00197975-06_UM_TX-Serie_EN.pdf - 第54页
2 Operational safety User manual SIPLACE TX-Series 2.2 Warning labels From software version 713.0 Edition 01/2020 54 2.2.3.9 Att achment points for tra nsport ation with p allet truck o r fork-lif t 1 in fig. 2.2 - 1 , p…
User manual SIPLACE TX-Series 2 Operational safety
From software version 713.0 Edition 01/2020 2.2 Warning labels
53
2.2.3.7 Warning strips on the inside of the output conveyor
2
A black-yellow warning strip is attached to the inside, above the output conveyors. Item 2 in the
fig. 2.2 - 4
, page 48 (quantity per placement machine: 1)
This warns the operator not to reach into the inside of the neighboring machine.
2
2.2.3.8 NO attachment points for transportation with fork-lift
Item P 006 in fig. 2.2 - 2, page 46 and 2.2 - 4, page 2.2 - 4, item no. 03155631-xx or
Item P 006 in fig. 2.2 - 5
, page 49 and 2.2 - 6, page 50, item no. 03155631-xx
(Quantity per placement machine: 4)
DANGER
Risk of injury when protective cover open!
There is a risk of injuries if you reach into the hazard area of the adjacent machine when
the protective cover is open. This area is marked with black-and-yellow warning strips.
Take care not to reach into the hazard area of the adjacent machine when the pro-
tective cover is open.
2
2
2
Risk of hand injuries (crushing) over an extensive area
Reaching in here can lead to injuries to the arms and hands.
Do not reach into the inside of the neighboring machine.
2
2
2
NO attachment points for transportation with fork-lift
Transportation of the placement machine with a fork-lift is prohib-
ited at these marked points. The placement machine could tilt
over. This poses a risk of severe injury and damage to property.
The placement machine may ONLY be lifted and transported
with the fork-lift at the output side of the placement machine.
Read and observe the chapter "Setting up and commis-
sioning" on page 175.
2 Operational safety User manual SIPLACE TX-Series
2.2 Warning labels From software version 713.0 Edition 01/2020
54
2.2.3.9 Attachment points for transportation with pallet truck or fork-lift
1 in fig. 2.2 - 1, page 45, item no. 03155590-01 or
1 in fig. 2.2 - 4
, page 48, item no. 03155590-01
(Quantity per placement machine: 2)
2.2.4 Meaning and description of warning labels (label for China)
The following labels for Chinese customers look different to the standard labels (rest of world).
2.2.4.1 Warning label W 209-CN
2
Item W 209-CN in fig. 2.2 - 4, page 48 and 2.2 - 5, page 49, item no. 03149080-01
(Quantity per placement machine: 2)
2
2
2
Attachment points for transportation with pallet truck or fork-lift
The placement machine may only be lifted and transported at
these marked points. The placement machine could otherwise tilt
over.
The placement machine may ONLY be lifted and transported
at these marked points (on the output end of the placement
machine). Read and observe the chapter "Setting up and
commissioning" on page 175.
2
2
2
2
2
2
Warning label on the EMERGENCY STOP button
User manual SIPLACE TX-Series 2 Operational safety
From software version 713.0 Edition 01/2020 2.2 Warning labels
55
2.2.4.2 Warning label W 204-CN
2
W 204 in fig. 2.2 - 4, page 48, 2.2 - 5, page 49 and 2.2 - 6, page 50 item no. 03149290-01
(Quantity per placement machine: 8)
2.2.4.3 Warning label W 004-CN with laser text label
2
Item W 004-CN in fig. 2.2 - 4, page 48, item no. 03155348-01
Text label "Laser" in fig. 2.2 - 4
, page 48, item no. 03155432-01 (quantity per placement machine:
1)
(Quantity per placement machine: 1)
2
2
2
Warning about hand injuries
Reaching in here can lead to injuries to the arms and hands.
Do not reach into the running placement machine.
Do not reach into the inside of the adjacent placement ma-
chine
2