
T
(t)
= 20°C
22
T
(t)
=
k
10000
+ 1
(
(
t + b
•
Descripción de funciones | 6
Ersa GmbH Instrucciones de uso_HF3_14_es | 30/10/2014 257 / 0
ü Ahora se establecerá la inclinación de la curva característica de temperatura [k]
en [200°C]:
0
Valor real T
(t)
= 205°C
Valor nominal T
(t)
= 200°C
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 °C
Temperatura anterior
del dispositivo de calibrado
50
20
100
150
200
T
(t)
Abb. 85: La inclinación de la curva característica debe variar de manera que en el campo de
muestra [T
(T)
] se muestre un valor de [200°C].
1. Establezca una temperatura de [200℃] en el termoelemento mediante el dis-
positivo de calibrado.
2. Consulte el valor del campo de muestra [t].
ð Ejemplo: Cuando en el cuadro [Temperature compensation], en el campo
de muestra [t] se muestre un valor de [205°C]:
3. Clique en el campo de entrada [k] e introduzca un valor para la inclinación. Va-
ríe el valor hasta que en el campo de muestra [T
(T)
] se muestre un valor de
[200°C].
4. Para aceptar la configuración clique el botón .
ð En este caso, la inclinación de la curva característica se ha establecido con éxi-
to.
La inclinación de la curva característica también se puede determinar calculándola:
Introduzca los valores en la fórmula de al lado. El valor calculado [k] debe introdu-
cirse en el campo de entrada [k]. En el campo de muestra [T
(T)
] se mostrará también
un valor de [200°C].
t
T
(t)
=
k
10000
- 1
(
(
- b
•
205°C
200°C
=
-146,34
10000
- 1
(
(
- (- 2°C)
•
Descripción de funciones | 6
Ersa GmbH Instrucciones de uso_HF3_14_es | 30/10/2014 258 / 0