00191623-01.pdf - 第549页

Üzemeltetési Útmutató, UNIX gépsorvezérlő számí tógép 501.xx jelű szoftver változat 99/1-es kiadás 18.3 Cí mszavakjegyzéke 18 - 12 18.3 Cím szav akjegyz éke A Abhols iche rheit (Elho zási bi ztonság) . . . . 16 - 11 , 16…

18 Függelék Üzemeltetési Útmutató, UNIX gépsorvezérlő számítógép

18.2 Rövidítésjegyzék 501.xx jelű szoftver változat 99/1-es kiadás

18 - 12

Üzemeltetési Útmutató, UNIX gépsorvezérlő számítógép

501.xx jelű szoftver változat 99/1-es kiadás 18.3 Címszavakjegyzéke

18 - 12

18.3 Címszavakjegyzéke

Abholsicherheit

(Elhozási biztonság)

. . . . 16 - 11, 16 - 15, 16 - 20

Abholwinkel (Elhozási szög )

. . . . 13 - 21, 13 - 25

Ablak megnyitása, "Modelldaten"

(Modelladatok)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 19

Ablak, Barcode-Zuordnungsliste

(Vonalkód-hozzárendelés-lista)

. . . . . . . . . 14 - 13

Ablak, BP szerkesztő

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 38

Ablak, BP-információ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 23

Ablak, csoportadatok megnyitásának

leírásához

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 13

Ablak, Illesztőjel-szerkesztő

. . . . . . . . . . . . . 8 - 32

Ablak, modelladatok megnyitásának

leírásához

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 14

Ablak, NU-szerkesztő

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 27

Ablak, "Gruppendaten" (Csoportadatok)

ablak megnyitása

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 19

Ablak, "LP-Information" (LP-információ)

. . . . 8 - 22

Ablak, "Szűrő párbeszéd NYÁK lapok"

. . . . . 4 - 54

Ablaufdaten (Programfutási adatok)

. . . . . . . . 4 - 3

Bestücken (Beültetés)

. . . . . . . . . . . . . . 8 - 28

BP helyzet felismerés

. . . . . . . . . . . . . . . 8 - 28

festékpont-felismerés

. . . . . . . . . . . . . . . 8 - 28

LP-helyzet felismerés

. . . . . . . . . . . . . . . 8 - 28

Adagoló fokozat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 34

Adagolóminta kód

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - 5

Adagolóminta koordináták

. . . . . . . . . . . . . . 18 - 4

Adatátvétel - LST

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 31

Adatkezelő rendszer (MaDaMaS)

. . . . . . . . . 16 - 3

Adatok, tábla leírása

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 28

Adattároló lásd a Datenhaltung

. . . . . . . . . . . 4 - 7

Adattechnikai határok

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - 3

Aktionen (Műveletek)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 21

Aktuális gépsor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 41

Aktuális gépsor ábrázolása

. . . . . . . . . . . . . . 3 - 41

Aktualizálás, MaDaMaS megjelenítő

területek

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - 13

Akzeptanzgrenzen (Elfogadhatósági

határok)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 16

Alapterhelés az átszerszámozásnál,

lásd a

Grundlast beim Umrüsten

. . . . . . . . . . . . . . 11 - 27

Alapterhelés családképzésnél

. . . . . . . . . . 11 - 16

Alkatrész elhozási szöge

. . . . . . . . . . . . . . 13 - 25

Alkatrész elhozási szöge a szállítómű

rekeszben

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - 21

Alkatrész, lásd a Bauelement

. 5 - 7, 6 - 31, 10 - 8

Állapot mentése, lásd a Zustand sichern

. . . 2 - 30

Állapot, Blockiert (Blokkolva)

. . . . . . . . . . . 16 - 34

Állapot, lásd a Zustand

. . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - 5

Állapot, Laufend (Folyamatban)

. . . . . . . . . 16 - 34

Állapot, Störung (Üzemzavar)

. . . . . . . . . . . 16 - 34

Állapot, Unterbrechung (Megszakítás)

. . . . 16 - 34

Állapot, Wartend (Várakozó)

. . . . . . . . . . . . 16 - 34

Állás okai kezeloi beavatkozástól

. . . . . . . . . 16 - 4

Állomány "all.error"

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 12

Állomás eltávolítása

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - 32

Állomás- és állomás-bővítés, lásd a

Station und Stationserweiterung

. . . . . . . . . 12 - 17

Állomás hozzáfűzés

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - 32

Állomás paraméter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - 30

Állomás rendelkezésreállása, lásd a

Verfügbarkeit - Station

. . . . . . . . . . . . . . . . 16 - 25

Állomás-bővítés, "WPW-kocsi"

. . . . . . . . . . . 12 - 9

Állomás-konfiguráció

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - 3

Állomások paramétereinek beadása

. . . . . . 12 - 28

Állomásszerkesztő

Konfiguráció, összetevő hozzárendelés

12 - 13

Új konfiguráció létrehozása

. . . . . . . . . . 12 - 4

Új szerszámozás létrehozása

. . . . . . . . . 12 - 5

Állítható összetevők, lásd a

Stellbare Komponenten

. . . . . . . . . . . . . . . . 12 - 8

Állítható szállítómű, lásd a

"stellbare Förderer"

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 10

Állítóhely összetevői, lásd a

Komponenten des Stellortes

. . . . . . . . . . . . . 12 - 8

Állítóhelyek, lásd a Stellorte

. . . . . . . . . . . . . 12 - 8

Állított Összetevők törlése

. . . . . . . . . . . . . . 12 - 14

Anfangsrüstung (Kezdeti

szerszámozás)

