00195731-0102_UM_X-Serie_SR605_EE.pdf - 第11页
Kasutusjuhend SIPLA CE X-Seeria Sisukord 07/2008 EE väljaanne 11 4.3.7.3 Kuusnurkse telje juhiku p aigaldam ine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 4.3.7.4 Kaabelüh enduste te gemine -…
Sisukord Kasutusjuhend SIPLACE X-Seeria
07/2008 EE väljaanne
10
4 Ülesseadmine ja käikulaskmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
4.1 Transpordi- ja tarnekonfiguratsioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
4.1.1 Transpordipakend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
4.1.1.1 Transpordipakendi mõõdud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
4.1.1.2 Tarnimiseks ettevalmistatud masina kaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
4.1.2 Tarne kontrollimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
4.1.3 Konfiguratsioon tarnimisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
4.1.4 Masina transportimine lattraamistikus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
4.1.4.1 Teenused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
4.1.4.2 Ohutustehnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
4.1.4.3 Teisaldusvahendid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
4.1.4.4 Harktõstuki toetuspunktid transpordi lattraamistikus või kaubaalusel oleva
masina teisaldamisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
4.1.5 Masina transportimine puitraamistikku või kaubaalust kasutamata. . . . . . . . . . . . 241
4.1.5.1 Ohutustehnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
4.1.5.2 Teisaldusvahendid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
4.1.5.3 Harktõstuki toetuspunktid masina tõstmisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
4.1.5.4 Punktid, mida TULEB jälgida masina teisaldamisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
4.2 Infrastruktuur masina paigalduskohas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
4.2.1 Soovitused põranda kvaliteedi kohta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
4.2.1.1 Masina kaal ja põranda koormus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
4.2.1.2 Vibratsiooni piirväärtused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
4.2.2 Suruõhutoide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
4.2.2.1 Suruõhutoite kontrollimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
4.2.2.2 Masina suruõhuliitmikud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
4.2.3 Elektritoide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
4.2.3.1 Ohutusalased märkused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
4.2.3.2 Elektritoite kontrollimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
4.2.3.3 Toitekaabli tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
4.2.3.4 Toitekaabli ühendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
4.2.3.5 Ühenduste kontrollimine kolmefaasilise trafo T1 primaarpoolel . . . . . . . . . . . . . . 252
4.2.3.6 Sisselülitusvoolu piiramislookade kontrollimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
4.3 Masina ülesseadmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
4.3.1 Trükiplaatide konveieri kõrgus masinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
4.3.2 Hoiatused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
4.3.3 Tööriistad ja seadmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
4.3.4 Trükiplaatide konveieri kõrguse eelseadmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
4.3.4.1 Masina keskmiste jalgade kõrguse eelseadmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
4.3.4.2 Masina välimiste jalgade kõrguse eelseadmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
4.3.5 Laienduskomplektide monteerimine masina raami külge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
4.3.5.1 Laienduskomplekti monteerimine trükiplaatide väljundpoolele . . . . . . . . . . . . . . . 264
4.3.5.2 Laienduskomplekti monteerimine trükiplaatide sisendpoolele. . . . . . . . . . . . . . . . 264
4.3.6 Väljundkonveieri paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
4.3.6.1 Tööriistad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
4.3.6.2 Kokkupanek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
4.3.7 Laienduskomplekti monteerimine trükiplaatide väljundpoolele . . . . . . . . . . . . . . . 266
4.3.7.1 Tööriistad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
4.3.7.2 Kokkupanek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Kasutusjuhend SIPLACE X-Seeria Sisukord
07/2008 EE väljaanne
11
4.3.7.3 Kuusnurkse telje juhiku paigaldamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
4.3.7.4 Kaabelühenduste tegemine - laienduskomplekt trükiplaatide väljundpoolele . . . . 269
4.3.7.5 Uste maanduskaabli paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
4.3.7.6 Kaitsekatte lüliti kontrollimine ja reguleerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
4.3.7.7 "Alumise" kaitsetõkke paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
4.3.8 Teljeploki paigaldamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
4.3.8.1 X2 teljeplokk (portaal 1 ja portaal 3) - elektrilised ühendused. . . . . . . . . . . . . . . . 272
4.3.8.2 X2 teljeplokk (portaal 1 ja portaal 3) - pistikute ühendamine. . . . . . . . . . . . . . . . . 273
4.3.8.3 X3 teljeplokk (portaal 3) - elektrilised ühendused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
4.3.8.4 X3 teljeplokk (portaal 3) - pistikute ühendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
4.3.8.5 X4 teljeplokk (portaal 2 ja portaal 3) - elektrilised ühendused. . . . . . . . . . . . . . . . 277
4.3.8.6 X4 teljeplokk (portaal 2 ja portaal 3) - pistikute ühendamine. . . . . . . . . . . . . . . . . 278
4.3.8.7 Teljeploki paigaldamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
4.3.8.8 Külgplaatide paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
4.3.9 Sisendkonveieri paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
4.3.9.1 Tööriistad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
4.3.9.2 Kokkupanek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
4.3.10 Laienduskomplekti monteerimine trükiplaatide sisendpoolele . . . . . . . . . . . . . . . 282
4.3.10.1 Tööriistad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
4.3.10.2 Kokkupanek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
4.3.10.3 Kuusnurkse telje juhiku paigaldamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
