00198706-01_AI_Stationaere_Kamera_25_33_GigE_SXV3_DE_EN.pdf - 第11页

1 Einleitung 1.2 Was vor Beginn der Arbeiten zu tun ist... Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE SX1/SX2 V3 Stationäre Kamera Typ 25/33 (GigE) Stationary Camera Type 25/33 (GigE) 03/2021 11 1.1.7 Sicherheitshi…

100%1 / 94
1 Einleitung
1.1 Sicherheitshinweise
10 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE SX1/SX2 V3 Stationäre Kamera Typ 25/33 (GigE) Stationary
Camera Type 25/33 (GigE) 03/2021
Druckluftverhältnisse in der Maschine nach Abschalten des Hauptschalters
Beim Ausschalten des Hauptschalters oder Ausfall der Netzversorgung für die Maschine schließt
das elektrisch gesteuerte Hauptventil der Drucklufteinheit. Der Druck fällt innerhalb von fünf Sekun-
den auf 0 MPa (0bar) ab.
1.1.4 Sicherheitshinweise zur Druckluftversorgung
VORSICHT
Verletzungsgefahr durch Druckluft!
Es besteht Verletzungsgefahr beim Abziehen von Druckluftleitungen.
► Ziehen Sie niemals Druckluftleitungen ab, welche unter Druck stehen.
VORSICHT
Längere Unterbrechung der Druckluft kann Beschädigungen hervorrufen.
Bei eingeschalteter Maschine dürfen Sie die Druckluftzufuhr mit dem Absperrhahn maximal
30Minuten unterbrechen.
► Brauchen Sie für die Arbeiten am Pneumatiksystem länger, so müssen Sie die
Maschine am Hauptschalter ausschalten und diese von der Druckluftversorgung tren-
nen.
1.1.5 Sicherheitshinweise zu Arbeiten am Schneidgerät
WARNUNG
Bei Arbeiten im Bereich des Schneidgerätes besteht Verletzungsgefahr.
Wenn Sie Arbeiten im Bereich des Schneidgeräts durchführen, dann fahren Sie die
BE‑Wagen aus der Maschine und trennen Sie die Maschine von der Netz- und Druckluft-
versorgung.
► Warten Sie so lange, bis der Betriebsdruck auf 0 MPa abgesunken ist.
► Öffnen Sie das Entlüftungsventil, um die Pneumatikleitungen und das Schneidgerät zu
entlüften.
► Nach Abschluss der Arbeiten am Schneidgerät muss das Entlüftungsventil wieder
geschlossen werden.
► Sichern Sie die Maschine gewissenhaft gegen unbefugtes Wiedereinschalten.
► Greifen Sie nicht in das Schneidgerät.
VORSICHT
Bei Arbeiten am Schneidgerät besteht Verletzungsgefahr.
Setzen Sie das ausgebaute Schneidgerät niemals auf Ihrem Körper (z.B. Knie, Ober-
schenkel) ab. Stellen Sie auch nicht Ihre Füße darunter.
► Tragen Sie feste Schutzhandschuhe.
► Halten und tragen Sie das Schneidgerät grundsätzlich nur links und rechts außen.
1.1.6 Sicherheitshinweise zum Portal
VORSICHT
Beim Verschieben des Portals kann der Bestückkopf beschädigt werden.
Beachten Sie beim Verschieben des Portals unbedingt folgende Punkte:
► Verschieben Sie das Portal niemals, indem Sie mit den Händen gegen den Bestück-
kopf drücken.
► Verschieben Sie das Portal niemals, wenn die Z-Achse abgesenkt ist.
1 Einleitung
1.2 Was vor Beginn der Arbeiten zu tun ist...
Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE SX1/SX2 V3 Stationäre Kamera Typ 25/33 (GigE) Stationary
Camera Type 25/33 (GigE) 03/2021
11
1.1.7 Sicherheitshinweise zu Gefahrenstoffen
VORSICHT
Sicherheitsdatenblätter beachten
Berücksichtigen Sie beim Umgang mit Gefahrenstoffen (z.B. Loctite 241, Ethylalkohol) das
jeweils gültige Sicherheitsdatenblatt.
1.1.8 Klassifizierung der optischen Systeme
1.1.8.1 Klassifizierung der Gesamtmaschine
Abb.2: Laserklasse 2
Die betriebsbereite Gesamtmaschine ist der
Laserklasse2 zugeordnet.
