00197182-04_AI_Prepare_Kit_SX12_de_en.pdf - 第54页

2 Brief Description 2.2 Scope of Delivery Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE SX1/SX2 Prepare Kit 04/2017 54 2.1.2 Differentiation between the Prepare Kits SIPLACE SX1/SX2 with serial number up to Mxxxx: The…

100%1 / 80
Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE SX1/SX2
Prepare Kit 04/2017
2 Brief Description
2.1 Overview
53
2 Brief Description
This manual describes the installation of the Prepare Kit in an unprepared SIPLACE SX+ or SX1
machine.
Machine type Prepare Kit No.
SIPLACE SX1/SX2 up to serial number Mxxxx 00519810-xx
SIPLACE SX1/SX2 from serial number Nxxxx onwards 03105008-xx
SIPLACE SX1/SX2 from serial number Pxxxx onwards 03138211-xx
2.1 Overview
This section provides an overview of the SIPLACE SX machine variants.
NOTICE
This manual supplements the gantry modularity assembly instructions (00196626-xx).
2.1.1 Machine Variants
Type Gantry configuration Description
SX+ Without gantry
"Add Feeder Slots"
Feed through from
SW704.xx
The machine has been prepared for a gantry upgrade
(SX1), i.e. a trailing cable and two GCUs are prefitted
for one gantry.
SX+
prepared
Without gantry,
Feed through from
SW704.xx
The machine has been prepared for a gantry upgrade
(SX1/2), i.e. two trailing cables and three GCUs are
prefitted for two gantries.
SX1
unprepared
One gantry The machine has not been prepared for a gantry
upgrade, i.e. a trailing cable and two GCUs are
prefitted for one gantry. To upgrade to SX2, please
contact your SIPLACE Service team.
SX1
prepared
One gantry The machine has been prepared for a gantry upgrade
(SX2), i.e. two trailing cables and three GCUs are pre-
fitted for two gantries.
SX2 Two gantries The machine can be downgraded to a SX1 prepared.
It is then prepared for a gantry upgrade to SX2, i.e.
two trailing cables and three GCUs are fitted.
2 Brief Description
2.2 Scope of Delivery
Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE SX1/SX2
Prepare Kit 04/2017
54
2.1.2 Differentiation between the Prepare Kits
SIPLACE SX1/SX2 with serial number up to Mxxxx:
These machines require Prepare Kit [00519810-xx].
NOTICE
Example
Prepare Kit [00519810-xx] is taken as an example to illustrate the installation.
The installation of the other Prepare Kits is the same.
SIPLACE SX1/SX2 with serial number from Nxxxx onwards:
These machines require Prepare Kit [03105008-xx] for machines with an X module upgrade.
The installation of Prepare Kit [03105008-xx] is the same as for [00519810-xx].
Differences:
●
MGCU2 instead of GCU
●
The MGCU support is different to the GCU support.
SIPLACE SX1/SX2 with serial number from Pxxxx onwards:
These machines require the Prepare Kit [03138211-xx] for machines with MGCU3 (full mode).
The installation of the Prepare Kit [03138211-xx] is the same as of [00519810-xx].
Differences:
●
MGCU3 instead of GCU
●
The MGCU support is different to the GCU support.
●
Two new cables for location 2
2.2 Scope of Delivery
SIPLACE SX1/SX2 with serial number up to Mxxxx:
These machines require Prepare Kit [00519810-xx].
Quant-
ity
Prepare Kit [00519810-xx] Item No.
1 Carrier GCU complete 03065813-xx
1 Positioning control for the gantry axes 03052200-xx
1 Bracket complete (fixes GCU to carrier) 03066100-xx
1 Support for trailing cable interface complete 03068747-xx
1 Trailing cable interface 03064127-xx
1 Vision hotlink adapter 03050555-xx
1 Cable set for gantry 2 03052290-xx
1 GR Y trailing cable vacuum complete 03075587-xx
4 Secondary part (Y magnets) 03064172-xx
1 Prepare kit case with inlay 03081445-xx
1 C-parts GCU carrier 03094644-xx
1 C-parts trailing cable interface support 03094645-xx
1 C-parts set for secondary parts 03094646-xx
Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE SX1/SX2
Prepare Kit 04/2017
2 Brief Description
2.2 Scope of Delivery
55
SIPLACE SX1/SX2 with serial number from Nxxxx onwards:
These machines require Prepare Kit [03105008-xx] for machines with an X-module upgrade.
Quant-
ity
Prepare Kit [03105008-xx] Item No.
1 Positioning control for the gantry axes MGCU-2 03117531-xx
1 MGCU carrier complete 03122459-xx
1 Vision Hotlink Adapter VHA 03050555-xx
1 Trailing cable interface 03064127-xx
1 Support for trailing cable interface complete 03068747-xx
1 C-parts trailing cable interface support 03094645-xx
4 Label grounding point GNYE d12.5 00341997-xx
1 GR Y trailing cable vacuum complete 03075584-xx
16 ISO 4762 - M 5 x 18-8.8-E2J 03080697-xx
1 Plastic case with foam insert 03081445-xx
1 Support for MGCU rear complete SX1/2 03122405-xx
4 Secondary section 03064172-xx
1 Cable set for gantry 2 SIPLACE SX12 03052290-xx
SIPLACE SX1/SX2 with serial number from Pxxxx onwards:
These machines require Prepare Kit [03138211-xx] for machines with MGCU 3 (full mode).
Quant-
ity
Prepare Kit [03138211-xx] Item No.
1 Positioning control for the gantry axes MGCU-3 03103477-xx
1 MGCU carrier complete 03122459-xx
1 Vision Hotlink Adapter VHA 03050555-xx
1 Trailing cable interface 03064127-xx
1 Support for trailing cable interface complete 03068747-xx
1 C-parts trailing cable interface support 03094645-xx
4 Label grounding point GNYE d12.5 00341997-xx
1 GR Y trailing cable vacuum complete 03075584-xx
16 ISO 4762 - M 5 x 18-8.8-E2J 03080697-xx
1 Plastic case with foam insert 03081445-xx
1 Support for MGCU rear complete SX1/2 03122405-xx
4 Secondary section 03064172-xx
1 Cable set for gantry 2 SIPLACE SX12 03052290-xx
1 Cable set Full Mode SX12 03138304-xx