00193415-02.pdf - 第8页

Conteúdo Manual do usuário S IPLACE HS-60 Edição 07/2003 PT 8 6.2.3 Ali mentad or 3 x 8 mm S par a compone ntes 0201/ 0402 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 6.2.4 Ali mentad or 12/16 m m S . . . . . . . . . . .…

Manual do usuário SIPLACE HS-60 Conteúdo

Edição 07/2003 PT

5.1 Perfil do pessoal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

5.1.1 Operador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

5.1.2 Engenheiro de linha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

5.1.3 Engenheiro de assistência técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

5.1.4 Programador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

5.2 Ferramentas para o operador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

5.3 Na mudança de turno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

5.4 Faça uma passagem de controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

5.4.1 Controlar o alimentador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

5.4.2 Verificação dos apoios das PCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

5.4.3 Atar as fitas com a devida antecedência. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

5.4.4 Colocação de chapas divisoras no contentor de fita do carro de componentes. . 113

5.4.5 Usar eixos de encaixe para grandes rolos de fita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

5.5 Preparação prévia da estação de montar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

5.6 Mudança de preparação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

5.6.1 Impressão das instruções para a mudança da preparação antes da troca . . . . . 116

5.6.2 O que é preciso fazer na mudança dos alimentadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

5.7 Como evitar avarias nas calhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

5.7.1 Generalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

5.7.2 ... no alimentador de fita S de 8 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

5.7.3 ... no contentor de fita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

5.7.4 Sistema de coordenadas de CO e ângulo de recolha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

5.8 Recarga de componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

5.9 Carro de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

5.9.1 Instruções de segurança para aproximar e afastar o carro de componentes. . . . 120

5.9.2 Afastar o carro de componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

5.9.3 Aproximar o carro de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

5.10 Lâmpada de aviso para estados de funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

5.10.1 Descrição do funcionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

5.10.2 Estados gerais de funcionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

5.10.3 Indicadores programados do estado de funcionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

6 Manuseio dos componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

6.1 Vista geral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

6.1.1 Alimentadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

6.1.2 Instruções de segurança para o tratamento de condensadores à base

de pó metálico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

6.2 Dados técnicos dos alimentadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

6.2.1 Alimentador 8 mm S II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

6.2.2 Alimentador 3 x 8 mm S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Conteúdo Manual do usuário SIPLACE HS-60

Edição 07/2003 PT

6.2.3 Alimentador 3 x 8 mm S para componentes 0201/0402 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

6.2.4 Alimentador 12/16 mm S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

6.2.5 Alimentador 12 mm S para condensadores à base de pó metálico,

formato C/D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

6.2.6 Alimentador 12 mm S para condensadores à base de pó metálico, formato E . .134

6.2.7 Alimentador 24/32 mm S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

6.2.8 Alimentador Bulkcase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

6.3 Equipar os alimentadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

6.3.1 Preparar a mesa de componentes e o alimentador para equipar. . . . . . . . . . . . .137

6.3.2 Colocar o alimentador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

6.4 Carro de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

6.4.1 Constituição. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

6.4.2 Contentor de fita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

6.4.3 Alimentação externa de corrente elétrica para o carro de componentes . . . . . . .141

6.4.4 Alimentação de ar comprimido para alimentador Bulkcase . . . . . . . . . . . . . . . . .141

6.4.5 Suporte para a bobina de fita central em alimentadores de 3 x 8 mm . . . . . . . . .143

6.5 Dispositivo de corte das embalagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

6.5.1 Generalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

6.5.2 Condução da fita para o dispositivo de corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

7 Extensões da estação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

7.1 Trocador de bocais para a cabeça Collect&Place de 12 segmentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

7.1.1 Vista geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

7.1.2 Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

7.1.3 Funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

7.1.4 Notas sobre o funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153

7.1.5 Trocar carregador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

7.1.6 Reconhecimento da localização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

7.2 Leitor do código de barras de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

7.2.1 Generalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

7.2.2 Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

7.3 Transporte duplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

7.3.1 Constituição do transporte duplo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

7.3.2 Generalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

7.3.3 Definição das pistas de transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

7.3.4 Comutação do tipo de transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

7.3.5 Tipo de transporte assíncrono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

7.3.5.1 Descrição. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

7.3.5.2 Funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

7.3.6 Tipo de transporte síncrono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

7.3.6.1 Descrição. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

7.3.6.2 Funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

7.3.6.3 Limitações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

7.3.7 Comando do transporte duplo com o menu de funções individuais . . . . . . . . . . .160

7.3.8 Regulagem automática da largura do transporte duplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Manual do usuário SIPLACE HS-60 Conteúdo

Edição 07/2003 PT

7.3.8.1 Dados técnicos - Transporte duplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

7.3.9 Conservação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

7.4 Código de barras da placa de circuitos impressos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

7.4.1 Vista geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

7.4.2 Descrição do funcionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

7.4.2.1 Leitor do código de barras de PCI para o transporte simples. . . . . . . . . . . . . . . . 164

7.4.2.2 Leitor do código de barras de PCI para o transporte duplo . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

7.4.3 Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

7.4.4 Possibilidades de montagem para o leitor do código de barras de PCI . . . . . . . . 166

7.5 Centragem do substrato cerâmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

7.5.1 Generalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

7.5.2 Centragem mecânica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

7.5.2.1 Generalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

7.5.2.2 Montagem e desmontagem da centragem do substrato cerâmico . . . . . . . . . . . . 167

7.5.2.3 Manutenção. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

7.5.3 Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

7.5.4 Forma recomendada das marcas para substratos cerâmicos . . . . . . . . . . . . . . . 169

7.5.4.1 Forma das marcas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

7.5.4.2 Constituição das marcas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

7.5.5 Centragem ótica com câmara multicolor de PCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

7.5.5.1 Generalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

7.5.5.2 Tipos de iluminação da câmara multicolor de PCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

7.6 Calibragem fina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

7.6.1 Vista geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

7.6.2 Condições do sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

7.6.3 Meios de medição e auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

7.6.4 Descrição do funcionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

7.6.5 Modos de medição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

7.6.6 Representação e avaliação dos valores medidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

7.7 Câmara DCA na cabeça Collect&Place de 12 segmentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

7.7.1 Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

7.7.2 Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

7.8 Câmara DCA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

7.8.1 Constituição. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

7.8.2 Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

7.9 Sensor de componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

7.9.1 Funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

7.9.2 Condições de medição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

7.10 SIPLACE Productivity-Lift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

7.10.1 Conceito da montagem em paralelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

7.10.2 Realização da montagem em paralelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

7.10.3 Vantagens do Productivity-Lift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

7.10.4 Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

7.11 Bomba de vácuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185