00191370-02.pdf - 第18页

1 Introduction, Caractéristiques techniques Manuel d’utilisation HS-50 1.1 Généralités Version du logiciel SR.501.xx Edition 12/99 FR 18 t I I t 1 Fig. 1.1 - 1 Page de garde SIPLACE Les dive rses r ubrique s con tienne n…

Manuel d’utilisation HS-50 1 Introduction, Caractéristiques techniques

Version du logiciel SR.501.xx Edition 12/99 FR 1.1 Généralités

t IIt

1 Introduction, Caractéristiques techniques

1.1 Généralités

1.1.1 Vue d’ensemble

Ce mode d’emploi est un manuel ou un ouvrage à consulter sur 1

– la commande et

– l’installation

de l’automate de report HS-50. 1

Vous trouverez dans les titres de chaque chapitre des indications sur 1

– l’état de l’édition et sur

– la version du logiciel,

à partir desquels cette notice est valable. 1

1.1.2 Où recevrez-vous des informations ?

Si vous avez des questions à poser sur cette notice ou si vous désirez des informations supplé-

mentaires sur des thèmes particuliers, veuillez vous adresser à la succursale Siemens responsa-

ble ou directement à nous : 1

Siemens AG

PL EA 1 V MC

Rupert-Mayer-Straße, 44

D-81359 Munich 1

1.1.3 SIPLACE sur le World-Wide-Web (WWW)

Nous sommes aussi représentés sur Internet. Vous pourrez vous connecter à notre page de garde

SIPLACE à l’adresse http://www.siplace.com. 1

La gestion du menu et les informations sont assurées en deux langues. Choisissez entre les ver-

sions allemande et anglaise. 1

1 Introduction, Caractéristiques techniques Manuel d’utilisation HS-50

1.1 Généralités Version du logiciel SR.501.xx Edition 12/99 FR

t IIt

Fig. 1.1 - 1 Page de garde SIPLACE

Les diverses rubriques contiennent des informatives relatives à 1

– nos produits,

– nos prestations de service,

– nos interlocuteurs, etc.

De plus, les clients inscrits ont un accès au Groupe d’Utilisateurs SIPLACE. Vous pouvez y con-

sulter des informations spéciales sur notre automate de report, telles que 1

– de la documentation technique,

– des informations techniques,

– des listes de pièces de rechange, etc.

L’inscription en vue de l’accès au Groupe d’Utilisateurs est aussi simple que cela : 1

Å cliquez sur le bouton ’ Inscrire maintenant Groupe Utilisateurs ’ ;

Å remplissez le formulaire de candidature et envoyez-le.

Vous recevrez alors peu de temps après un justificatif d’accès, accompagné d’un identifiant d’uti-

lisateur et d’un mot de passe. 1

Manuel d’utilisation HS-50 1 Introduction, Caractéristiques techniques

Version du logiciel SR.501.xx Edition 12/99 FR 1.2 Structure du manuel d’utilisation

t IIt

1.2 Structure du manuel d’utilisation

Ce manuel d’utilisation recèle les chapitres suivants: 1

Introduction 1

L’introduction vous donne un aperçu de la structure de ce manuel d’utilisation et des caractéristi-

ques techniques de la machine automatique de report. Elle contient en sus des instructions rela-

tives à l’implantation de la machine automatique, la vue d’ensemble des sous-groupes ainsi que

la description des fonctionnalités de chaque sous-groupe. 1

Sécurité de fonctionnement 1

Ce chapitre traite toutes les questions afférentes à la sécurité. Font partie de ce chapitre, par ex.,

les conventions sur les signes de danger utilisés dans ce manuel et les règles à observer pour

exploiter sans danger la machine automatique de report. Les dispositifs de sécurité et les boucles

de sécurité y sont expliqués en détail. Des données sur l’état d’énergie de la machine automati-

que, requises lors des travaux de maintenance et d’entretien, sont également libellées dans ce

chapitre. 1

Introduction et notions de base 1

Sont décrits dans ce chapitre les éléments de commande et l’interface utilisateur de la machine

automatique de report. Des représentations graphiques et des organigrammes y dévoilent la

structure de l’interface utilisateur. 1

Fonctions de report 1

Ce chapitre vous offre des informations sur la configuration de la machine automatique. Un para-

graphe traite uniquement la classification des erreurs et la structure des menus. Le paragraphe

"Modules de distribution" vous donne des informations sur la distribution et configuration des com-

posants ainsi que sur le contrôle des modules de distribution. 1

Fonctions élémentaires 1

Sont expliquées en détail dans ce chapitre les fonctions des portiques, les fonctions des têtes de

report et les fonctions du convoyeur, à l’aide desquelles il est possible de tester les états de ser-

vice des sous-groupes correspondants et d’analyser les erreurs. 1

Fonctions du système Vision 1

Ce chapitre traite la fonction et les caractéristiques techniques des systèmes de reconnaissance

optique des PCB et des composants. Il présente également la description détaillée des menus du

système de centrage optique des PCB et des composants ainsi que des paramètres "vision" . 1