DR4900 用户手册_Full version.pdf - 第86页

7.3 État du témoin lumineux Le témoin lumineux indique l'état de l'appareil et/ou d'une mesure. Tableau 5 Etat du témoin lumineux Etat des voyants Description Bleu (allumé en continu) Le témoin lumineux bl…

100%1 / 164
Pour ajouter manuellement un ID d'échantillon :
• scannez l'étiquette du flacon pour importer les informations d'identification de l'échantillon
3
ou
• importez un tableau CSV contenant une liste d'ID d'échantillon.
1. Accédez à l'écran de mesure, puis sélectionnez Liste d'ID d'échantillon > .
2. Sélectionnez une option.
Option Description
Personnaliser la liste Permet d'ajouter les informations suivantes : nom de l'ID d'échantillon, Date de
l'échantillonnage, Moment de l'échantillonnage, Recueilli par et Remarque. Permet
également de marquer l'ID d'échantillon comme favori si nécessaire. Voir
Personnaliser un ID d'échantillon à la page 85.
Importer les données Permet d'importer une liste des ID d'échantillon comportant quatre colonnes
maximum, au format CSV. Permet d'ajouter les informations suivantes : Séquence,
ID d'échantillon, Date et heure et Recueilli par. Ajoutez le fichier à un dossier
appelé « SampleID ». Enregistrez le dossier à la racine de la clé USB ou dans le
dossier partagé en réseau si un périphérique est connecté.
Lire l'étiquette du
flacon (en option)
Scanne l'étiquette du flacon pour importer les informations d'identification de
l'échantillon si une caméra est connectée. Voir Utiliser la caméra (en option)
à la page 95.
7.2.7.1 Personnaliser un ID d'échantillon
1. Accédez à l'écran de mesure, puis sélectionnez Liste d'ID d'échantillon > > Personnaliser
la liste.
2. Appuyez sur Ajouter pour créer un nouvel ID d'échantillon.
3. Sélectionnez un identifiant de couleur, si nécessaire.
4. Saisissez le nom, la date et l'heure de l'ID d'échantillon, ainsi que le nom de l'opérateur.
5. Appuyez sur pour ajouter un commentaire à l'ID d'échantillon.
6. Sélectionnez pour ajouter l'ID d'échantillon à vos favoris.
7. Appuyez sur Terminé.
7.2.7.2 Ajouter un ID d'échantillon à une mesure
1. Sélectionnez le programme de mesure applicable.
2. Sélectionnez l'ID d'échantillon applicable dans la liste des ID d'échantillon.
3. Lancez la mesure.
Le résultat de la mesure est enregistré avec l'ID d'échantillon.
4. Pour supprimer l'ID d'échantillon sélectionné des mesures, appuyez sur Désélectionner.
7.2.8 Régler la minuterie
Utilisez la minuterie pour vous assurer que les différentes étapes d'une analyse sont respectées (par
exemple, les temps de réaction, les temps d'attente, etc.). Un signal sonore retentit lorsque la
minuterie a expiré. La minuterie n'a aucune influence sur la mesure. La minuterie n'est pas
nécessaire pour toutes les procédures. Certains programmes Hach utilisent plusieurs minuteries.
1. Appuyez sur pour saisir le nombre de minutes et/ou de secondes.
2. Attribuez un nom à la minuterie si nécessaire.
3. Appuyez sur OK.
4. Appuyez sur pour démarrer la minuterie.
3
Fonction disponible uniquement pour les appareils dotés d'une caméra connectée
Français 85
7.3 État du témoin lumineux
Le témoin lumineux indique l'état de l'appareil et/ou d'une mesure.
Tableau 5 Etat du témoin lumineux
Etat des voyants Description
Bleu (allumé en continu) Le témoin lumineux bleu fixe s'allume lorsque l'appareil est en mode opérationnel et
que la mesure est terminée.
Bleu (clignotement lent) Le témoin lumineux bleu clignote lentement pendant le démarrage, les mises à jour
logicielles et les mesures sur plage de temps.
Bleu (clignotement rapide) Le témoin lumineux bleu clignote lorsque la minuterie est terminée.
Rouge (allumé en continu) Une erreur interne empêche l'appareil de fonctionner en raison d'une erreur de
contrôle système ou d'une erreur matérielle. Voir Dépannage à la page 98.
7.4 Sélectionner l'analyse d'échantillon applicable
Pour mesurer un échantillon, sélectionnez l'analyse d'échantillon applicable comme suit :
1. Sélectionnez , puis Analyse de l'échantillon.
2. Sélectionnez une option.
Option Description
Programmes de
codes-barres
Permet de lancer automatiquement une mesure lorsqu'une cuve d'échantillon munie
d'une étiquette à code-barres est placée dans le compartiment de cellule 1. L'étiquette
à code-barres est alors scannée par le lecteur. Voir Utiliser le programme de codes-
barres à la page 87.
Programmes Hach Permet de sélectionner les procédures préprogrammées utilisées avec les produits
chimiques Hach et les tests de pipettes Hach. Voir Sélectionner un programme Hach
à la page 88.
Balayage en
longueur d'onde
Permet de mesurer un échantillon dans une plage de longueurs d'onde définie pour
obtenir un graphique spectral. Voir Configurer les paramètres de balayage en longueur
d'onde à la page 89.
