SIPLACE Machine de placement 80 S FG.pdf - 第657页
19 Messages d ’erreur Notice d’exploitation SIPLACE 80 S/F/G 19.1 Messages d’erreur E dition 12/96 Version du logiciel à partir de SR.009.xx 19 - 70 524 Commande non exécutée, table de magasin e n pos. de remplissage CAU…
Notice d’exploitation SIPLACE 80 S/F/G 19 Messages d’erreur
Edition 12/96 Version du logiciel à partir de SR.009.xx 19.1 Messages d’erreur
19 - 69
518 SV: code de message inconnu de l'autre MC
CAUSE
●
erreur de logiciel
REMEDE
●
En informer le bureau d'études.
519 SV: code de message inconnu du calculateur de station
CAUSE
●
erreur de logiciel
REMEDE
●
En informer le bureau d'études.
520 Code de données inconnu au MC1 pdt. échange de don.
CAUSE
●
erreur de logiciel
REMEDE
●
Si des problèmes sont enregistrés ultérieurement, réinitialiser la station, en informer le bureau d'étu-
des.
521 Erreur de logiciel en fonctions élémentaires
CAUSE
●
Faux message lancé à la fonction élémentaire (info 1), erreur de l'opérateur lors de la transition à la
fonction élémentaire ou erreur grave lors de l'élimination de la panne (pas appuyé sur la touche
"start").
REMEDE
●
Initialiser éventuellement le système.
522 CP: erreur de syntaxe en commande à table de magasin
CAUSE
●
erreur de logiciel; câble d'interface inversé.
REMEDE
●
Initialiser le système; brancher dûment le câble d'interface.
523 Commande non exécutée, table de magasin non référée
CAUSE
●
Panne de secteur en plein service, au niveau de la table de magasins.
REMEDE
●
Contrôler l'alimentation en courant et en informer le service CMS.
19 Messages d’erreur Notice d’exploitation SIPLACE 80 S/F/G
19.1 Messages d’erreur Edition 12/96 Version du logiciel à partir de SR.009.xx
19 - 70
524 Commande non exécutée, table de magasin en pos. de remplissage
CAUSE
●
erreur de logiciel
REMEDE
●
Initialiser le système.
525 Aucun magasin disponible.
CAUSE
●
erreur de logiciel
REMEDE
●
Initialiser le système.
526 L'occupation envoyée contient des erreurs.
CAUSE
●
erreur de logiciel
REMEDE
●
Initialiser le système.
527 numéro d'erreur non défini de la table magasin (code44)
528 numéro d'erreur non défini de la table magasin (code45)
529 numéro d'erreur non défini de la table magasin (code46)
530 numéro d'erreur non défini de la table magasin (code47)
531 numéro d'erreur non défini de la table magasin (code48)
532 numéro d'erreur non défini de la table magasin (code49)
533 CP: perte de données en table magasin (batterie défectueuse)
CAUSE
●
Batterie tampon à plat ou défectueuse; contrôleur A18 défectueux.
REMEDE
●
Remplacer la batterie; remplacer A18 et en informer le service CMS.
534 CP: erreur en axe d'alimentation (servo ou carte d'axe)
CAUSE
●
Carte d'axe de l'axe de distribution défectueuse; servo de l'axe de distribution défectueux.
REMEDE
●
Remplacer carte d'axe ou servo et appeler le service CMS.
Notice d’exploitation SIPLACE 80 S/F/G 19 Messages d’erreur
Edition 12/96 Version du logiciel à partir de SR.009.xx 19.1 Messages d’erreur
19 - 71
535 CP: axe d'alimentation à l'interrupteur final
CAUSE
●
Axe de distribution dans l'interrupteur de fin de course; interrupteur de fin de course défectueux.
REMEDE
●
Pousser l'axe de distribution hors de l'interrupteur de fin de course; remplacer l'interrupteur de fin de
course.
536 CP: erreur d'axe de l'axe d'alimentation
CAUSE
●
Point de référence ou mode de positon indéfini; commande d'axe indéfinie; position hors de la zone
de déplacement.
REMEDE
●
Initialiser le système; en informer le service CMS.
537 CP: Servo de l'axe d'alimentation libéré
CAUSE
●
Servo déconnecté au niveau de la carte d'axe.
REMEDE
●
Connecter à nouveau le servo au niveau de la carte d'axe.
538 CP: erreur en position pince
CAUSE
●
Le BERO de référence de l'axe de distribution n'est pas activé en position zéro; réglage remise à
zéro erroné; BERO défectueux.
REMEDE
●
Corriger le réglage remise à zéro; remplacer le BERO.
539 CP: erreur en axe de levage (servo ou carte d'axe)
CAUSE
●
Carte d'axe de l'axe de levage défectueuse; servo de l'axe de levage défectueux.
REMEDE
●
Remplacer la carte d'axe ou le servo et en informer le service CMS.
540 CP: l'axe de levage à l'interrupteur final
CAUSE
●
Axe de levage inséré dans l'interrupteur de fin de course; interrupteur de fin de course défectueux.
REMEDE
●
Desserrer le frein de l'axe de levage et pousser l'axe de levage hors de l'interrupteur de fin de
course; remplacer l'interrupteur de fin de course.