DR4900 用户手册_Full version.pdf - 第70页
Spécification Détails Température de stockage -40 à 60 °C (-40 à 140 °F), pour un maximum de 80 % d'humidité relative, sans condensation Altitude 2 000 m (6 562 pi) maximum Certifications CE, UKCA, CMIM, FCC, ISED, …

Section 2 Spécifications
Ces spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable.
Spécification Détails
Dimensions (L x H x P) 255 x 226 x 344 mm (10,03 x 8,9 x 13,5 pouces)
Indice de protection du boîtier IP20 (non incluses : interfaces et alimentation électrique)
Poids 4,8 kg (10,58 lb)
Niveau de pollution 2
Catégorie de surtension II
Classe de protection Classe I
Mode de mesure Transmittance (%), absorbance (Abs) ou concentration
Source lumineuse Lampe halogène
Plage de longueurs d'onde 320 à 1 100 nm
Exactitude de la longueur d'onde ±1,5 nm (340 à 900 nm)
Reproductibilité des longueurs d'onde ±0,1 nm
Résolution de la longueur d'onde 1 nm
Etalonnage de la longueur d'onde Automatique
Sélection de la longueur d’onde Automatique, selon le mode de mesure ou la procédure sélectionnée
Vitesse de balayage 19 nm/s (par incréments d'1 nm)
Largeur de bande spectrale 5 nm
Plage de mesure photométrique ±3,0 Abs (340 à 900 nm)
Exactitude photométrique 5 mAbs à 0,0 - 0,5 Abs
1 % à 0,50 - 2,0 Abs
Linéarité photométrique < 0,5 % à 2 Abs
≤ 1 % à > 2 Abs avec verre neutre à 546 nm
Lumière parasite < 0,1 % T à 340 nm avec NaNO
2
Journal de données 10 000 valeurs mesurées (valeurs mesurées, date, heure, ID de
l'échantillon, ID utilisateur)
Programmes utilisateur > 100 programmes utilisateur
Alimentation électrique requise Adaptateur
Entrée : 100–240 VCA (264 VCA maximum ; 90 VCA
minimum)/50–60 Hz
Sortie : 15 V/40 VA
Communications Utilisez uniquement un câble blindé avec une longueur maximale de 3 m
(9,8 pi) pour :
USB Type A et Type C (avant)
USB Type A et Type C (arrière)
Utilisez uniquement un câble blindé (par ex STP, FTP, S/FTP) présentant
une longueur maximale de 20 m (65,6 pi) pour :
1 x Ethernet
Conditions environnementales Utilisation intérieure seulement
Température de fonctionnement 10 à 40 °C (50 à 104 °F), pour un maximum de 80 % d'humidité relative,
sans condensation
Français 69

Spécification Détails
Température de stockage -40 à 60 °C (-40 à 140 °F), pour un maximum de 80 % d'humidité relative,
sans condensation
Altitude 2 000 m (6 562 pi) maximum
Certifications CE, UKCA, CMIM, FCC, ISED, certifié selon les normes de sécurité UL et
CSA par TÜV
Garantie 1 an (UE : 2 ans)
Section 3 Généralités
Le fabricant ne sera en aucun cas responsable des dommages directs, indirects, spéciaux,
accessoires ou consécutifs résultant d'un défaut ou d'une omission dans ce manuel, sauf si la loi
applicable ou le contrat entre les parties l'exige. Le constructeur se réserve le droit d'apporter des
modifications à ce manuel et aux produits décrits, à tout moment, sans avertissement ni obligation.
Les éditions révisées se trouvent sur le site Internet du fabricant.
3.1 Consignes de sécurité
Le fabricant décline toute responsabilité quant aux dégâts liés à une application ou un usage
inappropriés de ce produit, y compris, sans toutefois s'y limiter, des dommages directs ou indirects,
ainsi que des dommages consécutifs, et rejette toute responsabilité quant à ces dommages dans la
mesure où la loi applicable le permet. L'utilisateur est seul responsable de la vérification des risques
d'application critiques et de la mise en place de mécanismes de protection des processus en cas de
défaillance de l'équipement.
Lisez la totalité du manuel avant de déballer, d'installer ou d'utiliser cet appareil. Soyez
particulièrement attentif à toutes les précautions et mises en garde, Le non-respect de cette
procédure peut conduire a des blessures graves de l'opérateur ou à des dégâts matériels.
Si l'équipement est utilisé d'une manière qui n'est pas spécifiée par le fabricant, la protection fournie
par l'équipement peut être altérée. Ne pas utiliser ou installer cet équipement autrement qu'indiqué
dans le présent manuel.
3.1.1 Informations sur les risques d'utilisation
D A N G E R
Indique une situation de danger potentiel ou imminent qui, si elle n'est pas évitée, entraîne des blessures graves,
voire mortelles.
A V E R T I S S E M E N T
Indique une situation de danger potentiel ou imminent qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures
graves, voire mortelles.
A T T E N T I O N
Indique une situation de danger potentiel qui peut entraîner des blessures mineures ou légères.
A V I S
Indique une situation qui, si elle n'est pas évitée, peut occasionner l'endommagement du matériel. Informations
nécessitant une attention particulière.
3.1.2 Etiquettes de mise en garde
Lisez toutes les étiquettes apposées sur l'instrument. En cas de non-respect, vous risquez de vous
blesser ou d'endommager l'instrument. Un symbole présent sur l'instrument est référencé dans le
manuel et accompagné d'une mise en garde.
70
Français

