00191623-01.pdf - 第551页

Üzemeltetési Útmutató, UNIX gépsorvezérlő számí tógép 501.xx jelű szoftver változat 99/1-es kiadás 18.3 Cí mszavakjegyzéke 18 - 14 Benutz erkonten ver walten (F elhasz nálói számlák ke zelése) . . . . . . . . . . . . . .…

. Üzemeltetési Útmutató, UNIX gépsorvezérlő számítógép

18.3 Címszavakjegyzéke 501.xx jelű szoftver változat 99/1-es kiadás

18 - 13

Anlagen-Editor

(Berendezésszerkesztő)

. 12 - 25, 12 - 27, 12 - 28

Anschluss (Csatlakozás)

. . . . . . . . . 6 - 53, 12 - 29

Anzahl Iterationsschritte (Iterációs lépések

száma)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 29

Anz. LP’s für Trendauswertung (NYÁK

lapok db.száma a trend kiértékelésénél)

. . 16 - 17

AST, parancsterület szakasz "Aktionen"

(Műveletek)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 21

Átadás sorban egymás után a gépsoron,

lásd a Whispering down the line

. . . . . . . . . 12 - 18

Átkapcsolás a központi és helyi adattárolás

között

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 8

Átló X- és Y- irányban

. . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - 26

Átszámítási tényezo, CAD adatok

. . . . . . . . . 4 - 55

Átszerszámozás generátor, lásd az

Umrüstgenerator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 41

Átszerszámozás lehetoségei, lásd a

Umrüstung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 40

Átszerszámozási felhívás

. . . . . . . . . . . . . . 14 - 39

Átszerszámozási idők, lásd a Umrüstzeiten

11 - 27

Átszerszámozási útmutatások, lásd a

Umrüstanweisungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 39

Aufsetzkraft (Ráhelyező erő)

. . . . . . . . . . . . 6 - 33

Auftrag (Munkafeladat)

. . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 21

Auftragsdaten (Munkafeladat adatok

. . . . . 14 - 19

Auftragsdaten (Munkafeladat adatok)

4 - 4, 14 - 26

Auftragsliste (Munkafeladat-lista)

. . . . . . . . 14 - 10

Auftragsparameter ändern (Munkafeladat

paraméterek módosítása)

. . . . . . . . . . . . . . 11 - 32

Auftragssteuerung (Munkafeladat vezérlés)

.14 - 6

Auftragssteuerung (Munkafeladat-vezérlés)

.14 - 7

Ausgangsrüstung (Kiindulási

szerszámozás)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 16

Ausstattung (Kiépítés)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 31

Automatencontroller (Automatikus

vezérlő)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 41, 14 - 36

Automatikus megadás

. . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 20

Automatikus vezérlő-szimbólum

. . . . . . . . . . 3 - 41

Automatikus vezérlő, lásd az

Automatencontroller

. . . . . . . . . . . . 3 - 41, 14 - 36

Azonosítási hibák darabszáma

. . . . . . . . . . 16 - 35

Azonosítási hibá, lásd az Identfehler

. . . . . 16 - 35

bal oldal, lásd a "linke Seite" . . . . . . . . . . . . . . 9 - 4

Balancing (Kiegyenlítés)

. . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 6

Balkendiagramm, lásd az Oszlopdiagram

rajzjel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 41

Ballmodell (Gömbmodell)

. . . . . . . . . . . . . . . 6 - 48

Barcode (Vonalkód)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 10

Barcodebereichsanfang

(Vonalkód terület kezdete)

. . . . . . . . . . . . . 14 - 13

Barcodebereichsende

(Vonalkód-terület vége)

. . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 13

Barcode-Filter (Vonalkód-szűrő)

. . . . . . . . . 14 - 31

Barcode-Zuordnungsliste

(Vonalkód-hozzárendelés-lista)

. . . 14 - 13, 14 - 15

Bauelement

(Alkatrész)

5 - 7, 5 - 9, 6 - 31, 6 - 35, 10 - 8, 11 - 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 35, 6 - 39

BE szerkesztő

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 4

BE szerkesztő indítása

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 3

BE szerkesztő, lásd a BE-Editor

. . . . . . . . . . . 5 - 3

BE szűrő, lásd a BE-Filter

. . . . . . . . . . . . . . 13 - 11

Beadási lehetőségek, tábla adatok

. . . . . . . . 4 - 50

Beadó ablak, "Barcode"

. . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 10

Beadószalagok letiltása/engedélyezése

. . . 14 - 32

Beállítási tartomány, GF szerkesztő

. . . . . . . 6 - 11

Beállítási tartomány, NU-szerkesztő

. . . . . . . 8 - 31

Beállító üzem, lásd az Einrichtbetrieb

. . . . . . 16 - 6

Bearbeitungsdaten beibehalten

(Megmunkálási adatok megtartása)

.3 - 16, 3 - 19

Bearbeitungsdaten (Feldolgozási

adatok)

. . . . . . . .6 - 7, 6 - 8, 6 - 25, 6 - 31, 6 - 33

BE-Editor (BE szerkesztő)

. . . . . . . . . . 5 - 3, 5 - 4

Befejezés, lásd az Ende

. . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 29

BE-Filter (BE szűrő)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - 11

Beillesztés, lásd az Einfügen

. . . . . . . . . . . 14 - 19

Beinchengruppe (Lábcsoport)

. . . . . . . . . . . . 6 - 13

Beinchenlängentoleranz (Lábhossz tűrése)

.6 - 45

Beinchenwinkel (Lábszög)

. . . . . . . . . . . . . . 6 - 43

Bein/Ball (Láb/gömb)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 14

BE-koordinátarendszer

. . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 35

BE-koordinátarendszerek nullpontja

. . . . . . . 6 - 35

Benutzer abmelden (Felhasználó

kijelentése)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 25

Üzemeltetési Útmutató, UNIX gépsorvezérlő számítógép

501.xx jelű szoftver változat 99/1-es kiadás 18.3 Címszavakjegyzéke

18 - 14

Benutzerkonten verwalten (Felhasználói

számlák kezelése)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 29

Benutzerkonto ändern (Felhasználói számla

módosítás)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 35

Benutzerverwaltung (Felhasználókezelés)

. . 3 - 25

Benutzerwechsel (Felhasználóváltás)

. . . . . 3 - 26

Berendezésábra, lásd az Anlagenabbild

. . 16 - 11

Berendezésábra, MaDaMaS

. . . . . . . . . . . 16 - 11

Berendezésrész konfigurálása

. . . . . . . . . . 12 - 31

Berendezésrész, lásd a Teilanlage

12 - 31, 14 - 27

Berendezésszerkesztő, lásd az

Anlagen-Editor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - 25

Beschleunigung (Gyorsítás)

. . . . . . . . . . . . . 6 - 26

Bestückposition (Beültető pozíció)

. . 8 - 23, 8 - 26

Bestückpositionen (Beültető pozíciók)

. . . . . 8 - 42

Bestückreihenfolge (Beültető sorrend)

. . . . . 11 - 6

Beültetések meghatározása

. . . . . . . . . . . . . 8 - 31

Beültetés, lásd a Bestücken

. . . . . . . . . . . . . 8 - 28

Beültető állomány (CAD-Állomány)

. . . . . . . 4 - 43

Beültető pozíció adatainak megjelenítése

. . . 8 - 23

Beültető pozíciók meghatározása

. . . . . . . . . 8 - 42

Beültető pozíciók, lásd a Bestückpositionen

.8 - 42

Beültető pozíciók, színek jelentése

. . . . . . . . 8 - 24

Beültető pozíció, grafikus mód

. . . . . . . . . . . 8 - 26

Beültető pozíció, lásd a Bestückposition

. . . . 8 - 23

Beültető pozíció, lásd az Bestückposition

. . . 8 - 26

Beültető sorrend, lásd a Bestückreihenfolge

11 - 6

Beültető sík beállítása, struktúra szerkesztő

.8 - 20

BGA modell és csoport,

fogalommeghatározás

. . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 48

Bildschirmabzug erzeugen (Képernyő

másolat készítése)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - 14

Bildschirmschoner (Képernyő kímélő)

. . . . . 3 - 24

Bindung (Kötöttség)

. . . . . . . . . . . 10 - 10, 10 - 11

Blockiert (Blokkolva)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - 34

Blokkolva, lásd a Blockiert

. . . . . . . . . . . . . 16 - 34

Boot lemez a Pentium-számítógéphez

. . . . . . 1 - 9

BP szerkesztő, lásd a BP-Editor

. . . . . . . . . . 8 - 38

BP-Editor (BP szerkesztő)

