DR4900 用户手册_Full version.pdf - 第99页
Message Cause possible Solution Température de la cuvette trop élevée La température de la cuve est trop élevée. Répétez la mesure avec un réactif, un échantillon et une cuve à température contrôlée. Pour la DCO : diminu…

Section 9 Dépannage
Message Cause possible Solution
Erreur matérielle critique Une erreur matérielle s'est produite. Eteignez l'appareil, puis rallumez-le. Si le
problème persiste, contactez l'assistance
technique.
La lumière ambiante est
trop forte.
La lumière ambiante est trop
importante. L'appareil est exposé à la
lumière directe du soleil ou une autre
source lumineuse.
Diminuez la lumière ambiante. Retirez
l'appareil de la lumière directe du soleil.
Fermez le couvercle.
Conditions d'éclairage
instables.
La lumière ambiante est trop
importante. L'appareil est exposé à la
lumière directe du soleil ou une autre
source lumineuse.
Veillez à ce que la lumière ambiante soit
constante pendant la mesure et à ce qu'elle
ne soit pas trop forte.
Un résultat de test n'est
pas possible.
Les paramètres de la procédure ne
sont pas correctement configurés. Le
logiciel de l'appareil n'est pas à jour.
Vérifiez les paramètres du programme
utilisateur ou mettez à jour l'appareil.
La concentration est trop
élevée.
La concentration est supérieure à la
limite maximale de la plage de
mesure.
Diluez l'échantillon et mesurez à nouveau.
L'absorbance est
supérieure à 3,5.
L'absorbance mesurée est
supérieure à 3,5.
Diluez l'échantillon et effectuez une nouvelle
mesure.
Le résultat est négatif. Le résultat calculé est négatif. Examinez la concentration de l'échantillon.
Le produit chimique est
arrivé à expiration.
Le produit chimique est arrivé à
expiration, ce qui pourrait fausser les
mesures.
Utilisez un nouveau produit chimique et
effectuez une nouvelle mesure.
La solution de zéro n'est
pas correcte !
La cuve zéro et la cuve d'échantillon
ne sont pas compatibles.
Assurez-vous que les cuves zéro et
d'échantillon proviennent du même lot.
La valeur mesurée
dépasse la plage de
mesure.
La valeur mesurée est supérieure à
la limite fixée.
Diluez l'échantillon et refaites le test.
Sélectionnez un test dont la plage de
mesure est appropriée.
La valeur mesurée est
inférieure à la plage de
mesure.
La valeur mesurée est inférieure à la
limite fixée.
Sélectionnez un test dont la plage de
mesure est appropriée.
La valeur mesurée est
située hors des limites de
contrôle.
La valeur est supérieure ou inférieure
aux limites de contrôle définies dans
Tendances.
Modifiez les limites de contrôle dans
Tendances.
La cuvette est sale. La cuve est sale ou la turbidité de
l'échantillon est trop élevée.
Nettoyez la cuve. Attendez que les
particules se déposent. Puis effectuez une
nouvelle mesure.
Impossible de lire le code-
barres.
L'étiquette de la cuve à code-barres
n'a pas été lue.
Utilisez une autre cuve. La cuve doit
comporter un code-barres HACH.
Sélectionnez la procédure correcte et
applicable dans la liste.
Turbidité trop élevée La turbidité du liquide dans la cuve
est trop élevée.
Nettoyez la cuve. Si nécessaire, filtrez
l'échantillon. Puis effectuez une nouvelle
mesure.
Pour la DCO : une fois les particules
retombées au fond de la cuve, effectuez une
nouvelle mesure.
98 Français

Message Cause possible Solution
Température de la cuvette
trop élevée
La température de la cuve est trop
élevée.
Répétez la mesure avec un réactif, un
échantillon et une cuve à température
contrôlée.
Pour la DCO : diminuez la température de la
cuve jusqu'à la température ambiante. Puis
effectuez une nouvelle mesure.
Température de la cuvette
trop basse
La température de la cuve est trop
basse.
Répétez la mesure avec un réactif, un
échantillon et une cuve à température
contrôlée.
Pour la DCO : augmentez la température de
la cuve jusqu'à la température ambiante.
Puis effectuez une nouvelle mesure.
Compensation de
température impossible
La température est en dehors de la
plage de correction. Ammoniac : 25 à
38 °C (77,0 à 100,4 °F). La correction
de la mesure ne peut pas être
effectuée.
Répétez la mesure à une température
comprise dans la plage permettant la
compensation ou à température ambiante.
Section 10 Pièces de rechange et accessoires
A V E R T I S S E M E N T
Risque de blessures corporelles. L'utilisation de pièces non approuvées comporte un risque de
blessure, d'endommagement de l'appareil ou de panne d'équipement. Les pièces de rechange de
cette section sont approuvées par le fabricant.
Remarque : Les numéros de référence de produit et d'article peuvent dépendre des régions de commercialisation.
Prenez contact avec le distributeur approprié ou consultez le site web de la société pour connaître les personnes à
contacter.
Tableau 6 Pièces de rechange
Description Référence
Cache anti-poussière LPZ451.99.00001
Adaptateur de cellule A LPZ451.99.00002
Adaptateur de cellule B LPZ451.99.00003
Compartiment de cellule, 50 mm LPZ451.99.00021
Ecran protecteur de la lumière LPZ451.99.00047
Caméra du DR4900 LPZ451.99.00004
Câble USB pour les procédures AP3900 LPZ451.99.00045
Alimentation sur banc LZV844
Câble d'alimentation pour l'Europe YAA080
Câble d'alimentation pour la Suisse XLH051
Câble d'alimentation pour le Royaume-Uni XLH057
Câble d'alimentation pour les Etats-Unis XLH055
Câble d'alimentation pour la Chine XLH069
Câble d'alimentation pour l'Afrique du Sud LPZ440.99.00010
Câble d'alimentation pour l'Australie XLH099
Français 99

Tableau 6 Pièces de rechange (suite)
Description Référence
Câble d'alimentation pour la Corée LPZ440.99.00008
Câble d'alimentation pour le Brésil LPZ440.99.00009
Tableau 7 Accessoires
Description Référence
Jeu de sipper SIP 10 avec cellule ronde de 1 pouce, Europe LQV157.99.10001
Gel de test standard DR/Check 2763900
Kit de vérification LZV537
Solution de test LZV810
Lecteur de codes-barres manuel LZV566
Clé USB LZV791
Câble Ethernet blindé, 2 m LZV873
Cellules rectangulaires, 1 pouce, paire assortie, verre (10 mL) 2495402
Cellules rectangulaires, 1 cm, paire assortie, verre (3,5 mL) 2095100
Cellules rectangulaires, 1 cm, quartz 2624410
Cellule ronde, 1 pouce, verre avec bouchon (10 mL) 2122800
Cellule ronde, 13 mm avec bouchon en caoutchouc LCW906
Micro-cellule rectangulaire, 1 cm, usage unique (1,5 mL) 2629500
Cellules rectangulaires en plastique, 1 cm 2743400
Cellule rectangulaire, 5 cm, verre (17,5 mL) 2629250
Cellule rectangulaire, 5 cm, quartz (17,5 mL) 2624450
Cellule rectangulaire, 5 cm, plastique avec couvercle (10x) LZP341
Bouchons en néoprène pour cellules rectangulaires 1 pouce (12x) 1480801
100 Français