DR4900 用户手册_Full version.pdf - 第51页
7.2.5 Configuración de los dispositivos externos 1. Pulse y, a continuación, seleccione Configuración > Conectividad . 2. Seleccione una opción. Opción Descripción Ethernet Ethernet : permite configurar los parámetros…

7. Vuelva a introducir la contraseña de administrador y, a continuación, seleccione una opción.
Opción Descripción
Configuración de seguridad Cambia la contraseña del administrador.
Restablecer predeterminados Establece todos los derechos de seguridad a los valores predeterminados
de fábrica.
Editar permisos de operador Permite editar los derechos del operador. Selecciona o anula la selección
de diferentes funciones.
8. Pulse Terminado.
9. Pulse para volver a la página de inicio.
7.2.4 Configuración de los ajustes generales
1. Pulse y, a continuación, seleccione Configuración > General.
2. Seleccione una opción.
Opción Descripción
Language
(Idioma)
Language (Idioma) : permite seleccionar el instrumento correspondiente en la lista. Opción
predeterminada: English
Fecha y hora Fecha y hora : permite definir el Formato de fecha, la Fecha y el Formato de hora.
Valores predeterminados: dd-mm-aaaa, la fecha establecida en fábrica y 24 horas. La
opción Ajuste automático de la hora se activa únicamente cuando el instrumento está
conectado a Ethernet o Wi-Fi. Opción predeterminada: Apagado. A continuación, la Zona
horaria y la Hora se ajustan automáticamente. Opción predeterminada: Berlín, hora
ajustada de fábrica
Pantalla y
energía
Pantalla y energía : establece el Brillo de la pantalla y el Temporizador de espera.
Brillo de la pantalla : mueva el control deslizante para ajustar el brillo de la pantalla. Opción
predeterminada: 90
Temporizador de espera : permite seleccionar el tiempo que debe transcurrir para que el
instrumento pase al modo de espera: 30 minutos, 1 hora (predeterminado), 2 horas o
12 horas. Cuando el dispositivo esté en modo En espera, toque la pantalla para activar el
instrumento. Opción predeterminada: Encendido.
Sonido Sonido : activa o desactiva el sonido de Todos los sonidos. Opción predeterminada:
Encendido.
Mueva el control deslizante para activar, desactivar o ajustar el volumen del sonido de la
Pantalla táctil (valor predeterminado: 50 %), Lectura finalizada (valor predeterminado:
50 %), Cronómetro (predeterminado: 50 %), Arranque (predeterminado: 30 %),
Advertencia (predeterminado: 20 %), Detección de la cámara realizada (valor
predeterminado: 20 %) y En espera (valor predeterminado: 30 %).
3. Pulse Guardar.
7.2.4.1 Establecimiento del instrumento en modo En espera
El modo En espera reduce el consumo de energía y mantiene en la memoria las funciones
importantes y el estado más reciente para que el instrumento pueda volver a funcionar rápidamente.
1. Pulse y, a continuación, seleccione Configuración > General > Pantalla y energía.
2. Active el Temporizador de espera.
3. Seleccione el tiempo de espera correspondiente.
4. Pulse Guardar.
50
Español