Ceci est le symbole d'alerte de sécurité. Respectez tous les messages de sécurité qui suivent ce
symbole afin d'éviter tout risque de blessure. S'ils sont apposés sur l'appareil, se référer au manuel
d'utilisation pour connaître le fonctionnement ou les informations de sécurité.
Le matériel électrique portant ce symbole ne doit pas être mis au rebut dans les réseaux domestiques
ou publics européens. Retournez le matériel usé ou en fin de vie au fabricant pour une mise au rebut
sans frais pour l'utilisateur.
3.1.3 Sécurité chimique et biologique
D A N G E R
Dangers chimiques ou biologiques. Si cet appareil est utilisé pour la surveillance d'un procédé de
traitement et/ou d'un système de dosage de réactifs chimiques auxquels s'appliquent des limites
réglementaires et des normes de surveillance motivées par des préoccupations de santé et de
sécurité publiques ou de fabrication et de transformation d'aliments ou de boissons, il est de la
responsabilité de l'utilisateur de cet appareil de connaître et d'appliquer les normes en vigueur et
d'avoir à sa disposition suffisamment de mécanismes pour s'assurer du respect de ces normes dans
l'éventualité d'un dysfonctionnement de l'appareil.
D A N G E R
Risque d'incendie. Ce produit n'est pas adapté à l'utilisation avec des liquides inflammables.
• N'utilisez pas cet appareil avec des échantillons pouvant présenter un risque biologique.
• Respectez toutes les informations de mise en garde imprimées sur les flacons contenant les
solutions originales, ainsi que les informations fournies dans les fiches techniques sur la sécurité.
• Eliminez toutes les solutions consommées conformément aux réglementations et lois locales et
nationales.
• Sélectionnez le type d'équipement de protection approprié en fonction de la concentration et de la
quantité de substances dangereuses utilisées.
3.1.4 Certification Coréenne
Nom de la société : Hach Lange GmbH
Nom du produit : Équipements de mesure et d'essai
Nom du modèle : DR4900
Date de fabrication : > mai 2026
Fabricant : Hach Lange GmbH / Allemagne
Numéro de référence : hle-DR4900
https://www.rra.go.kr/selform/hle-DR4900
3.2 Vue d'ensemble du produit
A V I S
Perchlorate : une manipulation spéciale peut s'appliquer. Reportez-vous à la
section www.dtsc.ca.gov/perchlorate. Cet avertissement concernant le perchlorate s'applique uniquement aux
batteries primaires (fournies à part ou installées sur cet équipement) lorsqu'elles sont vendues ou distribuées en
Californie, aux Etats-Unis.
Le DR4900 est un spectrophotomètre VIS qui mesure la plage de longueurs d'onde allant de 320 à
1 100 nm. L'instrument permet de mesurer divers paramètres dans les applications d'eau potable,
d'eaux usées et industrielles. L'instrument est fourni avec un jeu complet de programmes
d'applications : programmes Hach (méthodes préinstallées), méthodes LCK ou TNTplus
Français
71