Plage de temps Permet d'enregistrer le pourcentage d'absorbance ou de transmittance à une longueur
d'onde donnée pendant une période définie. Les données sont présentées sous forme
de tableau ou de graphique. Voir Configurer les paramètres des plages de temps
à la page 90.
Longueur d'onde
unique
Permet d'afficher les résultats d'absorbance, de concentration ou de transmittance pour
une mesure à longueur d'onde unique.
Abs (lectures d'absorbance) - La lumière absorbée par l'échantillon est mesurée en
unités d'absorption.
% T (Transmittance) - Pourcentage de lumière qui traverse l'échantillon et qui est
mesuré par le détecteur.
Conc (lectures de concentration) - Lorsque la concentration est sélectionnée, le
système change la valeur d'absorbance en une valeur de concentration. La
concentration est étalonnée selon une procédure spéciale basée sur l'absorption. Cette
procédure spéciale utilise une courbe d'étalonnage linéaire ou polynomiale pour obtenir
le meilleur réglage.
Voir Configurer les paramètres de longueur d'onde unique à la page 90.
Longueur d'onde
multiple
Permet d'afficher les résultats d'absorbance, de concentration ou de transmittance pour
un maximum de quatre mesures de longueur d'onde. Les différences d'absorption et
les relations d'absorption sont calculées. Voir Configurer les paramètres de longueurs
d'onde multiples à la page 91.
Programmes
utilisateur
Permet aux utilisateurs de programmer leurs propres procédures ou d'adapter les
procédures préprogrammées à d'autres exigences. Voir Ajouter un programme
utilisateur à la page 92.
86 Français
7.4.1 Utiliser le programme de codes-barres
Un lecteur de code-barres situé dans le compartiment de cellule 1 lit automatiquement le code-
barres sur les cuves d'échantillon de 13 mm lorsque la cuve a effectué un tour complet. L'appareil
utilise l'identification par code-barres pour définir automatiquement la longueur d'onde appropriée
pour l'analyse, et calcule immédiatement le résultat grâce aux facteurs pre-enregistrés.
En outre, les valeurs mesurées sont enregistrées à 10 positions différentes lors d'un seul tour. Un
programme est lancé pour éliminer les valeurs aberrantes et calculer la moyenne des valeurs
mesurées. Tous les effets sur la mesure qui se produisent dans le compartiment de cellule sont
identifiés afin de garantir l'exactitude du résultat.
1. Placez l'adaptateur d'écran protecteur de la lumière dans le compartiment de cellule 2.
2. Préparez le test de code-barres en suivant les spécifications de la procédure.
3. Placez la cuve d'échantillon de la procédure de code-barres sélectionnée dans le compartiment
de cellule 1.
La mesure démarre automatiquement et la valeur du résultat s'affiche.
4. Appuyez sur pour modifier les paramètres.
Option Description
Forme chimique Permet de sélectionner la formule chimique et la plage de mesure applicable.
Unité de lecture Permet de sélectionner l'absorbance (par défaut), la concentration ou le pourcentage
de transmittance.
Abs (lectures d'absorbance) - La lumière absorbée par l'échantillon est mesurée en
unités d'absorption.
% T (Transmittance) - Pourcentage de lumière qui traverse l'échantillon et qui est
mesuré par le détecteur.
Conc (lectures de concentration) - Lorsque la concentration est sélectionnée, le
système change la valeur d'absorbance en une valeur de concentration. La
concentration est étalonnée selon une procédure spéciale basée sur l'absorption.
Cette procédure spéciale utilise une courbe d'étalonnage linéaire ou polynomiale
pour obtenir le meilleur réglage.
Dilution Cette option permet de saisir un facteur de dilution (réglage par défaut : désactivé).
Le nombre saisi dans la section Dilution est multiplié par le résultat pour compenser
l'ajustement. Par exemple, si l'échantillon a été dilué selon un facteur de 2,
saisissez 2. Réglage par défaut : désactivé
Remarque : Lorsque la Dilution est activée, l'icône de dilution s'affiche à l'écran.
Détermination
multiple
Permet de saisir au maximum 10 mesures. Réglage par défaut : désactivé
Blanc de réactif Cette option permet d'ajouter la valeur du blanc réactif aux valeurs mesurées. Cette
option permet de soustraire la valeur du blanc réactif des valeurs mesurées.
L'échantillon blanc réactif est utilisé comme valeur de compensation lors de
l'étalonnage. La forme de la courbe d'étalonnage reste inchangée. Réglage par
défaut : désactivé
Détection de la
température des
flacons
Permet de mesurer la température du flacon. Un avertissement s'affiche si le flacon
est trop chaud ou trop froid pour permettre l'obtention de mesures correctes.
Réglage par défaut : activé. Voir Tableau 4 à la page 80.
Compensation de
température
Permet de compenser les effets de la température du flacon sur la mesure. Réglage
par défaut : activé. Voir Tableau 4 à la page 80.
Détection de la
turbidité
Permet de mesurer la turbidité. Un avertissement s'affiche si la turbidité est trop
élevée pour permettre l'obtention de mesures correctes. Réglage par défaut : activé.
Voir Tableau 4 à la page 80.
5. Appuyez sur Enregistrer.
Français
87