00191623-01.pdf - 第561页

Üzemeltetési Útmutató, UNIX gépsorvezérlő számí tógép 501.xx jelű szoftver változat 99/1-es kiadás 18.3 Cí mszavakjegyzéke 18 - 24 Optimi erungsgr unddaten (Optim alizál ási alapad atok) . . . . . 14 - 16 , 14 - 17 Optio…

. Üzemeltetési Útmutató, UNIX gépsorvezérlő számítógép

18.3 Címszavakjegyzéke 501.xx jelű szoftver változat 99/1-es kiadás

18 - 23

Munkafeladat létrehozása

. . . . . . . . . . . . . . 14 - 19

Munkafeladat lista megnyitása

. . . . . . . . . . . 14 - 9

Munkafeladat megadása

. . . . . . . . . . . . . . . 14 - 21

Munkafeladat megnevezése

. . . . . . . . . . . . . 14 - 6

Munkafeladat megszakítása

. . . . . . . . . . . . 14 - 22

Munkafeladat paraméterek módosítása,

lásd az Auftragsparameter ändern

. . . . . . . 11 - 32

Munkafeladat változtatása

. . . . . . . . . . . . . 14 - 26

Munkafeladat végrehajtása

. . . . . . . . . . . . . . 14 - 6

Munkafeladat vezérlés indítása

. . . . . . . . . . . 14 - 6

Munkafeladat vezérlés, lásd az

Auftragssteuerung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 6

Munkafeladat-adatok keresőfogalmai,

lásd a Suchbegriffe Auftragsdaten

. . . . . . . 14 - 23

Munkafeladat-lista, lásd az Auftragsliste

. . . 14 - 10

Munkafeladatok átnevezése

. . . . . . . . . . . . 14 - 26

Munkafeladatok beillesztése

. . . . . . . . . . . . 14 - 19

Munkafeladatok sorrendjének módosítása

. 14 - 22

Munkafeladat, lásd az Auftrag

. . . . . . . . . . 14 - 21

Műveletek, lásd az Aktionen

. . . . . . . . . . . . 14 - 21

Nem szabályos "BE" kritériumai . . . . . . . . . . 6 - 41

Netmask

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 14

Netzwerkkonfiguration ändern (Hálózati

konfiguráció módosítása)

. . . . . . . . . . . . . . . 3 - 14

Neuer Benutzer (Új felhasználó)

. . . . . . . . . . 3 - 33

Normál értékek mentése, lásd a

Standardwerte sichern

. . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 20

NU-adatok, lásd a Nutzendaten

. . . . . . . . . . 8 - 29

NU-Editor (NU-szerkesztő)

. . 8 - 27, 8 - 30, 8 - 31

Nullpont, lásd a Nullpunkt

. . . . . . . . . . . . . . . 6 - 35

Nullpunkt (Nullpont)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 35

NU-szerkesztő, lásd az NU-Editor

. . 8 - 27, 8 - 30

Nutzen auslassen (Táblák kihagyása)

. . . . . 8 - 31

Nutzen (Tábla)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 28

Nutzendaten

(Tábla adatok)

.4 - 50, 8 - 22, 8 - 29, 8 - 30, 8 - 31

Nutzendaten ändern

(Tábla adatok módosítása)

. . . . . . . . . . . . . . 4 - 50

Nutzen-Offset setzen

(Tábla-offset meghatározása)

. . . . . . . . . . . . 8 - 15

Nutzungsgrad (Kihasználási fok)

. . . . . . . . 16 - 34

NYÁK lap kontúrja, grafikus mód

. . . . . . . . . 8 - 25

NYÁK lap másolása

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 11

NYÁK lap szerkesztő

Tábla adatok szerkesztése

. . . . . . . . . . . 8 - 30

NYÁK lap szerkesztő, lásd a

Leiterplatten-Editor

. . . . . . . . . . . . . . 8 - 30, 8 - 34

NYÁK lapok db.száma a trend kiértékelésénél,

lásd az Anz. LP’s für Trendauswertung

. . . 16 - 17

NYÁK lapok db.száma a trend

kiértékelésénél, MaDaMaS

. . . . . . . . . . . . . 16 - 17

NYÁK lapok helyének felismerése

. . . . . . . . 8 - 37

NYÁK lapok, lásd a Leiterplatten

. . . . . . . . . 8 - 37

NYÁK lap, lásd a Leiterplatte

. . . . . . . . . . . . 8 - 11

Nyelv, LR-szoftver

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 14

Nyomtatás állományba, lásd a

Drucken in eine Datei

. . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - 14

Nyomtatási opciók beállítása, MaDaMaS

. . 16 - 14

Nyomtatás, lásd a Drucken

. . . . . . . . . . . . . . 2 - 28

Nyomtató Server, lásd a Druck-Server

. . . . . . 4 - 5

Nyomtatóválaszték

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 30

Offset vektor, grafikus mód . . . . . . . . . . . . . . 8 - 26

Offset "X" és "Y" értékek, tokforma

. . . . . . . . 6 - 42

Offset-Vektor (Offset vektor)

