SIPLACE Machine de placement 80 S FG.pdf - 第466页
Notice d’exploitation SIPLACE 80 S/F/G Edition 07/97 Version du logiciel à partir S R.010.xx 10 - I Table des ma tières Page 10 SIPLACE G 10.1 Introduction collage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …
9 Maintenance Notice d’exploitation SIPLACE 80 S/F/G
9.9 Tête de collage 1, 2 et 3 Edition 07/97 Version du logiciel à partir de SR.010.xx
9 - 106
Buses PTFE coniques en aluminium
Taille 0,3 mm à partir de l’article n° 00320895-01
Taille 0,44 mm à partir de l’article n° 00320897-01
Taille 0,60 mm à partir de l’article n° 00320900-01
Ecarteur pour buses de forme conique en aluminium (PTFE)
Taille 0,1 mm à partir de l’article n° 00320902-01
Taille 0,15 mm à partir de l’article n° 00320903-01
Taille 0,2 mm à partir de l’article n° 00320904-01
Taille 0,25 mm à partir de l’article n° 00320905-01
Taille 0,3 mm à partir de l’article n° 00320906-01
Rondelle-ressort pour écarteurs à partir de l’article n° 00320907-01
●
Se procurer les outils et agents de consommation suivants:
-
Mandrin pour tête de collage 2, référence 02102339
-
Bain aux ultrasons, référence 02102349
-
Diluant de résine synthétique
Enlevez les cartouches de colles les unes après les autres et démontez les buses de colle comme l‘indique la
description au paragraphe 9.9.3.1.
NOTA portant sur la cartouche avec buses de forme conique
L'écarteur peut être nettoyé en même temps que les buses de colle. Il n'est pas nécessaire de retirer la buse
de colle de l'écarteur pour en effectuer le nettoyage.
Cependant, si vous entendez changer l'écarteur, veillez à ne pas perdure la rondelle-ressort qui stabilise
l'écarteur sur la buse de colle (voir illustration 9.9.4).
●
Nettoyer immédiatement les tuyères et les mettre de côté, afin de les utiliser au prochain intervalle
d'entretien.
●
Nettoyer les tuyères comme suit:
●
Enfoncer le mandrin uniquement dans le grand diamètre de la tuyère, afin de faire sortir vers l'avant le
maximum de colle.
●
Déposez les tuyères préalablement nettoyées dans le bain à ultrasons :
La durée de séjour des tuyères dans le bain aux ultrasons dépend
-- du solvant utilisé (durée réduite en utilisant un diluant de résine synthétique) et
-- de la fluidité de la colle.
Attention:
la colle ne doit cependant pas sécher.
La durée de séjour de la tuyère dans le bain ultrasons doit se situer entre 15 et 30 minutes.
●
Monter
entre-temps
des
nouvelles tuyères
afin de réduire la période d'arrêt machine.
●
Remettre les cartouches de colle dans leur logements. Procéder à cet effet dans l'ordre inverse du démon-
tage (voir paragraphe 9.9.3.1).
●
Contrôler
l'état des tuyères
après les avoir retirées
du bain aux ultrasons: aucune trace de colle ne doit
être présente sur leur paroi intérieure.
●
Injecter de l'air comprimé dans l'orifice des tuyères en les tenant sous une hotte d'aspiration.
●
Mettre les tuyères nettoyées de côté, afin de pouvoir les utiliser au prochain intervalle d'entretien des têtes
de collage.
❒
Notice d’exploitation SIPLACE 80 S/F/G
Edition 07/97 Version du logiciel à partir SR.010.xx
10 - I
Table des matières
Page
10 SIPLACE G
10.1 Introduction collage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 3
10.1.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 3
10.1.2 Schéma fonctionnel collage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 3
10.2 Menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 5
10.2.1 Premier chargement de données descriptives après mise sous tension de la machine . . .10 - 5
10.2.2 Changement de description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 6
10.2.3 Afficher erreurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 7
10.2.4 Confirmer erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 7
10.2.5 Options logiciel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 7
10.3 Options de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 9
10.3.1 Traiter CI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 10
10.3.2 Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 10
10.3.3 Reconnaissance de position. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 10
10.3.4 Rouleau racleur de colle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 10
10.3.5 Reconnaissance du point d'encre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 11
10.4 Réglage de colle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 13
10.4.1 Paramètres de colle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 14
10.4.1.1 Angle d'installation et écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 15
10.4.1.2 Modifier paramètres de colle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 16
10.4.2 Données du rouleau détacheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 17
10.4.2.1 Modifier les données du rouleau détacheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 18
10.4.3 Modifier données du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 19
10.4.3.1 Nouvelle caractéristique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 20
10.4.3.2 Angle d'écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 21
10.5 Menus erreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 23
10.5.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 23
10.5.2 Menu erreur convoyeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 24
10.5.2.1 Ensemble des fonctions pupitreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 24
10.5.2.2 Ensemble des fonctions régleur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 25
10.5.3 Menu erreurs de marque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 26
10.5.3.1 Ensemble des fonctions pupitreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 26
10.5.3.2 Ensemble des fonctions Régleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 27
10.5.4 Cartouche 1/2/3 vide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 28
10.5.4.1 Ensemble des fonctions pupitreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 28
Notice d’exploitation SIPLACE 80 S/F/G
Edition 07/97 Version du logiciel à partir SR.010.xx
10 - II
10.5.4.2 Ensemble des fonctions Régleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 29
10.5.5 Menu erreurs machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 30
10.5.5.1 Ensemble des fonctions pupitreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 30
10.5.5.2 Ensemble des fonctions Régleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 31
10.5.6 Menu abandon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 32
10.6 Fonctions affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 35
10.6.1 Afficher erreurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 35
10.6.1.1 Affichage erreurs machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 35
10.6.1.2 Erreurs convoyeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 37
10.6.1.3 Erreurs générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 38
10.6.2 Confirmer erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 39
10.7 Fonctions élémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 41
10.7.1 Schéma fonctionnel SIPLACE G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 41
10.7.2 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 42
10.7.3 Menu principal "Fonctions élémentaires SIPLACE G" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 42
10.7.4 Portique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 43
10.7.4.1 Fonctions portique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 44
10.7.4.2 Mode pas à pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 46
10.7.4.3 Déroulement références tête complète. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 46
10.7.4.4 Unité de dosage 1, 2, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 47
10.7.4.5 Paramètres de colle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 51
10.7.4.6 Avancement papier rouleau détacheur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 52
10.7.4.7 Cycle du rouleau détacheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 52
10.7.5 Convoyeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 52
10.8 Trucs et astuces à propos du collage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 53