00198631-03_AI_Smart-Pin-Support_TX_DE_EN.pdf - 第70页
3 Installation 3.4 Gantry 2 70 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE TX V2 Series Smart Pin Support 07/2021 3.4 Gantry 2 3.4.1 Converting the X axis buffer Fig.32: Removing the top rubber buffer ► Remove the …

3 Installation
3.3 Gantry 1
Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE TX V2 Series Smart Pin Support 07/2021 69
Fig.31: Running the cables
► Connect the "connection cable SPS TX
V2" [03208588‑xx] to the head inter-
face (X13).
► Make sure that the cable is run cor-
rectly.
► Secure the cables and hoses with
cable ties.

3 Installation
3.4 Gantry 2
70 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE TX V2 Series Smart Pin Support 07/2021
3.4 Gantry 2
3.4.1 Converting the X axis buffer
Fig.32: Removing the top rubber buffer
► Remove the screw(1) and take off the
top rubber buffer(2).
► Remove the two screws(3) (Allen2.5)
and lift off the spacer disk(4).
Fig.33: Removing the bottom rubber buffer
► Remove the screw(1) and take off the
bottom rubber buffer(2).
Fig.34: Top and bottom spacers
1. Top spacer
2. Bottom spacer

3 Installation
3.4 Gantry 2
Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE TX V2 Series Smart Pin Support 07/2021 71
Fig.35: Fitting the top spacer
► Fit the longer spacer at the top (hand-
tight, Loctite243).
Fig.36: Fitting the bottom spacer
► Fit the shorter spacer at the bottom
(hand-tight, Loctite243).
Fig.37: Fitting the top buffer
► Fit a previously removed rubber buffer
to the top spacer (Loctite243).
► Fit the other previously removed rubber
buffer to the bottom spacer (Loc-
tite243).