. . . . . . . . . . . . . . 8 - 38

BP-információ, lásd a BP-Information

. . . . . . 8 - 23

BP-Information (BP-információ)

. . . . . . . . . . 8 - 23

BP-pozíciók tükrözése az x-tengelyen

. . . . . 8 - 41

Broadcast címének módosítása

. . . . . . . . . . 3 - 13

Broadcast-Adresse (Broadcast cím)

. . . . . . . 3 - 13

CAD adatok ábrázolása . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 49

CAD import indítása

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 44

CAD import, szűrőbeállítások

. . . . . . . . . . . . 4 - 54

CAD import, tábla adatainak szerkesztése

. . 4 - 51

CAD-Bibliothek (CAD-programkönyvtár)

. . . 4 - 43

CAD-Daten (CAD adatok)

. . . 4 - 49, 4 - 55, 4 - 56

CAD-Import

(CAD import)

. .4 - 45, 4 - 51, 4 - 53, 4 - 55, 4 - 57

CAD-Import, pozíció mező

. . . . . . . . . . . . . . 4 - 57

CAD-Import, Szűrő szerkesztése

. . . . . . . . . 4 - 57

CAD-Import, Szűrőszerkesztő mód

. . . . . . . 4 - 48

CAD-programkönyvtár, lásd a

CAD-Bibliothek

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 43

Cégtípus hozzárendelése

. . . . . . . . . . . . . . . 9 - 18

Cégtípus másolása

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 22

Cégtípus módosítása

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 21

Cégtípusok, lásd a Firmen-Typen

. . . . . . . . . . 9 - 3

Célszerszámozás, lásd a Zielrüstung

. . . . . 14 - 39

CRDL-Prüfung (CRDL-vizsgálat)

. . . . . . . . . . 5 - 8

Családképzés, lásd a Familienbildung

. . . . . 11 - 6

Csatlakozás

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 53

Csatlakozás módja

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - 29

Csatlakozás, lásd a Anschluss

. . . . 6 - 53, 12 - 29

Csökkentett gyorsítás

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 26

Csomagolási tűrések, lásd a

Verpackungstoleranzen

. . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 15

Csomagolás-szerkesztő szállítómuhöz

. . . . 13 - 18

Csomagolás-szerkesztő síktárakhoz

. . . . . 13 - 22

Csomagolás-szerkesztő, lásd a

Verpackungseditor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - 18

Csoportadatok, lásd a Gruppendaten

. . . . . . 6 - 19

Csoportleírás

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 43

Csoport, lásd a Gruppe

. . . . . . . . . . . 6 - 13, 6 - 38

Datenhaltung (Adattároló) . . . . . . . . . . . 4 - 7, 4 - 8

Definiálás, BE- koordinátarendszerek

. . . . . . 6 - 35

Definiálás, lásd a Definieren

. . . . . . . . . . . . . 6 - 44

Definiálás, ragasztópontok x/y-koordinátái

. . . 7 - 7

Definiálás, rögzített idok, MaDaMaS

. . . . . . . 16 - 4

Definiálás, új gömbmodell

. . . . . . . . . . . . . . . 6 - 52

Definiálás, új lábmodell

. . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 44

. Üzemeltetési Útmutató, UNIX gépsorvezérlő számítógép

18.3 Címszavakjegyzéke 501.xx jelű szoftver változat 99/1-es kiadás

18 - 15

Definiálás, x/y-koordináták definiálása a

ragasztópontokhoz

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 7

Definieren (Definiálás)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 44

Desktop (Munkaasztal)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 41

Diagramm "Ereignisverteilung"

(Eseményeloszlás)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - 30

DNC rendszer, lásd a DNC-System

. . . . . . . . 4 - 4

DNC-System (DNC rendszer)

. . . . . . . . . . . . . 4 - 4

Domén nevének módosítása

. . . . . . . . . . . . 3 - 13

Dosiermuster-Editor (Adagolóminta

szerkesztő)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 4

Drucken in eine Datei (Nyomtatás

állományba)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - 14

Drucken (Nyomtatás)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 28

Druck-Server (Nyomtató Server)