. . . . . . . . . . . . . . . 11 - 11, 14 - 39

Anlagenabbild

(Berendezésábra)

. . . . . . 16 - 11, 16 - 32, 16 - 34

. Üzemeltetési Útmutató, UNIX gépsorvezérlő számítógép

18.3 Címszavakjegyzéke 501.xx jelű szoftver változat 99/1-es kiadás

18 - 13

Anlagen-Editor

(Berendezésszerkesztő)

. 12 - 25, 12 - 27, 12 - 28

Anschluss (Csatlakozás)

. . . . . . . . . 6 - 53, 12 - 29

Anzahl Iterationsschritte (Iterációs lépések

száma)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 29

Anz. LP’s für Trendauswertung (NYÁK

lapok db.száma a trend kiértékelésénél)

. . 16 - 17

AST, parancsterület szakasz "Aktionen"

(Műveletek)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 21

Átadás sorban egymás után a gépsoron,

lásd a Whispering down the line

. . . . . . . . . 12 - 18

Átkapcsolás a központi és helyi adattárolás

között

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 8

Átló X- és Y- irányban

. . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - 26

Átszámítási tényezo, CAD adatok

. . . . . . . . . 4 - 55

Átszerszámozás generátor, lásd az

Umrüstgenerator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 41

Átszerszámozás lehetoségei, lásd a

Umrüstung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 40

Átszerszámozási felhívás

. . . . . . . . . . . . . . 14 - 39

Átszerszámozási idők, lásd a Umrüstzeiten

11 - 27

Átszerszámozási útmutatások, lásd a

Umrüstanweisungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 39

Aufsetzkraft (Ráhelyező erő)

. . . . . . . . . . . . 6 - 33

Auftrag (Munkafeladat)

. . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 21

Auftragsdaten (Munkafeladat adatok

. . . . . 14 - 19

Auftragsdaten (Munkafeladat adatok)

4 - 4, 14 - 26

Auftragsliste (Munkafeladat-lista)

. . . . . . . . 14 - 10

Auftragsparameter ändern (Munkafeladat

paraméterek módosítása)

. . . . . . . . . . . . . . 11 - 32

Auftragssteuerung (Munkafeladat vezérlés)

.14 - 6

Auftragssteuerung (Munkafeladat-vezérlés)

.14 - 7

Ausgangsrüstung (Kiindulási

szerszámozás)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 16

Ausstattung (Kiépítés)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 31

Automatencontroller (Automatikus

vezérlő)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 41, 14 - 36

Automatikus megadás

. . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 20

Automatikus vezérlő-szimbólum

. . . . . . . . . . 3 - 41

Automatikus vezérlő, lásd az

Automatencontroller

. . . . . . . . . . . . 3 - 41, 14 - 36

Azonosítási hibák darabszáma

. . . . . . . . . . 16 - 35

Azonosítási hibá, lásd az Identfehler

. . . . . 16 - 35

bal oldal, lásd a "linke Seite" . . . . . . . . . . . . . . 9 - 4

Balancing (Kiegyenlítés)

. . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 6

Balkendiagramm, lásd az Oszlopdiagram

rajzjel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 41

Ballmodell (Gömbmodell)

. . . . . . . . . . . . . . . 6 - 48

Barcode (Vonalkód)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 10

Barcodebereichsanfang

(Vonalkód terület kezdete)

. . . . . . . . . . . . . 14 - 13

Barcodebereichsende

(Vonalkód-terület vége)

. . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 13

Barcode-Filter (Vonalkód-szűrő)

. . . . . . . . . 14 - 31

Barcode-Zuordnungsliste

(Vonalkód-hozzárendelés-lista)

. . . 14 - 13, 14 - 15

Bauelement

(Alkatrész)

5 - 7, 5 - 9, 6 - 31, 6 - 35, 10 - 8, 11 - 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 35, 6 - 39

BE szerkesztő

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 4

BE szerkesztő indítása

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 3

BE szerkesztő, lásd a BE-Editor

. . . . . . . . . . . 5 - 3

BE szűrő, lásd a BE-Filter

. . . . . . . . . . . . . . 13 - 11

Beadási lehetőségek, tábla adatok

. . . . . . . . 4 - 50

Beadó ablak, "Barcode"

. . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 10

Beadószalagok letiltása/engedélyezése

. . . 14 - 32

Beállítási tartomány, GF szerkesztő

. . . . . . . 6 - 11

Beállítási tartomány, NU-szerkesztő

. . . . . . . 8 - 31

Beállító üzem, lásd az Einrichtbetrieb

. . . . . . 16 - 6

Bearbeitungsdaten beibehalten

(Megmunkálási adatok megtartása)

.3 - 16, 3 - 19

Bearbeitungsdaten (Feldolgozási

adatok)

. . . . . . . .6 - 7, 6 - 8, 6 - 25, 6 - 31, 6 - 33

BE-Editor (BE szerkesztő)

. . . . . . . . . . 5 - 3, 5 - 4

Befejezés, lásd az Ende

. . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 29

BE-Filter (BE szűrő)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - 11

Beillesztés, lásd az Einfügen

. . . . . . . . . . . 14 - 19

Beinchengruppe (Lábcsoport)

. . . . . . . . . . . . 6 - 13

Beinchenlängentoleranz (Lábhossz tűrése)

.6 - 45

Beinchenwinkel (Lábszög)

. . . . . . . . . . . . . . 6 - 43

Bein/Ball (Láb/gömb)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 14

BE-koordinátarendszer

. . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 35

BE-koordinátarendszerek nullpontja

. . . . . . . 6 - 35

Benutzer abmelden (Felhasználó

kijelentése)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 25