00191370-02.pdf - 第17页
Manuel d’utilisation HS-50 1 Introduction, Caractéristiques techniques Version du logiciel SR.501.xx Edition 12/99 FR 1.1 Généralités 17 t I I t 1 Introduction, Caractéristiques techniques 1.1 Généralités 1.1.1 V ue d ’e…
Index des illustrations Manuel d’utilisation HS-50
Version du logiciel SR.501.xx Edition 12/99 FR
16
t IIt
Fig. 6.7 - 8 Paramèt. d’éclairage de la caméra montée sur la tête revolver 12 buses
pour les composants autres que les composants standardisés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Fig. 7.1 - 1 L’écran de base après le chargement du logiciel du CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Fig. 7.1 - 2 Organigramme "Mise en service de la ligne SIPLACE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325
Fig. 7.3 - 1 Exemple d’une boîte à pipettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330
Fig. 7.5 - 1 Bande S logée sur les ressorts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331
Fig. 7.5 - 2 Entretoises métalliques montées dans le bac à bandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Fig. 7.7 - 1 Remplacement de la table de changement rapide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336
Fig. 7.8 - 1 Positionnement du composant et angle de prise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Fig. 8.2 - 1 Ecran de base avec message d’erreur affiché . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346
Fig. 8.2 - 2 Exemple: catégorie d’erreur "erreur de convoyage". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347
Fig. 8.2 - 3 Exemple: informations sur l’erreur actuelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .348
Fig. 8.2 - 4 Exemple: informations supplémentaires sur l’erreur actuelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
Fig. 9.1 - 1 Sommaire du système d’aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .354
Fig. 9.1 - 2 Exemple: sujet "Aide de l’Aide". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355
Fig. 9.1 - 3 Exemple: aide sur l’interface actuelle "pistes vides". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Fig. 9.1 - 4 Exemple: aide sur le thème "programmation sur plein manuelle des pistes vides" . . . . . .357
Fig. 9.1 - 5 Informations sur le calculateur de station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .359
Fig. 9.1 - 6 Exemple: aide sur l’icône "afficher erreurs" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .360
Fig. 9.1 - 7 Fenêtre "Rubriques de l’aide" (Index). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362
Fig. 9.1 - 8 Fenêtre "Rubriques de l’aide" (Rechercher). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .364
Fig. 10.2 - 1 Module S II pour bandes de 8 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .366
Fig. 10.2 - 2 Module S pour bandes de 3 x 8 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .367
Fig. 10.2 - 3 Module S pour bandes de 12/16 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Fig. 10.2 - 4 Module S pour bandes de 24/32 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Fig. 10.2 - 5 Magasin linéaire vibrant, type 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370
Fig. 10.2 - 6 Magasin pour boîtiers en vrac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Fig. 10.3 - 1 Montage sur la table à magasins des modules de distribution
d’une largeur de 30 ou 45 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Fig. 10.4 - 1 Table de changement rapide avec conteneur de bandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .374
Fig. 10.5 - 1 Logement de la découpeuse de bandes vides. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Fig. 10.5 - 2 Découpeuse de bandes vides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Fig. 10.5 - 3 Dispositif de guidage des bandes vides de la découpeuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Fig. 10.5 - 4 Conteneur de déchets de bande amovible incorporé à la table de changement rapide. . .378
Fig. 10.6 - 1 Consignes de sécurité à respecter lors de l’accouplement et du
désaccouplement de la table de changement rapide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Fig. 10.6 - 2 Changement de la table de changement rapide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .381
Fig. 11.1 - 1 Logement du changeur de pipettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .384
Fig. 11.1 - 2 Magasin et garages à pipette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .386
Fig. 11.1 - 3 Reconnaissance du positionnement / changeur de pipettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Fig. 11.2 - 1 Lecteur de code-barres des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .389
Fig. 11.2 - 2 Test de configuration avec code-barres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .391
Fig. 11.3 - 1 Constitution du double convoyeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .393
Fig. 11.4 - 1 Reconnaissance du positionnement des magasins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Fig. 11.5 - 1 Options machine: Transmission des données PCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Fig. 12.1 - 1 Branchement du router ISDN au réseau SIPLACE-LAN local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .401
Fig. 12.1 - 2 Branchement au réseau central LAN du client. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .402
Manuel d’utilisation HS-50 1 Introduction, Caractéristiques techniques
Version du logiciel SR.501.xx Edition 12/99 FR 1.1 Généralités
17
t IIt
1 Introduction, Caractéristiques techniques
1.1 Généralités
1.1.1 Vue d’ensemble
Ce mode d’emploi est un manuel ou un ouvrage à consulter sur 1
– la commande et
– l’installation
de l’automate de report HS-50. 1
Vous trouverez dans les titres de chaque chapitre des indications sur 1
– l’état de l’édition et sur
– la version du logiciel,
à partir desquels cette notice est valable. 1
1.1.2 Où recevrez-vous des informations ?
Si vous avez des questions à poser sur cette notice ou si vous désirez des informations supplé-
mentaires sur des thèmes particuliers, veuillez vous adresser à la succursale Siemens responsa-
ble ou directement à nous : 1
Siemens AG
PL EA 1 V MC
Rupert-Mayer-Straße, 44
D-81359 Munich 1
1.1.3 SIPLACE sur le World-Wide-Web (WWW)
Nous sommes aussi représentés sur Internet. Vous pourrez vous connecter à notre page de garde
SIPLACE à l’adresse http://www.siplace.com. 1
La gestion du menu et les informations sont assurées en deux langues. Choisissez entre les ver-
sions allemande et anglaise. 1
1
1 Introduction, Caractéristiques techniques Manuel d’utilisation HS-50
1.1 Généralités Version du logiciel SR.501.xx Edition 12/99 FR
18
t IIt
1
Fig. 1.1 - 1 Page de garde SIPLACE
Les diverses rubriques contiennent des informatives relatives à 1
– nos produits,
– nos prestations de service,
– nos interlocuteurs, etc.
De plus, les clients inscrits ont un accès au Groupe d’Utilisateurs SIPLACE. Vous pouvez y con-
sulter des informations spéciales sur notre automate de report, telles que 1
– de la documentation technique,
– des informations techniques,
– des listes de pièces de rechange, etc.
L’inscription en vue de l’accès au Groupe d’Utilisateurs est aussi simple que cela : 1
Å cliquez sur le bouton ’ Inscrire maintenant Groupe Utilisateurs ’ ;
Å remplissez le formulaire de candidature et envoyez-le.
Vous recevrez alors peu de temps après un justificatif d’accès, accompagné d’un identifiant d’uti-
lisateur et d’un mot de passe. 1
1