00193411-02.pdf - 第28页

2 Operational safety User Manual SIPLACE HS-60 2.2 Warning labels Software v ersion SR.503.xx 07/2003 US Edition 28 W ARNING 2 – Do n ot use abr asive cleaner s or so lvents for cl eaning warning labels. – Replac e any d…

100%1 / 198
User Manual SIPLACE HS-60 2 Operational safety
Software version SR.503.xx 07/2003 US Edition 2.2 Warning labels
27
2.2 Warning labels
2.2.1 Warning labels W201, W203 and W204 on the machine
The warning labels are made from soft PVC film, and are abrasion-proof, light-fast and resistant
to water and weathering.
Their design meets the requirements of ISO 3864-2 and ANSI Z535.4.
2
Fig. 2.2 - 1 Warning labels W201, W202, W203, W204, and W206 on the machine
Item W201, part no. 03009338-01
Item W202, part no. 03009341-01
Item W203, part no. 03009342-01
Item W204, part no. 03009343-01
Item W206, part no. 03009345-01
2 Operational safety User Manual SIPLACE HS-60
2.2 Warning labels Software version SR.503.xx 07/2003 US Edition
28
WARNING 2
– Do not use abrasive cleaners or solvents for cleaning warning labels.
– Replace any damaged or illegible warning labels.
2.2.1.1 Warning label W201
2
Item W201 in Fig. 2.2 - 1 (number per machine: 1)
2.2.2 Warning label W202
2
Item W202 in Fig. 2.2 - 1 (number per machine: 4)
WARNING!
Powerful permanent magnetic fields inside the machine
RISK OF DEATH!
Risk of death for persons with active implants (e.g. pacemakers, insulin pumps, defibrillators).
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
SAFE OPERATION OF THE MACHINE
Safe operation of the machine depends absolutely on the
operator being familiar with the user manual and safety
instructions and putting them into effect.
User Manual SIPLACE HS-60 2 Operational safety
Software version SR.503.xx 07/2003 US Edition 2.2 Warning labels
29
DANGER OF CRUSHING!
Danger of crushing for persons with passive metal implants (e.g. plates, screws).
Do not reach into the machine or bend towards it when the protective covers are open.
Do not bring any metal objects into the area.
2.2.2.1 Warning label W203
2
Item W203 in Fig. 2.2 - 1 (number per machine: 4)
2.2.2.2 Warning label W204
2
Item W204 in Fig. 2.2 - 1 (number per machine: 8)
2.2.3 Warning label W205
2
Item W205 in Fig. 2.2 - 1 (number per machine: 12)
2
2
2
DANGER OF CRUSHING!
Reaching in here can lead to injuries to the arms and
hands.
Do not reach into the machine while it is running
2
2
2
DANGER OF CRUSHING!
Reaching in here can lead to injuries to the arms and
hands.
Do not reach into the machine while it is running
2
2
2
2
2
2
2
2
RISK OF CUTTING!
Danger of cutting is present even when the machine
is switched off