. . . . . . . . . . . . . 8 - 26

ohne Barcode (vonalkód nélkül)

. . . . . . . . . 14 - 28

Opció-lista, lásd az Optionen-Liste

. . . . . . . 13 - 17

Optikai adatok

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 5

Optikai adatok szerkesztése

. . . . . . . . . . . . . 6 - 14

Optikai adatok, lásd a Visiondaten

. . . . . . . . 6 - 18

Optimalizálás alapadatainak elmentése

. . . 14 - 18

Optimalizálás alapadatainak szerkesztése

. 14 - 16

Optimalizálás alapjainak elofeltételei

. . . . . . 11 - 8

Optimalizálás eredményei

. . . . . . . . . . . . . . 11 - 35

Optimalizálási alapadatok,

fix szerszámozás

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 16

Optimalizálási alapadatok, kiindulási

szerszámozás

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 16

Optimalizálási alapadatok, lásd az

Optimierungsgrunddaten

. . . . . . . . . . . . . . . 14 - 16

Optimalizálás, alapveto információk

. . . . . . . 11 - 3

Optimalizálás, családképzés

. . . . . . . . . . . . . 11 - 6

Optimalizálás, lásd az Optimierung

. . . . . . . . 11 - 3

Optimierung (Optimalizálás)

. . . . . . . 11 - 3, 11 - 6

Üzemeltetési Útmutató, UNIX gépsorvezérlő számítógép

501.xx jelű szoftver változat 99/1-es kiadás 18.3 Címszavakjegyzéke

18 - 24

Optimierungsgrunddaten

(Optimalizálási alapadatok)

. . . . . 14 - 16, 14 - 17

Optionen-Liste (Opció-lista)

. . . . . . . . . . . . 13 - 17

Oszlopdiagram rajzjel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 41

Összefűzés, állományok

. . . . . . . . . . . . . . . 14 - 10

Összefűzés, lásd a Zusammenfügen

. . . . . 14 - 10

Összefűzés, munkafeladat-lista/

sorozatállomány

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 10

Összefuzés, munkafeladatok

. . . . . . . . . . . 14 - 23

Összetevő adatok szerkesztő, lásd a

Komponentendaten-Editor

. . . . . . . . . . . . . 13 - 27

Összetevő adatok szerkesztő,

Pipetta-konfiguráció forgófej

. . . . . . . . . . . . 13 - 30

Összetevő adatok szerkesztő, pipetta-váltó

13 - 27

Összetevők hozzárendelése

. . . . . . . . . . . . 12 - 13

Összetevők-részstruktúrák

. . . . . . . . . . . . . . 12 - 8

Összetevő-szerkesztő

Azonosító mező

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - 16

Pipetten-Wechsler (Pipetta-váltó),

fiókfoglalás

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - 22

"Kopf" (Fej) beállítások

. . . . . . . . . . . . . 12 - 20

"Station HS-180" beállítások

. . . . . . . . 12 - 19

"Station SIPLACE" beállítások

. . . . . . . 12 - 17

Összetevő-szerkesztő megnyitása

. . . . . . . 12 - 12

Összetevő-szerkesztő, lásd a

Komponenten-Editor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - 12

Összetevő-szerkesztő, "Kopf" (Fej)

. . . . . . 12 - 20

Összetevő-szerkesztő, "Pipetten-Wechsler"

(Pipetta-váltó)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - 21

Összetevő-szerkesztő, "Station und

Stationserweiterung"

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - 17

Osztáshiba határ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 16

Osztás, lásd a Teilung

. . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 16

Parancsterület, Adagolóminta szerkesztő . . . 7 - 5

Parancsterület, berendezésszerkesztő

. . . . 12 - 28

Parancs, "Bein/Ball" (Láb/gömb)

