00198706-01_AI_Stationaere_Kamera_25_33_GigE_SXV3_DE_EN.pdf - 第75页
3 Installation 3.6 Electrical connections Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE SX1/SX2 V3 Stationäre Kamera Typ 25/33 (GigE) Stationary Camera Type 25/33 (GigE) 03/2021 75 Electrical connections for IC and FC…

3 Installation
3.6 Electrical connections
74 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE SX1/SX2 V3 Stationäre Kamera Typ 25/33 (GigE) Stationary
Camera Type 25/33 (GigE) 03/2021
Fig.17: Overview of trailing cable interface
1. Screws fastening the mount (front and
back)
2. Mount
3. Trailing unit interface
4. Vision Base Interface (VBI) (on the un-
derside of the mount)
The trailing cable interface for gantry 1 is
located in sector 1.
The trailing cable interface for gantry 2 (only
SIPLACE SX 1 prepared" and SX2) is loc-
ated in sector 3.
Fig.18: Connecting cable
► Find the connection cable(1). This is
either on the left or right of the cable
tree, depending on the location.
Electrical connections for IC camera
Fig.19: IC camera
1. Camera cable
Location 1: CAT6 [03221649‑xx]
Location 2: CAT6 [03221651‑xx]
2. CAN bus cable
MCAN cable [03099372‑xx] for IC and
FC camera
MCAN2 one each for location 1 and 2
3. Power supply cable [03200832‑xx]
one each for location 1 and 2
When only one stationary camera is used,
the camera cable, the CAN bus cable and
the power supply cable are connected dir-
ectly.

3 Installation
3.6 Electrical connections
Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE SX1/SX2 V3 Stationäre Kamera Typ 25/33 (GigE) Stationary
Camera Type 25/33 (GigE) 03/2021
75
Electrical connections for IC and FC camera
Fig.20: Connecting the IC camera to the FC camera
IC IC camera, type SST33 FC FC camera, type SST25
VBI GigE cable run from the machine (from
the Vision Base Interface)
CAN CAN cable
1 Multiplexer on the FC camera 2 Input on the multiplexer (from BoxPC)
3a Output on multiplexer to FC camera 4a Output on multiplexer to IC camera
3b Input on FC camera 4b Input on IC camera
► Disconnect the GigE cable, leading away from the machine, from the IC camera connec-
tion(4b)
and connect it to the FC camera multiplexer connection(2).
► Check whether the cable "cable: extension camera bus IC/FC camera" [03106367‑xx] is
present between the connections(3a)
und(3b). If not, connect the two connections.
► Use the GigE cable supplied "cable: extension camera bus IC/FC camera" [03106367‑xx] with
the retrofit kit to connect the connections(4a)
and(4b).

3 Installation
3.6 Electrical connections
76 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE SX1/SX2 V3 Stationäre Kamera Typ 25/33 (GigE) Stationary
Camera Type 25/33 (GigE) 03/2021
Fig.21: Cables for IC and FC camera
► Connect the CAN cable(1) leading from the machine to the camera CAN connections.
► Connect the power supply cable(2) to the FC camera (X4) and the IC camera (X4 or X5).
Fig.22: Connecting the IC camera
► Connect the camera cable (1), the CAN
bus cable (2)
and the power supply
cable (3)
to the stationary camera, ac-
cording to the respective camera con-
figuration.