7.2.5 Configuración de los dispositivos externos
1. Pulse y, a continuación, seleccione Configuración > Conectividad.
2. Seleccione una opción.
Opción Descripción
Ethernet Ethernet : permite configurar los parámetros de Ethernet para conectarse a una red o
enviar datos a un PC. Conecte un cable Ethernet para configurar la red.
Wi-Fi Wi-Fi : permite seleccionar una red Wi-Fi para la transmisión de datos. Conecte un
dongle Wi-Fi para configurar la red Wi-Fi.
Carpeta
compartida en red
Carpeta compartida en red : permite seleccionar la carpeta de destino para la
transmisión de datos. Opción predeterminada: Apagado
Impresora Impresora : permite configurar los valores de la impresora de red o USB para la
transmisión de datos. Opción predeterminada: Apagado
3. Pulse Aceptar.
7.2.6 Modo de servicio
1. Pulse y, a continuación, seleccione Configuración > Servicio.
2. Seleccione una opción.
Opción Descripción
Actualizar Actualizar : actualiza el software del instrumento a la versión más reciente.
Consulte Actualización del software del instrumento en la página 51.
Registros de servicio Registros de servicio : permite descargar los registros de servicio para obtener
asistencia técnica.
Copia de seguridad y
restauración
Copia de seguridad y restauración : permite enviar todos los datos (por
ejemplo, ID de muestra, ID de operador y ajustes) a un instrumento conectado.
Siguiente servicio Siguiente servicio : seleccione esta opción para ver la fecha de vencimiento del
servicio.
Menú de servicio de
Hach
Menú de servicio de Hach : seleccione esta opción para ver el menú de
servicio de fábrica. Se necesita una contraseña.
3. Pulse Aceptar.
7.2.6.1 Actualización del software del instrumento
Instale las actualizaciones de software con regularidad para obtener resultados óptimos.
1. Descargue el software del sitio web del fabricante en una unidad flash USB.
2. Instale la unidad flash USB en uno de los puertos USB del instrumento. Consulte Figura 1
en la página 39.
3. Pulse y, a continuación, seleccione ConfiguraciónServicio > Servicio > Actualizar.
Una ventana emergente muestra la versión actual y la nueva del software.
4. Pulse Aceptar para iniciar el proceso de actualización.
Espere hasta que se complete la actualización de software.
5. Cuando el software se haya actualizado correctamente, pulse Aceptar.
El instrumento se iniciará de nuevo.
6. Retire la unidad flash USB del puerto USB.
7.2.7 Uso de un ID de la muestra
Las ID de la muestra se utilizan para especificar la ubicación de la muestra o para conservar otra
información especial sobre la muestra. La ID de la muestra puede tener una longitud máxima de
26 caracteres.
Español
51

Para añadir una ID de la muestra manualmente:
• escanee la etiqueta del frasco para importar la información de ID de la muestra;
3
o
• importe una tabla CSV con una lista de ID de muestras.
1. Vaya a la pantalla de medición y seleccione Lista de ID de muestras > .
2. Seleccione una opción.
Opción Descripción
Personalizar lista Permite añadir el nombre ID de la muestra, Fecha del muestreo, Hora del muestreo,
Recopilado por y Comentario e identifica el ID de muestra como favorito si es
necesario. Consulte Personalización de una ID de muestra en la página 52.
Importar datos Permite importar una lista de ID de muestra con un máximo de cuatro columnas en
formato CSV. Permite añadir información sobre los campos Sequence (Secuencia), ID
de la muestra, Fecha Hora y Recopilado por. Añada el archivo a una carpeta llamada
«SampleID». Guarde la carpeta en el directorio raíz de la unidad flash USB o en la
carpeta compartida en red si hay un dispositivo conectado.
Leer etiqueta de la
botella (opcional)
Seleccione esta opción para escanear la etiqueta del frasco para importar la
información de ID de la muestra si hay una cámara conectada. Consulte la Uso de la
cámara (opcional) en la página 62.
7.2.7.1 Personalización de una ID de muestra
1. Vaya a la pantalla de medición y seleccione Lista de ID de muestras > > Personalizar lista.
2. Pulse Añadir para crear una nueva ID de muestra.
3. Seleccione un identificador de color, si es necesario.
4. Introduzca el nombre de la ID de la muestra, la fecha y la hora, y el nombre del operador.
5. Pulse para añadir un comentario a la ID de la muestra.
6. Seleccione para añadir la ID de la muestra como favorita.
7. Pulse Terminado.
7.2.7.2 Adición de una ID de la muestra a una medición
1. Seleccione el programa de medición aplicable.
2. Seleccione la ID de la muestra correspondiente en la lista de la ID de la muestra.
3. Inicie la medición.
El resultado de la medición se registra junto con la ID de la muestra.
4. Para eliminar la ID de la muestra seleccionada de las mediciones, pulse Desmarcar.
7.2.8 Ajuste del temporizador
Utilice el temporizador para asegurarse de que los pasos individuales de un análisis se realizan
correctamente (por ejemplo, tiempos de reacción, tiempos de espera, etc.). Cuando el temporizador
haya finalizado se oirá una señal acústica. El temporizador no influye en la medición. El
temporizador no es necesario para todos los procedimientos. Algunos programas Hach utilizan
varios temporizadores.
1. Pulse para introducir los minutos y/o segundos.
2. Si es necesario, introduzca un nombre de temporizador.
3. Pulse Aceptar.
4. Pulse para iniciar el temporizador.
3
Solo disponible para instrumentos con una cámara conectada.
52 Español