00195731-0102_UM_X-Serie_SR605_EE.pdf - 第6页

Sisukord Kasutusjuhend SIPLAC E X-Seeria 07/2008 EE väljaanne 6 3 Masina tehnili sed andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 3.1 Tööparameetrid . . . . . . . . . . . .…

100%1 / 494
Kasutusjuhend SIPLACE X-Seeria Sisukord
07/2008 EE väljaanne
5
2.5.7 Masinate ESD-ohutust puudutav märkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
2.5.8 Ohutustehnika lindijääkide karbi tühjendamisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
2.5.9 Ohutustehnika jääkide karbi õigeks kasutamiseks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
2.5.10 Ladumispea C&P20A temperatuuri tõus pideval töötamisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
2.5.11 X-sööturimooduli temperatuuri tõus pideval töötamisel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
2.6 Kaitseseadmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
2.6.1 Kaitsekatted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
2.6.2 Masina lülitid ja nupud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
2.6.2.1 Lülitite ja nuppude paiknemine masinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
2.6.2.2 Kaitselülitite paiknemine masinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
2.6.2.3 Funktsioonide kirjeldused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
2.6.3 Kaitsekontaktorite ja teeninduspesa asukoht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
2.6.4 AVARIISEISKAMISAHELAD ja signaaliahel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
2.6.4.1 AVARIISEISKAMISAHELATE tööpõhimõte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
2.6.4.2 Signaaliahela tööpõhimõte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
2.6.4.3 AVARIISEISKAMISAHELATE funktsioonide kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
2.6.5 Kätekaitse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
2.6.5.1 Kätekaitse komponentide käru asukohas, SIPLACE X-seeria . . . . . . . . . . . . . . . . 85
2.6.5.2 Kätekaitse komponentide käru asukohas, SIPLACE HF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
2.7 Jääkpinged ja masina tühjakslaadimisajad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
2.7.1 Tööpinged, jääkpinged ja tühjakslaadimisajad pärast
AVARIISEISKAMISNUPU vajutamist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
2.7.2 Tööpinged ja tühjakslaadimisajad pärast pealüliti väljalülitamist. . . . . . . . . . . . . . . 89
2.8 Suruõhuga varustamise lõpetamine ja rõhu vabastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
2.9 Masina energeetilised olekud pärast pealüliti väljalülitamist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
2.9.1 Pealülitist välja lülitatud masin jääb võrguga ühendatuks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
2.9.2 Masin, mis on pealülitist välja lülitatud ja võrgust lahti ühendatud . . . . . . . . . . . . . 95
2.9.3 Masina suruõhusüsteemi olukord pärast pealüliti väljalülitamist . . . . . . . . . . . . . . . 96
2.10 Ladumissüsteemi lukustamine ja siltide kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
2.10.1 Eesmärk ja kehtivus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
2.10.2 Kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
2.10.3 Kontrollimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
2.10.4 Vastutus ja kohustused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
2.10.5 Koolitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
2.10.6 Järelvalve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
2.11 Elektrostaatiliselt tundlikke elemente (ESD) puudutavad juhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
2.11.1 ESD-mõiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
2.11.2 Põhiabinõud elektrostaatilise laadumise vältimiseks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
2.11.3 ESD-moodulite käsitsemine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
2.11.4 ESD-moodulite mõõtmine ja modifitseerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
2.11.5 ESD-moodulite transportimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Sisukord Kasutusjuhend SIPLACE X-Seeria
07/2008 EE väljaanne
6
3 Masina tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
3.1 Tööparameetrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
3.2 Parameetrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.2.1 Elektrilised parameetrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.2.2 Pneumaatilised parameetrid ja suruõhu tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.2.2.1 Pneumaatilised parameetrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.2.2.2 Suruõhu tehnilised andmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
3.2.3 Keskkonnatingimused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
3.2.4 Keskkonnatingimused pakendamisel, transportimisel ja hoiustamisel . . . . . . . . . 108
3.3 Mõõdud ja kaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
3.3.1 Tehnilised andmed - mõõdud ja kaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
3.3.2 Mõõdud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
3.3.2.1 X4 masina mõõdud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
3.3.2.2 X3 masina mõõdud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
3.3.2.3 X2 masina mõõdud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3.3.3 Kõrgus ülestõstetud kaitsekattega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
3.3.4 Komponentide käru manööverdamisruum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
3.3.4.1 Komponentide kärude manööverdusruum masina X4 korral . . . . . . . . . . . . . . . . 114
3.3.4.2 Komponentide kärude manööverdusruum masina X3 korral . . . . . . . . . . . . . . . . 115
3.3.4.3 Komponentide kärude manööverdusruum masina X2 korral . . . . . . . . . . . . . . . . 116
3.3.5 Raskuskese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
3.4 Ülevaade moodulitest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
