00191623-01.pdf - 第30页
1 Hardver-/Szoftver telepí tése Üzemeltetési Útmutató, UNIX gépsorvezérlő számí t ógép 1.2 Szoftver telepí tése 501.xx jelű szoftver változat 99/1-es k iadás 1 - 16 ● V egye ki a CD- t és nyomja meg a b illentyűzeten val…
Üzemeltetési Útmutató, UNIX gépsorvezérlő számítógép 1 Hardver-/Szoftver telepítése
501.xx jelű szoftver változat 99/1-es kiadás 1.2 Szoftver telepítése
1 - 15
● Adja be a címet és nyomjon RETURN-t.
A beadás megjelenik a képernyőn.
Is the internet address '...' correct [y/n]:
(A '...' internet cím helyes [i/n]: )
● Adjon be
y
-t és nyomjon RETURN-t, ha a beadás helyes.
(Adjon be
n
-t és nyomjon RETURN-t, ha a beadást mégegyszer korrigálni kell).
Enter netmask for SIPLACE network card (<Return> for default....):
(Adja be a netmask-ot a SIPLACE hálózati kártyához
(....alapbeállítás esetén <Return>):)
● Adja be a “netmask” számát és nyomjon RETURN-t.
A beadás megjelenik a képernyőn.
Is the netmask '...' correct [y/n]:
(A '...' netmask '...' helyes [i/n]: )
● Adjon be
y
-t és nyomjon RETURN-t, ha a beadás helyes.
(Adjon be
n
-t és nyomjon RETURN-t, ha a beadást mégegyszer korrigálni kell).
Enter broadcast address for SIPLACE network card (<Return> for default....):
(Adja be a Broadcast címet a SIPLACE hálózati kártyához
(....alapbeállítás esetén <Return>):)
● Adja be a “broadcast címe” (“broadcast address”) számát és nyomjon RETURN-t.
A beadás megjelenik a képernyőn.
Is the broadcast address '...' correct [y/n]:
(A '...' Broadcast címe helyes [i/n]:)
● Adjon be
y
-t és nyomjon RETURN-t, ha a beadás helyes.
(Adjon be
n
-t és nyomjon RETURN-t, ha a beadást mégegyszer korrigálni kell).
Az
y
megnyomásával lezárul a LAN kártya konfigurálása.
Tájékoztatás jelenik meg arról, hogy hogyan kell kezelni az OEM szoftver-t, valamint hogy melyek
azok a munkalépések, amelyeket az LR program elindítása után még el kell végezni (a
szerszámozások és a gépsor konfiguráció következetességének vizsgálata az adatkezelő
segítségével).
● Az üzeneteket - elolvasásuk után - tetszőleges billentyűvel meg kell erősíteni.
Kb. 3 perc múlva üzenet jelenik meg a képernyőn, amely a rendszer újraindítására szólít fel.
1 Hardver-/Szoftver telepítése Üzemeltetési Útmutató, UNIX gépsorvezérlő számítógép
1.2 Szoftver telepítése 501.xx jelű szoftver változat 99/1-es kiadás
1 - 16
● Vegye ki a CD-t és nyomja meg a billentyűzeten valamelyik billentyűt.
A számítógép újra indul.
VIGYÁZAT
Amennyiben a SW telepítéséhez nem a helyes Boot lemezt használta (lásd a 1 - 9 oldalon), a
shutdown eljáráskor (a “Safe to Power Off” (Nyugodtan kikapcsolhatja) megjelenése előtt)
hibaüzenet jelenik meg.
Ekkor a számítógép elindulásakor a következő kérdéseket kell megválaszolni:
There may be a system dump memory image in the swap device!
Do you want to save a copy of it?
[y/n]
(Az adatcserélő eszközben benn lehet a rendszer tárkiürítő memóriaképe!
El akar belőle menteni egy példányt? [i/n])
● Adjon be l n-t és nyomjon RETURN-t.
Do you want to remove the dump from the swap device now? [y/n]
(Most akarja eltávolítani a tárkiírást az adatcserélő eszközből? [i/n]:)
● Adjon be l y-t és nyomjon RETURN-t.
A két előző kérdést feltétlenül a fenn leírtak szerint kell megválaszolni, mivel különben problémák
lehetnek az operációs rendszerrel.
Okay to check the root filesystem
[y/n]
(A gyökér állományrendszerének ellenőrzése [i/n]:)
● Adjon be l y-t és nyomjon RETURN-t.
Rövid idő múlva megjelenik a “Login” párbeszéd ablak (lásd a 2 fejezetet a 2.1.1 szakaszt).
● Adjon be
plr
-t a szerkesztő “login” mezejébe és működtesse a RETURN billentyűt.
● Adjon be
plr
-t a szerkesztő “Password” (Jelszó) mezejébe és működtesse a RETURN billentyűt.
Az LR szoftver a munkaasztalra választott konfigurációval és nyelvvel indul el.
** Safe to Power Off **
- or -
** Press Any Key to Reboot **
( **Nyugodtan kikapcsolhatja**
- vagy -
**Rebootoláshoz nyomjon meg
tetszőleges billentyűt** )
Üzemeltetési Útmutató, UNIX gépsorvezérlő számítógép 1 Hardver-/Szoftver telepítése
501.xx jelű szoftver változat 99/1-es kiadás 1.2 Szoftver telepítése
1 - 17
VIGYÁZAT
Ha az LE szoftver-t első alkalommal telepítette, a szoftver elindulása után elöször feltétlenül konfigurálni
kell az állomásokat a konfigurációszerkesztő segítségével (lásd a 12 fejezetet a 12.1 szakaszt). Utána a
berendezésszerkesztő segítségével a gépsort kell konfigurálni (lásd a 12 fejezetet a 12.2 szakaszt).
Ha a szoftver-t frissítette vagy feljavította, a szoftver elindulása után feltétlenül elő kell készíteni az
összes szerszámozást a “következetesség-ellenőrző” (“Konsistenzprüfer”) segítségével (lásd a 4 fejezetet
a 4.3.4.6 szakaszt).