. . . . . . . . . 6 - 14

Parancs, "Gruppe" (Csoport)

. . . . . . . . . . . . 6 - 13

Passmarke (Illesztőjel)

8 - 32, 8 - 33, 8 - 35, 8 - 37

Passmarken editieren (Illesztőjel

szerkesztés)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 34

Passmarken-Editor

(Illesztőjel-szerkesztő)

. . . . . . . . . . . 8 - 32, 8 - 34

Passwort (Jelszó)

. . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 6, 3 - 27

Passwortbestätigung (Jelszó megerősítés)

.3 - 27

PDC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 11

Pipetta szívófelülete

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 35

Pipetta típusok jelölése

. . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 22

Pipetta típusok, Táblázat

. . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 22

Pipetta típus, lásd a Pipettentyp

. . . . . . . . . . 6 - 22

Pipetták hozzárendelése

. . . . . . . . . . . . . . . 12 - 21

Pipetták létrehozása

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 20

Pipetta-konfiguráció, forgófej

. . . . . . . . . . . 13 - 31

Pipetta-konfiguráció, lásd a

Pipettenkonfiguration

. . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - 30

Pipetta-váltó, lásd a Pipetten-Wechsler

. . . 12 - 21

Pipetta-váltó, lásd a Pipettenwechsler

. . . . 13 - 27

Pipetta, lásd a Pipette

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 20

Pipette (Pipetta)

. . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 20, 6 - 25

Pipettenkonfiguration

(Pipetta-konfiguráció)

. . . . . . . . . . 13 - 30, 13 - 31

Pipettentyp (Pipetta típus)

. . . . . . . . . . . . . . . 6 - 22

Pipetten-Wechsler (Pipetta-váltó)

. 12 - 21, 12 - 22

Pipettenwechsler (Pipetta-váltó)

. . . . . . . . . 13 - 27

PM készlet neve

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 34

PM-készlet a helyzetfelsimeréshez

. . . . . . . . 8 - 32

PM-készlet, lásd a PM-Set

. . . . . . . . . . . . . . 8 - 32

PM-Set (PM-készlet)

. . . . . . . . . . . . . 8 - 32, 8 - 34

Port-ID

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - 29

Prioritás lásd a Priorität

. . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 25

Priorität (Prioritás)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 25

Programfutási adatok, lásd az

Ablaufdaten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 3, 8 - 28

Programfutási ido

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 29

Quelldaten (Forrásadatok) . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 3

Rácscsoport létrehozás . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 50

Rácscsoport, lásd a Gittergruppe

. . . . . . . . . 6 - 13

Ráhelyező erő, lásd az Aufsetzkraft

. . . . . . . 6 - 33

Reihe (Sor)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 16, 6 - 38

Relative teljesítmény, Formel

. . . . . . . . . . . 16 - 35

Rendelkezésre álló érzékelorendszer típusok

6 - 23

. Üzemeltetési Útmutató, UNIX gépsorvezérlő számítógép

18.3 Címszavakjegyzéke 501.xx jelű szoftver változat 99/1-es kiadás

18 - 25

Rendelkezésreállás

állomás, képlet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - 25

gépsor, képlet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - 24

Rendelkezésreállás, Gépsor/Állomás

. . . . . 16 - 34

Rendelkezésreállás, lásd a Verfügbarkeit

. . 16 - 11

Rendelkezésreállás, MaDaMaS

. . . . . . . . . 16 - 11

Rendszerbeállítások módosítása

. . . . . . . . . 3 - 10

Rendszernév módosítás, lásd a

Systemname ändern

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 12

Reset (Visszaállítás)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - 19

Reset (Visszaállítás), MaDaMaS

. . . . . . . . 16 - 19

Restrikció-állomány, lásd a Restriktionsdatei

10 - 4

Restrikció-szerkesztő elindítása

. . . . . . . . . . 10 - 4

Restrikció-szerkesztő, hozzárendelés mód

10 - 10

Restrikció-szerkesztő, kijelölő mód

. . . . . . . . 10 - 9

Restrikció-szerkesztő, lásd a

Restriktions-Editor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 4

Restriktionsdatei (Restrikció-állomány)

. . . . . 10 - 4

Restriktions-Editor

(Restrikció-szerkesztő)

. . . . 10 - 4, 10 - 9, 10 - 10

RI programkönyvtár, lásd az RI-Bibliothek

. . . 9 - 3

RI-állomány, lásd a RI-Datei

. . . . . . . . . . . . 13 - 32

Riasztási üzenetek

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 3

RI-Bibliothek (RI programkönyvtár)