3.4.1 Ülevaade SIPLACE X4 moodulitest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
3.4.2 Ülevaade SIPLACE X3 moodulitest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
3.4.3 Ülevaade SIPLACE X2 moodulitest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
3.5 Ladumispea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
3.5.1 20-segmendiline Collect&Place tööpea ülikiireks ladumiseks . . . . . . . . . . . . . . . . 121
3.5.1.1 Kirjeldus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3.5.1.2 Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
3.5.1.3 Komponentide praagikarbi andur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
3.5.2 12-segmendiline Collect&Place tööpea kiirladumiseks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3.5.2.1 Kirjeldus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
3.5.2.2 Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
3.5.3 6-segmendiline Collect&Place tööpea mikrolülituste kiirladumiseks . . . . . . . . . . . 129
3.5.3.1 Kirjeldus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
3.5.3.2 Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
3.5.4 SIPLACE TwinHead mikrolülituste täppisladumiseks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
3.5.4.1 Kirjeldus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
3.5.4.2 Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
3.6 Portaalide süsteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
3.6.1 Portaalide asukoht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
3.6.1.1 Portaalide asukoht X4 masinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
3.6.1.2 Portaalide asukoht X3 masinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
3.6.1.3 Portaalide asukoht X2 masinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Kasutusjuhend SIPLACE X-Seeria Sisukord
07/2008 EE väljaanne
7
3.6.2 X-telje ehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
3.6.3 X-telje tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.6.4 Y-telje ehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.6.5 Y-telje tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.7 Trükiplaatide konveierisüsteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
3.7.1 Ehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
3.7.1.1 Ühe lindiga konveieri ehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
3.7.1.2 Paindliku trükiplaatide kaksikkonveieri ehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
3.7.2 Kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
3.7.3 Konveieri radade määratlemine ja transpordirežiimid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.7.3.1 Konveieriraja laiuse määramine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.7.3.2 Standardne laius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.7.3.3 Konveieriraja täiendav laiendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.7.3.4 Kaksikkonveier ühe lindiga konveieri režiimis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
3.7.3.5 Transpordirežiimid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
3.7.3.6 Asünkroonne transpordirežiim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
3.7.3.7 Sünkroonne transpordirežiim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.7.4 Juhtimine ja laiuse reguleerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.7.4.1 Juhtimine menüü Single Functions (Üksikkonveieri funktsioonid) abil . . . . . . . . . 148
3.7.4.2 Automaatne laiuse reguleerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.7.5 Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.7.5.1 Ühe lindiga trükiplaatide konveieri tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.7.5.2 Paindliku trükiplaatide kaksikkonveieri tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.7.6 Konfiguratsiooni valikud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.7.6.1 Ühe lindiga trükiplaatide konveier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.7.6.2 Paindlik trükiplaatide kaksikkonveier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.7.7 Trükiplaadi kooldumise määratlus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.7.7.1 Trükiplaadi kooldumine konveieril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.7.7.2 Trükiplaadi kooldumine ladumise ajal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.8 Vision system (Tehisnägemissüsteem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.8.1 Ehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.8.2 Statsionaarsete kaamerasõlmede asukohad: IC-kaamera ja FC-kaamera. . . . . . 154
3.8.2.1 IC- ja FC-kaamera asukohad X4 masinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
3.8.2.2 IC- ja FC-kaamera asukohad X3 masinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
3.8.2.3 IC- ja FC-kaamera asukohad X2 masinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.8.3 C&P komponentide kaamera, tüüp 23, 6 x 6, digitaalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.8.3.1 Ehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.8.3.2 Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.8.4 C&P komponentide kaamera, tüüp 28, 18 x 18, digitaalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.8.4.1 Ehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.8.4.2 Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.8.5 C&P komponentide kaamera, tüüp 29, 27 x 27, digitaalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.8.5.1 Ehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.8.5.2 Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.8.6 Statsionaarne P&P komponentide kaamera, tüüp 33, 55 x 45, digitaalne . . . . . . 160
3.8.6.1 Ehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
3.8.6.2 Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
3.8.7 Trükiplaatide kaamera, tüüp 34, digitaalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3.8.7.1 Ehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3.8.7.2 Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161