. . . . . . . . . . 4 - 5

Ebenen (Síkok) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - 11

Editieren (Szerkesztés)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 42

Egérkurzor alakok

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 7

Egyedi folyamat a 2xx pipetta típushoz

. . . . . 6 - 28

Egyedi folyamat a 7xx pipetta típushoz

. . . . . 6 - 29

Egyedi folyamat, aktiválás

. . . . . . . . . . . . . . 6 - 29

Egyedi folyamat, lásd a Sonderablauf

. . . . . 6 - 28

Egyedi folyamat, "Beschleunigung"

(Gyorsítás)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 26

Egység, CAD adatok

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 55

Egyszerű üzenetek

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 3

Eigenschaften (Tulajdonságok)

. . . . . . . . . . 6 - 12

Einfügen (Beillesztés)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 19

Eingabe der x/y-Koordinaten (x/y

koordinátáinak beírásá)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 6

Einrichtbetrieb (Beállító üzem)

. . . . . . . . . . . 16 - 6

Elektromos ellenőrzés

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 8

Elemfajta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - 7

Elemfajta, "Pipette" (Pipetta)

. . . . . . . . . . . . . 6 - 20

Elemfajta, "Sensortyp" (Érzékelőtípus)

. . . . . 6 - 20

Elfogadhatósági határok, lásd a

Akzeptanzgrenzen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 16

Elfogadhatósági határok, szerkesztő terület

.6 - 16

Elhozási biztonság, képlet

. . . . . . . . . . . . . 16 - 20

Elhozási biztonság, lásd az Abholsicherheit

16 - 11

Elhozási biztonság, MaDaMaS

. . . . . . . . . . 16 - 11

Elhozási biztonság, tényezők

. . . . . . . . . . . 16 - 20

Elhozási szög, lásd az Abholwinkel

. . . . . . 13 - 21

Előírás, lásd a Vorgeben

. . . . . . . . . . . . . . . 14 - 21

Előírás, Munkafeladat

. . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 21

Eloírt érték, alkatrésznél

. . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 9

Előírt nagyság, lásd a Sollgröße

. . . . . . . . . 14 - 25

Első telepítés, LR-szoftver

. . . . . . . . . . . . . . . 1 - 9

Elvégezhetoség ellenőrzése

. . . . . . . . . . . . 14 - 22

Ende (Befejezés)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 29

Eredményállomány megmutatása, lásd az

Ergebnisdatei anzeigen

. . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 34

Ereignisliste (Eseménylista)

. . . . . 16 - 31, 16 - 32

Ereignisverteilung (

Eseményeloszlás)

. . . . . . 16 - 11, 16 - 29, 16 - 30

Ergebnisdatei anzeigen (Eredményállomány

megmutatása)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 34

Érzékelőrendszer típusok (SST), lásd a

Sensorsystemtypen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 23

Érzékelőrendszer típus, lásd a

Sensorsystemtyp

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 23

Érzékelőtípusok létrehozása

. . . . . . . . . . . . . 6 - 20

Érzékelőtípus, lásd a Sensortyp

. . . . . . . . . . 6 - 20

Erzeugen (Létrehozás)

. . . . . . . . . . . 6 - 42, 6 - 50

Esemény időtartam

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - 30

Eseményeloszlás

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - 29

Eseményeloszlás, lásd az

Ereignisverteilung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - 11

Eseményeloszlás, MaDaMaS

. . . . . . . . . . . 16 - 11

Eseményfajták

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - 4

Eseménylista, lásd az Ereignisliste

. . . . . . . 16 - 31

Eseménylista, MaDaMaS

. . . . . . . . . . . . . . 16 - 11

Familienbildung (Családképzés) . . . 11 - 6, 11 - 16

Farben (Színek)

. . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 18, 16 - 16

FDC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 11

FDC típus tokformájának leírása

. . . . . . . . . . 6 - 35

Fehlerdatei anschauen (Hibaállomány

megtekintése)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 33

Fehlermeldesystem (Hibajelző rendszer)

. . . 15 - 4

Fehlermeldungen (Hibaüzenetek)

. . . . . . . . . 15 - 3

Fejfokozat, lásd a Kopfstufe

. . . . . . . . . . . . 12 - 20

Fej, lásd a Kopf

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - 20

Feldolgozási adatok

. . . . . . . . . . . . . . 6 - 7, 6 - 31

Feldolgozási adatok szerkesztése

. . . . . . . . 6 - 33