. . . . . . . . . 9 - 3

RI-Datei (RI-állomány)

. . . . . . . . . . . . . . . . 13 - 32

Rövidítésjegyzék

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - 10

Rüst-Editor (Szerelésszerkesztő)

. . . . . . . . . 13 - 3

Rüstung anzeigen (Szerszámozás

megmutatása)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 46

RV-Kamera

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 24

Sávfoglalás, lásd a Spurbelegung . . . . . . . . 11 - 6

Sávinformáció, lásd a

Spurinformation

. . . . . . . . . . . . . . . 16 - 11, 16 - 23

Sávinformáció, MaDaMaS

. . . . . . . . . . . . . 16 - 11

Sávtrend, lásd a Spurtrend

. . . . . . 16 - 11, 16 - 22

Sávtrend, MaDaMaS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - 11

Sáv-vonalkód, lásd a Spur-Barcode

. . . . . . 12 - 19

Schlüsselwörter (Kulcsszó)

. . . . . . . . . . . . . . 2 - 35

SDH törzsadat tárolás

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 5

Segédinformáció, "Megjegyzés"

. . . . . . . . . . 4 - 27

Selektionsmodus (Kijelölő mód)

. . . . . . . . . . 9 - 14

Senden an den Drucker (Küldés a nyomtatóra)

16 -

Sensorsystemtyp (Érzékelőrendszer típus)

. . 6 - 23

Sensorsystemtypen (Érzékelőrendszer

típusok)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 23

Sensortyp (Érzékelőtípus)

. . . . . . . . . . . . . . . 6 - 20

Sichern als... (Mentés másként...)

. . . . . . . . . 2 - 28

Sichern (Mentés)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 28

SIPLACE állomás, lásd a Station SIPLACE

12 - 17

Sollgröße (Előírt nagyság)

. . . . . . . . . . . . . . 14 - 25

Sonderablauf (Egyedi folyamat)

. . . . 6 - 28, 6 - 29

Soreltolódás, megengedett

. . . . . . . . . . . . . . 6 - 16

Sorozatállomány megnyitása

. . . . . . . . . . . . 14 - 9

Sorozatállományok beillesztése a

munkafeladat-listába

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 23

Sorozatállomán, lásd az Losdatei

. . . . . . . . . 14 - 9

Sorozatnév, lásd a Losname

. . . . . . . . . . . . 14 - 25

Sor, lásd a Reihe

. . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 16, 6 - 38

Sperren Passmarken-Set (Illesztőjel

készlet letiltása)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 36

Sperren/Freigeben

(letiltása/engedélyezése)

. . . . . . . . . . . . . . 14 - 32

Spur-Barcode (Sáv-vonalkód)

. . . . . . . . . . . 12 - 19

Spurbelegung (Sávfoglalás)

. . . . . . . . . . . . . 11 - 6

Spurinformation (Sávinformáció)

. . 16 - 11, 16 - 23

Spurtrend (Sávtrend)

. . . . . . . . . . . 16 - 11, 16 - 22

SST-szám

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 23

SST, lásd a Sensorsystemtypen

. . . . . . . . . . 6 - 23

Stammdaten (Törzsadatok)

. . . . . . . . . . . . . . . 4 - 3

Stammdatenhaltung (Törzsadat tárolás)

. . . . . 4 - 5

Standardwerte sichern

(Normál értékek mentése)

. . . . . . . . . . . . . . 14 - 20

Start/Stop (Indítás/megállítás)

. . . . 14 - 32, 14 - 34

Station HS-180 (HS-180 állomás)

. . . . . . . . 12 - 19

Station SIPLACE (SIPLACE állomás)

. . . . . 12 - 17

Station und Stationserweiterung

(Állomás- és állomás-bővítés)

. . . . . . . . . . . 12 - 17

stellbare Förderer

(állítható szállítómű)

. . . . . . . . . . . . . 9 - 8, 10 - 10

Stellbare Komponenten

(Állítható összetevők)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - 8

Stellorte (Állítóhelyek)

. . . . . . . . . . . . 12 - 7, 12 - 8

Steuerungsmodule (Vezérlő modulok)

. . . . . 14 - 3

Störung (Üzemzavar)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - 34

Struktúra szerkeszto indítása az

állomás konfigurációhoz

. . . . . . . . . . . . . . . . 12 - 4