00197182-04_AI_Prepare_Kit_SX12_de_en.pdf - 第18页
2 Kurzbeschreibung 2.2 Lieferumfang Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE SX1/SX2 Prepare Kit 04/2017 18 2.1.2 Unterscheidung der Prepare Kits SIPLACE SX1/SX2 mit Seriennummer bis Mxxxx: Diese Maschinen benöti…
Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE SX1/SX2
Prepare Kit 04/2017
2 Kurzbeschreibung
2.1 Überblick
17
2 Kurzbeschreibung
Diese Anleitung beschreibt den Einbau des Prepare Kit für eine SIPLACE SX+ bzw. SX1 unprepared.
Maschinentyp Prepare Kit Nr.
SIPLACE SX1/SX2 bis Seriennummer Mxxxx 00519810-xx
SIPLACE SX1/SX2 ab Seriennummer Nxxxx 03105008-xx
SIPLACE SX1/SX2 ab Seriennummer Pxxxx 03138211-xx
2.1 Überblick
In diesem Abschnitt geben wir Ihnen einen Überblick über die verschiedenen Ausstattungsvarian-
ten der SIPLACE SX-Maschinen.
HINWEIS
Diese Anleitung ist eine Ergänzung zur Montageanleitung Portalmodularität
[00196626-xx].
2.1.1 Maschinenvarianten
Typ Portal-Konfiguration Beschreibung
SX+ Ohne Portal
"Add Feeder Slots"
Durchtransport ab
SW704.xx
Die Maschine ist für ein Portalupgrade (SX1)
vorbereitet, d.h. ein Kabelschlepp und zwei GCUs für
ein Portal sind vorinstalliert.
SX+
prepared
Ohne Portal,
Durchtransport ab
SW704.xx
Die Maschine ist für ein Portalupgrade (SX1/2)
vorbereitet, d.h. zwei Kabelschlepps und drei GCUs
für zwei Portale sind vorinstalliert.
SX1
unprepared
Ein Portal Die Maschine ist nicht für ein Portalupgrade
vorbereitet, d.h. ein Kabelschlepp und zwei GCUs für
ein Portal sind vorinstalliert. Eine Ersthochrüstung auf
SX2 ist durch den SIPLACE Service möglich.
SX1
prepared
Ein Portal Die Maschine ist für ein Portalupgrade (SX2)
vorbereitet, d.h. zwei Kabelschlepps und drei GCUs
für zwei Portale sind vorinstalliert.
SX2 Zwei Portale Die Maschine kann auf eine SX1 prepared abgerüstet
werden. Sie ist dann vorbereitet für ein Portalupgrade
auf SX2, d.h. zwei Kabelschlepps und drei GCUs
sind vorhanden.
2 Kurzbeschreibung
2.2 Lieferumfang
Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE SX1/SX2
Prepare Kit 04/2017
18
2.1.2 Unterscheidung der Prepare Kits
SIPLACE SX1/SX2 mit Seriennummer bis Mxxxx:
Diese Maschinen benötigen das Prepare Kit [00519810-xx].
HINWEIS
Beispielhafte Darstellung
Der Einbau wird beispielhaft am Prepare Kit [00519810-xx] gezeigt.
Der Einbau der anderen Prepare Kits erfolgt analog.
SIPLACE SX1/SX2 mit Seriennummer ab Nxxxx:
Diese Maschinen benötigen das Prepare Kit [03105008-xx] für Maschinen mit X-Modul-Upgrade.
Der Einbau des Prepare Kits [03105008-xx] erfolgt analog zum [00519810-xx].
Unterschiede:
●
MGCU2 statt GCU
●
Der MGCU-Halter unterscheidet sich vom GCU-Halter.
SIPLACE SX1/SX2 mit Seriennummer ab Pxxxx:
Diese Maschinen benötigen das Prepare Kit [03138211-xx] für Maschinen mit MGCU 3 (Full
mode).
Der Einbau des Prepare kits [03138211-xx] erfolgt analog zum [00519810-xx].
Unterschiede:
●
MGCU3 statt GCU
●
Der MGCU-Halter unterscheidet sich vom GCU-Halter.
●
Zwei neue Kabel für den Stellplatz 2
2.2 Lieferumfang
SIPLACE SX1/SX2 mit Seriennummer bis Mxxxx:
Diese Maschinen benötigen das Prepare Kit [00519810-xx].