Die Laserklassen werden nach IEC 60825‑1:2014
ermittelt.
1.1.8.2 Laserklassifizierung
Folgende Baugruppen sind der Laserklasse 2 zugeordnet:
●
BE-Sensor am SpeedStar
●
BE-Sensor am MultiStar
●
Laserlichtschranken am Leiterplattentransport
1.1.8.3 Klassifizierung der Kamerasysteme
WARNUNG
LEDs
In den verwendeten Kamera-Beleuchtungssystemen sind helle LEDs verbaut. Diese sind
nach IEC 62741:2006 in der Risikogruppe 1 eingestuft.
► Nicht in den Strahl blicken!
1.2 Was vor Beginn der Arbeiten zu tun ist...
Aufgabe und Zweck
Bevor Sie an der Maschine Instandhaltungs-, Umbau- oder Servicearbeiten in irgendeiner Form
ausführen, müssen Sie diese, so nicht anders beschrieben, gegen Wiedereinschalten sichern und
dazu entsprechende Warnschilder anbringen. Wenn ein Ausschalten der Maschine nicht nötig oder
möglich ist, dann wird dies explizit beschrieben.
Wenn Sie sich an die nachstehend beschriebene Vorgehensweise halten, ist eine Verletzungs-
gefahr für Mitarbeiter ausgeschlossen.
HINWEIS
Zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen
Dieses Verfahren beinhaltet die Mindestanforderungen, die an das Verfahren zum Verrie-
geln bzw. Anbringen von Warnschildern an der Maschine bei Instandhaltungs- und Service-
arbeiten gestellt werden. Zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen, die nötig sind, um die Arbeit
sicher zu beenden, können von der Arbeitssicherheit, dem Sicherheitsbeauftragten, dem
Sicherheitskommittee und der Gesundheitsabteilung spezifiziert werden.
1 Einleitung
1.2 Was vor Beginn der Arbeiten zu tun ist...
12 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE SX1/SX2 V3 Stationäre Kamera Typ 25/33 (GigE) Stationary
Camera Type 25/33 (GigE) 03/2021
Beschreibung
Halten Sie sich immer an die nachstehend beschriebene Vorgehensweise, wenn Sie die Energie in
der Maschine freischalten, regeln oder freisetzen wollen.
► Benachrichtigen Sie alle betroffenen Mitarbeiter.
► Schalten Sie die Maschine und alle Zusatzgeräte ab. Führen Sie das normale Abschalt-
verfahren durch:
ð Drücken Sie den Stopp-Taster.
ð Fahren Sie den Stationsrechner herunter.
ð Schalten Sie die Maschine am Hauptschalter aus.
► Trennen Sie die Maschine von allen Stromquellen:
ð Unterbrechen Sie die Druckluftzuführung.
ð Unterbrechen Sie die Netzversorgung.
► Verriegeln Sie die Anlagen.
ð Bringen Sie überall ein Schloss an, wo dies möglich ist.
Abb.3: Schloss am Hauptschalter anbringen
Hauptschalter sichern
► Sichern Sie den Hauptschalter mit einem
Vorhängeschloss.
Abb.4: Befestigen der Schaltsperre Z-IS/SPE-1TE
[03123101‑xx] (ersetzt:[03121545‑xx])
Alternativ: Leitungsschutzschalter sichern
Mit der Schaltsperre kann ein unbeabsichtigtes
Einschalten der Maschine verhindert werden.
► Schalten Sie die Maschine aus.
► Stellen Sie den Leitungsschutzschalter auf
OFF.
 VORSICHT!
Die Schaltsperre darf nur in
ausgeschaltetem Zustand angebracht
werden!
.
► Befestigen Sie die Schaltsperre(1) am Lei-
tungsschutzschalter.
► Sichern Sie den Schalter mit einem Vor-
hängeschloss.
HINWEIS
Die Schaltsperre [03123101‑xx] befindet sich in der Servicebox Ihrer Maschine.
► Alternativ: Anbringen von Warnschildern:
Ist es möglich die Maschine mit einem Schloss zu verriegeln, so muss dies durchgeführt werden.
Es gibt allerdings Situationen, bei denen zum Freischalten der Energie kein Schloss angebracht
werden kann. In diesen Fällen müssen Warnschilder angebracht werden, um die Mitarbeiter zu