00196626-06_AI_Portalmodularitaet_SX12_de_en.pdf - 第62页
Demontage des Portals Checkliste Firmware-Download 62 Gantry Modularity Portalmodularität 4.3 Checkliste ► Legen Sie diese Checkliste in Ihr Maschinenlogbuch. Portal demontiert (Downgrade) Schritt Aktion Wer? 1 Portal au…
Demontage des Portals
Firmware-Download Kalibrierung durchführen
Gantry Modularity Portalmodularität 61
4.2.2 Firmware-Download
► Wählen Sie den Button Maschine aktualisieren... um die gesamte Maschine zu überprüfen und für
mehrere Subsysteme einen eSW-Download durchzuführen.
► Wählen Sie den Button Subsystem aktualisieren... um speziell ein Subsystem auszuwählen und zu
überprüfen, um einen eSW-Download durchzuführen.
► Wählen Sie den ButtonVersionsinformationen... um alle Versionen der Subsysteme, Bios Applikati-
on 1/2 anzuzeigen.
► Die Funktion Firmware Download kann mit den
Bedienerleveln (1) Machine-Service oder SIPLACE-
Service ausgeführt werden.
► Wechseln Sie ins Service-Menü (2).
► Wählen Sie den Button Embedded Software (3).
1. Auswahl-Button, BIOS Applikation1/2
2. Zeigt den Status der einzelnen Subsysteme.
3. Update Information, wie viele Subsysteme noch ge-
downloadet werden müssen.
4. Startet den Download.
Demontage des Portals
Checkliste Firmware-Download
62 Gantry Modularity Portalmodularität
4.3 Checkliste
► Legen Sie diese Checkliste in Ihr Maschinenlogbuch.
Portal demontiert (Downgrade)
Schritt Aktion Wer?
1 Portal ausgebaut? Kunde gem. Montageanleitung
2 Portal in der Portalwanne gesichert? Kunde gem. Montageanleitung
3 Kopf in der Mitte des Portals gesichert? Kunde gem. Montageanleitung
4 Sind die richtigen Endlagenpuffer montiert? Kunde gem. Montageanleitung
5 Ist der Kabelschlepp korrekt verpackt und in der Ma-
schine fixiert?
Kunde gem. Montageanleitung
6 Ggf. Stationäre Kamera (optional) demontiert? Kunde gem. Montageanleitung
7 Kameraanschlüsse am BoxPC abgesteckt? Kunde gem. Montageanleitung
8 Ggf. Pipettenwechsler demontiert? Kunde gem. Montageanleitung
9 Abwurfbehälter montiert? Kunde gem. Montageanleitung
10 Alle Werkzeuge aus der Maschine entfernt? Kunde gem. Montageanleitung
11 Türen verschraubt? Kunde gem. Montageanleitung
12 Maschine eingeschaltet und betriebsbereit? Kunde gem. Montageanleitung
13 Alle Kalibrierungen durchgeführt? Kunde gem. Montageanleitung
Datum Unterschrift
Introduction
Conventions for the Use of Safety Instructions Safety Instructions
Gantry Modularity Portalmodularität 63
1Introduction
This manual describes the gantry exchange procedure for SIPLACE® SX1/SX2 machines.
1.1 Safety Instructions
1.1.1 Conventions for the Use of Safety Instructions
This manual contains notes that must be observed to guarantee your personal safety and to avoid dam-
age to equipment. These notes are highlighted by warning triangles and are indicated as follows accord-
ing to the level of risk:
DANGER
Nonobservance of these safety instructions may cause injury to personnel and damage to the
machine!
► Please observe the safety instructions in the user manual of the relevant machine for all
work!
DANGER
Definition
For the purposes of this manual, this indicates that fatal or severe injuries or considerable dam-
age to property will occur if this hazard warning is not observed.
WARNING
Definition
For the purposes of this manual, this indicates that fatal or severe injuries or considerable dam-
age to equipment may occur if these warning instructions are not followed.
CAUTION
Definition
For the purposes of this manual, this indicates that minor injuries or damage to property may
occur if this caution is not observed.
NOTICE
Definition
For the purposes of this manual, this note provides information about the product or indicates
a part of the manual that requires particular attention.