00195731-0102_UM_X-Serie_SR605_EE.pdf - 第13页

Kasutusjuhend SIPLA CE X-Seeria Sisukord 07/2008 EE väljaanne 13 5.1.3 Operaatori t ase "Hooldusinsener" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 1 5.1.3.1 Koolitusk ursused …

Sisukord Kasutusjuhend SIPLACE X-Seeria

07/2008 EE väljaanne

4.3.16.3 Masina reguleerimine vastavalt liinile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

4.3.16.4 Masina asendi reguleerimine õhkpatjadel töötava nihutusvahendiga . . . . . . . . . . 303

4.3.17 Masina lõplik reguleerimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

4.3.18 Transpordiklambrite eemaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

4.3.19 Korrosioonivastase kaitsekatte eemaldamine juhikurööbastelt . . . . . . . . . . . . . . . 307

4.4 Komponentide käru kõrguse kohandamine trükiplaatide konveieri kõrgusega . . . . . . . . . . . 308

4.4.1 SIPLACE X-seeria komponentide käru kõrguse kohandamine trükiplaatide

konveieri kõrgusega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

4.4.1.1 Hoiatused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

4.4.1.2 Tööriistad ja seadmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

4.4.1.3 Komponentide käru kõrguse muutmine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

4.4.2 SIPLACE HF komponentide käru kõrguse kohandamine trükiplaatide

konveieri kõrgusega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

4.4.2.1 Hoiatused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

4.4.2.2 Tööriistad ja seadmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

4.4.2.3 Komponentide käru kõrguse muutmine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

4.5 Kasutatud lindi kaldrenni kohandamine trükiplaatide konveieri kõrgusega . . . . . . . . . . . . . . 314

4.5.1 SIPLACE X-seeria kasutatud lindi kaldrenni kõrguse kohandamine

trükiplaatide konveieri kõrgusega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

4.5.1.1 Tööriistad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

4.5.1.2 Kasutatud lindi kaldrenni seadmine trükiplaatide konveieri kõrgusele 830 mm . . 314

4.5.1.3 Kasutatud lindi kaldrenni seadmine trükiplaatide konveieri kõrgusele

900 - 950 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

4.6 Kasutatud lindi kanali kohandamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

4.6.1 SIPLACE X-seeria kasutatud lindi kanali kohandamine komponendi kõrgusega . 315

4.6.1.1 Ohutustehnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

4.6.1.2 Eraldusplaadi eemaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

4.6.2 SIPLACE HF-i kasutatud lindi kanali kohandamine komponendi kõrgusega . . . . 316

4.6.2.1 Ohutustehnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

4.6.2.2 Eraldusplaadi eemaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

4.7 Käikulaskmine, masin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

4.7.1 Masina käikulaskmine kliendi tootmisruumides. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

4.7.2 Kliendi personali instrueerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

4.7.3 Testimine või tootmise alustamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

5 Tööpersonali ülesanded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

5.1 Personali tööülesanded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

5.1.1 Operaatori tase "Operaator" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

5.1.1.1 Koolituskursused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

5.1.1.2 Ülesanded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

5.1.1.3 Tööriistad ja seadmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

5.1.2 Operaatori tase "Liiniinsener" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

5.1.2.1 Koolituskursused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

5.1.2.2 Ülesanded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Kasutusjuhend SIPLACE X-Seeria Sisukord

