00191370-02.pdf - 第21页
Manuel d’utilisation HS-50 1 Introduction, Caractéristiques techniques Version du logiciel SR.501.xx Edition 12/99 FR 1.3 Classification des utilisateurs 21 t I I t 1.3 Classificati on des utilisateu rs Le logic iel du s…
1 Introduction, Caractéristiques techniques Manuel d’utilisation HS-50
1.2 Structure du manuel d’utilisation Version du logiciel SR.501.xx Edition 12/99 FR
20
t IIt
Que faire, quand ... 1
Transmettez ce chapitre à l’opérateur de la machine. Il contient des conseils et des astuces pré-
cieux, basés sur les expériences acquises dans la pratique. Vous serez informé, par ex., sur les
mesures préventives à prendre pour réduire au maximum les temps d’arrêt machine. 1
Informations erreur (et diagnostic) 1
Ce chapitre vous initie à l’exploitation des données des erreurs évaluées par le programme de
diagnostic, dans lequel il est possible de taper des annotations personnelles et de les enregistrer.
(Le programme de diagnostic assisté par menu vous aide lors de la localisation et de l’analyse
des erreurs.) 1
Système d’aide en ligne 1
Ce chapitre explique l’exploitation du système d’aide en ligne. 1
Manutention des composants 1
Sont insérées dans ce chapitre des informations sur les modules de distribution et sur les compo-
sants pouvant être reportés avec les dits modules de distribution. 1
Extensions de la station/options du matériel 1
Vous trouverez dans ce chapitre des sommaires sur, par ex., les changeurs de pipettes,
les lecteurs de code-barres, etc. 1
Extensions de la station/options du logiciel 1
Vous trouverez dans ce chapitre des sommaires sur, par ex., la télémaintenance, etc. 1
Installation du logiciel 1
Ce chapitre recèle des instructions relatives à l’installation du logiciel. 1
Manuel d’utilisation HS-50 1 Introduction, Caractéristiques techniques
Version du logiciel SR.501.xx Edition 12/99 FR 1.3 Classification des utilisateurs
21
t IIt
1.3 Classification des utilisateurs
Le logiciel du système d’exploitation est structuré de telle façon que certaines fonctions ou menus
ne peuvent être soumises à application ou appelés que par le personnel dûment formé. A diffé-
rencier entre les catégories suivantes: 1
– opérateurs,
– régleurs et
– techniciens de maintenance.
L’accès à chaque catégorie est protégé par un mot de passe. Les bas de page des chapitres,
contenant des informations adressées aux catégories d’utilisateur d’ordre supérieur à celle de
"l’opérateur", comportent une mention sur la catégorie d’utilisateur concernée. 1
L’opérateur 1
Les personnes, ayant été initiées à la commande de la machine, font partie de la catégorie des
opérateurs. Ces personnes peuvent mettre les fonctions de commande de la machine à exécu-
tion, respectivement appeler les menus appropriés à la commande de la machine. 1
Le régleur 1
Le régleur a participé à des stages spéciaux; il est autorisé à effectuer des travaux de réglage,
tels que l’élaboration de configurations équipement, définition de paramètres afférents au sys-
tème Vision, etc. 1
Le technicien de maintenance 1
Cette catégorie est réservée aux techniciens de Siemens. Ces techniciens sont dûment formés
et initiés aux travaux de maintenance ainsi qu’à la reconfiguration et configuration complémen-
taire de la machine automatique de report. 1
AVERTISSEMENT
Aucune tâche ne peut être accomplie sur la machine sans connaissance approfondie du chapitre
correspondant de ce manuel d’utilisateur. Seul le personnel concerné, formé et qualifié, est auto-
risé à accomplir une tâche sur la machine. Respecter absolument les instructions libellées sous
les signes d’avertissement, de prudence et de danger. 1
NOTE: Nous vous signalons que le contenu de ce manuel d’utilisation ne fait ni partie d’une con-
vention et/ou d’un engagement ultérieur ou actuel ou d’une situation juridique, ni d’une telle ou
d’un tel devant le modifier. L’ensemble des obligations de la Sté Siemens AG découle du contrat
d’achat correspondant qui contient également des garanties complètes et de type générales. Ces
dispositions contractuelles ne sont ni étendues, ni limitées par le texte de ce manuel d’utilisation.1
1 Introduction, Caractéristiques techniques Manuel d’utilisation HS-50
1.4 Aperçu des différentes éditions Version du logiciel SR.501.xx Edition 12/99 FR
22
t IIt
1.4 Aperçu des différentes éditions
1
1.4.1 Vue d’ensemble des modifications de l’édition 12/1999
1
Manuel Version du logiciel Edition
Ebauche Manuel d’utilisation provisoire HS-50
5.01 09/98
Révision du Manuel d’utilisation HS-50
5.01 01/99
Révision du Manuel d’utilisation HS-50
5.01.03 12/99
Nouveau ou modifié Chapitre/Section
SIPLACE sur le World-Wide-Web (WWW)
1.1.3
Caractéristiques techniques - Charges de connexion électrique 1.7.2
Caractéristiques techniques - Dimensions, poids 1.9.2
Gravité de la machine automatique de report 1.9.3
Alimentation électrique 1.10.5
Caractéristiques techniques - Double convoyeur 1.15.3
Triangles de sécurité apposés sur la machine automatique de report 2.1.5
Consignes de sécurité sur la modification de la hauteur des tables de changement
des composants
2.1.9
Etat d’énergie de la machine après avoir éteint l’interrupteur principal 2.5
Icônes rangées dans la fenêtre de document ou zone d’affichage 3.2.2.1
Affichage du statut de l’interface du convoyeur 3.2.2.3
Menu "Options" 3.3.2.3
Menu "Langue" 3.3.2.4
Ecran " Erreurs de pistes emplacement X " 4.2.3
Ecran " Omettre des composants " 4.3.2
Option "régler tableau 5" 6.5.5.2
Option "tableau ..." 6.6.4.12
Séquence optimale recommandée des méthodes de mesure 6.6.4.15
Mode de mesure "Size" 6.6.4.16
Mode de mesure "Row" 6.6.4.17
Mode de mesure "Corner" 6.6.4.18
Géométries et méthodes de mesure possibles pour un centrage approximatif (G) et
un centrage précis (F)
6.7.3
Module S pour bandes de 12/16 mm 10.2.3
Convoyeur asynchrone 11.3.4
Caractéristiques techniques du double convoyeur 11.3.7