4.3.10.4 Kaablite ühendamine - laienduskomplekt trükiplaatide sisendpoolel . . . . . . . . . . 284
4.3.10.5 Uste maanduskaabli paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
4.3.10.6 Kaitsekatte lüliti kontrollimine ja reguleerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
4.3.10.7 "Alumise" kaitsetõkke paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
4.3.11 Arvutiploki monteerimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
4.3.11.1 Arvutiplokk - elektrilised ühendused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
4.3.11.2 Masinate X2, X3 ja X4 arvutiplokk - esipaneelil asuvad pistikühendused. . . . . . . 289
4.3.11.3 Masinate X2, X3 ja X4 arvutiplokk - tagapaneelil asuvad pistikühendused . . . . . 290
4.3.11.4 Arvutiploki monteerimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
4.3.11.5 Külgplaatide paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
4.3.12 Teljeploki paigaldamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
4.3.12.1 X3, X4 teljeplokk (portaal 1 ja portaal 4) - elektrilised ühendused . . . . . . . . . . . . 291
4.3.12.2 X3, X4 teljeplokk (portaal 1 ja portaal 4) - pistikute ühendamine . . . . . . . . . . . . . 292
4.3.12.3 Masina X3, X4 teljeploki paigaldamine (portaal 1 ja portaal 4) . . . . . . . . . . . . . . . 293
4.3.12.4 Külgplaatide paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
4.3.13 Indikaatorlambi paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
4.3.14 Monitoride kinnitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
4.3.15 Kaugused masina jalgade vahel ja statsionaarse trükiplaatide
konveieri servad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
4.3.15.1 Masina jalgade vahelised kaugused ja statsionaarne parempoolne serv ühe
lindiga trükiplaatide konveieri korral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
4.3.15.2 Masina jalgade vahelised kaugused ja statsionaarne vasakpoolne serv ühe
lindiga trükiplaatide konveieri korral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
4.3.15.3 Masina jalgade vahelised kaugused ja statsionaarne parempoolne serv
trükiplaatide kaksikkonveieri korral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
4.3.15.4 Masina jalgade vahelised kaugused ja statsionaarne vasakpoolne serv kahe
lindiga trükiplaatide konveieri korral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
4.3.15.5 Masina ja MTC jalgade vahelised kaugused. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
4.3.15.6 Masina ja WPC jalgade vahelised kaugused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
4.3.16 Masina paigaldamine tootmisliini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
4.3.16.1 Harktõstuki positsioneerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
4.3.16.2 Punktid, mida TULEB jälgida masina teisaldamisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Sisukord Kasutusjuhend SIPLACE X-Seeria
07/2008 EE väljaanne
12
4.3.16.3 Masina reguleerimine vastavalt liinile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
4.3.16.4 Masina asendi reguleerimine õhkpatjadel töötava nihutusvahendiga . . . . . . . . . . 303
4.3.17 Masina lõplik reguleerimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
4.3.18 Transpordiklambrite eemaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
4.3.19 Korrosioonivastase kaitsekatte eemaldamine juhikurööbastelt . . . . . . . . . . . . . . . 307
4.4 Komponentide käru kõrguse kohandamine trükiplaatide konveieri kõrgusega . . . . . . . . . . . 308
4.4.1 SIPLACE X-seeria komponentide käru kõrguse kohandamine trükiplaatide
konveieri kõrgusega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
4.4.1.1 Hoiatused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
4.4.1.2 Tööriistad ja seadmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
4.4.1.3 Komponentide käru kõrguse muutmine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
4.4.2 SIPLACE HF komponentide käru kõrguse kohandamine trükiplaatide
konveieri kõrgusega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
4.4.2.1 Hoiatused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
4.4.2.2 Tööriistad ja seadmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
4.4.2.3 Komponentide käru kõrguse muutmine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
4.5 Kasutatud lindi kaldrenni kohandamine trükiplaatide konveieri kõrgusega . . . . . . . . . . . . . . 314
4.5.1 SIPLACE X-seeria kasutatud lindi kaldrenni kõrguse kohandamine
trükiplaatide konveieri kõrgusega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
4.5.1.1 Tööriistad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
4.5.1.2 Kasutatud lindi kaldrenni seadmine trükiplaatide konveieri kõrgusele 830 mm . . 314
4.5.1.3 Kasutatud lindi kaldrenni seadmine trükiplaatide konveieri kõrgusele
900 - 950 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
4.6 Kasutatud lindi kanali kohandamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
4.6.1 SIPLACE X-seeria kasutatud lindi kanali kohandamine komponendi kõrgusega . 315
4.6.1.1 Ohutustehnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
4.6.1.2 Eraldusplaadi eemaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
4.6.2 SIPLACE HF-i kasutatud lindi kanali kohandamine komponendi kõrgusega . . . . 316
4.6.2.1 Ohutustehnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
4.6.2.2 Eraldusplaadi eemaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
4.7 Käikulaskmine, masin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
4.7.1 Masina käikulaskmine kliendi tootmisruumides. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
4.7.2 Kliendi personali instrueerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
4.7.3 Testimine või tootmise alustamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
5 Tööpersonali ülesanded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
5.1 Personali tööülesanded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
5.1.1 Operaatori tase "Operaator" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
5.1.1.1 Koolituskursused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
5.1.1.2 Ülesanded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
5.1.1.3 Tööriistad ja seadmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
5.1.2 Operaatori tase "Liiniinsener" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
5.1.2.1 Koolituskursused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
5.1.2.2 Ülesanded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321