07/2008 EE väljaanne

5.1.3 Operaatori tase "Hooldusinsener" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

5.1.3.1 Koolituskursused. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

5.1.3.2 Ülesanded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

5.1.4 Operaatori tase "Programmeerija" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

5.1.4.1 Koolituskursused. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

5.1.4.2 Ülesanded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

5.2 Juhtseadmed ja näidikud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

5.2.1 Asukoht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

5.2.2 Kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

5.2.3 Juhtseadmete ergonoomiline paigutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

5.2.3.1 Masina operaatoripaneelil asuvad juhtseadmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

5.2.3.2 Masina sisend- ja väljundpoolel asuvad juhtseadised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

5.3 Jälgige tööolekut näitavat indikaatorlampi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

5.3.1 Funktsioonide kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

5.3.2 Üldised tööolekud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

5.3.3 Programmeeritud tööolekute indikatsioonid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

5.4 Vahetuse üleandmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

5.4.1 Tegevused vahetuse üleandmisel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

5.4.2 Ohutustehnika lindijääkide karbi tühjendamisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

5.5 Kontrollkäigu teostamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

5.5.1 X-sööturimoodulite kontrollimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

5.5.2 S-sööturimoodulite kontrollimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

5.5.3 Lintide jätkamine õigel ajal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

5.5.4 Trükiplaaditugede kontrollimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

5.5.5 Täiendava lindipooli tugi (X-seeria). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

5.5.6 Eraldusplaatide paigaldamine lindikonteinerisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

5.5.7 Võllide kasutamine suurte lindipoolide korral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

5.6 Sööturimoodulite ülesseadmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

5.6.1 Märkusi sööturimoodulite kasutamise kohta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

5.6.2 X-sööturimoodulite eemaldamine komponentide laualt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

5.6.3 X-sööturimooduli kasutamine komponentide kärul (X-seeria). . . . . . . . . . . . . . . . 339

5.6.3.1 X-sööturimooduli kontrollimine enne kasutamist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

5.6.3.2 X-sööturimooduli paigaldamine komponentide lauale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

5.6.4 Komponentide lindi paigaldamine X-sööturimoodulisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

5.6.4.1 X-lintsööturimooduli kontrollimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

5.6.4.2 Komponentide lindi ettevalmistamine paigalduseks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

5.6.4.3 Lindi paigaldamine X-sööturimoodulisse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

5.6.4.4 Lindi tugi 8 mm X-lintsööturmoodulile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

5.6.4.5 Jätkamisandurid X-lintsööturimoodulitele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

5.6.5 S-sööturimooduli kasutamine komponentide kärul (HF-seeria) . . . . . . . . . . . . . . 348

5.6.5.1 Komponentide laua (SIPLACE HF) ja S-sööturimoodulite ettevalmistamine

ülesseadmiseks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

5.6.5.2 S-sööturimooduli paigaldamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

5.6.6 X-sööturimooduli ülesseadmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

Sisukord Kasutusjuhend SIPLACE X-Seeria

07/2008 EE väljaanne

5.7 X-sööturimooduli LCD- ja olekunäidik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

5.7.1 Olekunäidik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

5.7.2 LCD-näidik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

5.7.2.1 Hoiatused ja abinõud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

5.7.2.2 Veasõnumid ja abinõud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

5.8 Seadistuse muutmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

5.8.1 Seadistuse muutmisjuhiste väljatrükkimine enne seadistuse muutmist . . . . . . . . 354

5.8.2 Mida tuleb jälgida sööturimoodulite vahetamisel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

5.9 Jälgimisvigade vältimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

5.9.1 Üldjuhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

5.9.2 Lindikonteineri jälgimisvigade vältimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

5.9.3 Komponentide koordinaatide süsteem ja haaramisnurk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

5.10 Komponentidega laadimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

5.11 Komponentide käru paigaldamine ja eemaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

5.11.1 Ohutustehnika komponentide kärude paigaldamisel ja eemaldamisel . . . . . . . . . 358

5.11.2 Komponentide käru eemaldamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

5.11.3 Ohutustehnika komponentide käru lükkamisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

5.11.4 X-seeria komponentide käru paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

5.11.5 X-seeria komponentide käru kinnituskaitse SIPLACE HF

komponentide käru dokkimisseadmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

5.11.6 HF-komponentide käru paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364

5.12 Komponentide käru dokkimine dokkimisjaamaga või selle küljest eemaldamine . . . . . . . . . 366

5.12.1 SIPLACE X-seeria komponentide käru paigaldamine dokkimisjaama . . . . . . . . . 366

5.12.2 SIPLACE X-seeria komponentide käru eemaldamine dokkimisjaamast . . . . . . . . 367

6 Jaama laiendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

6.1 Imiotsakute vahetusmehhanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

6.1.1 Imiotsakute vahetusmehhanism 20-segmendilise Collect&Place tööpea jaoks . . 369

6.1.1.1 Kirjeldus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

6.1.1.2 Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

6.1.1.3 C&P20A tööpea imiotsakute vahetusmehhanismide asukoht masinas X4 . . . . . . 371

6.1.1.4 C&P20A tööpea imiotsakute vahetusmehhanismide asukoht masinas X3 . . . . . . 372

6.1.1.5 C&P20A tööpea imiotsakute vahetusmehhanismide asukoht masinas X2 . . . . . . 373

6.1.1.6 Kokkupanek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

6.1.1.7 Näpunäiteid kasutamise kohta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

6.1.1.8 Magasini vahetamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

6.1.1.9 Asukoha määramine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

6.1.1.10 "Rea 2" imiotsakute vahetusmehhanism 20-segmendilise Collect&Place

tööpea jaoks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

6.1.2 Imiotsakute vahetusmehhanism 12-segmendilise Collect&Place tööpea jaoks . . 379

6.1.2.1 Kirjeldus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

6.1.2.2 Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379