Menge Prepare Kit [00519810-xx] Art.-Nr.
1 Träger GCU komplett 03065813-xx
1 Positionierregler Portalachsen 03052200-xx
1 Spannbügel komplett (Befestigung der GCU am Träger) 03066100-xx
1 Halter Schleppinterface komplett 03068747-xx
1 Schleppinterface 03064127-xx
1 Vision-Hotlink-Adapter 03050555-xx
1 Kabelsatz für 2. Portal 03052290-xx
1 GR Y-Kabelschlepp Vakuum komplett 03075587-xx
4 Sekundärteil (Y-Magnete) 03064172-xx
1 Prepared Koffer mit Inlay 03081445-xx
1 C-Teile Paket GCU Träger 03094644-xx
1 C-Teile Paket Halter Schleppinterface 03094645-xx
1 C-Teile Paket Sekundärteile 03094646-xx
Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE SX1/SX2
Prepare Kit 04/2017
2 Kurzbeschreibung
2.3 Benötigte Werkzeuge und Hilfsmittel
19
SIPLACE SX1/SX2 mit Seriennummer ab Nxxxx:
Diese Maschinen benötigen das Prepare Kit [03105008-xx] für Maschinen mit X-Modul-Upgrade.
Menge Prepare Kit [03105008-xx] Art.-Nr.
1 Positionierregler Portalachsen MGCU-2 03117531-xx
1 Träger MGCU komplett 03122459-xx
1 Vision Hotlink Adapter VHA 03050555-xx
1 Schlepp Interface 03064127-xx
1 Halter Schleppinterface komplett 03068747-xx
1 C-Teile-Paket Halter Schleppinterface 03094645-xx
4 Schild Erdungspunkt gnye d12,5 00341997-xx
1 GR Y-Kabelschlepp Vakuum komplett 03075584-xx
16 ISO 4762 - M 5 x 18-8.8-E2J 03080697-xx
1 Kunststoffkoffer mit Schaumstoffeinsatz 03081445-xx
1 Halterung MGCU hinten komplett SX1/2 03122405-xx
4 Sekundaerteil 03064172-xx
1 Kabelsatz für 2. Portal SIPLACE SX12 03052290-xx
SIPLACE SX1/SX2 mit Seriennummer ab Pxxxx:
Diese Maschinen benötigen das Prepare Kit [03138211-xx] für Maschinen mit MGCU 3 (Full mo-
de).
Menge Prepare Kit [03138211-xx] Art.-Nr.
1 Positionierregler Portalachsen MGCU-3 03103477-xx
1 Träger MGCU komplett 03122459-xx
1 Vision Hotlink Adapter VHA 03050555-xx
1 Schlepp Interface 03064127-xx
1 Halter Schleppinterface komplett 03068747-xx
1 C-Teile-Paket Halter Schleppinterface 03094645-xx
4 Schild Erdungspunkt gnye d12,5 00341997-xx
1 GR Y-Kabelschlepp Vakuum komplett 03075584-xx
16 ISO 4762 - M 5 x 18-8.8-E2J 03080697-xx
1 Kunststoffkoffer mit Schaumstoffeinsatz 03081445-xx
1 Halterung MGCU hinten komplett SX1/2 03122405-xx
4 Sekundärteil 03064172-xx
1 Kabelsatz für 2. Portal SIPLACE SX12 03052290-xx
1 Kabelsatz Full Mode SX12 03138304-xx
2.3 Benötigte Werkzeuge und Hilfsmittel
●
Drehmomentschlüssel 6Nm mit Inbusaufsatz SW 4 und 8
●
Abstandstück für Y-Magnete [03065304-xx]
●
Notfallkit für Magnete:
– Kunstoffkeile [03097870-xx]
– Kupferhammer [03097897-xx]
Wirkschaltplanmappe Ihrer Maschine:
●
Wirkschaltplanmappe SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 (bis Kxxxx) [DE+EN:00196475-xx]
●
Wirkschaltplanmappe SIPLACE SX1/SX2 V2 (ab Lxxxx) [DE+EN:00196979-xx]
●
Wirkschaltplanmappe SIPLACE SX1/SX2 V2 (ab Nxxxx) [DE+EN:00197899-xx]