00197468-02_SM_Twin_Kunde_DE.pdf - 第22页
3 Rückholeinheit 3.2 Rückholeinheit Z-Achse tauschen 22 Serviceanleitung SIPLACE TwinStar (Twin, Twin HF, Twin VHF) 07/2020 Einbau ► Stecken Sie die Rückholeinheit durch die Öffnung an der Halterung. ► Stecken Sie den Sc…

3 Rückholeinheit
3.2 Rückholeinheit Z-Achse tauschen
Serviceanleitung SIPLACE TwinStar (Twin, Twin HF, Twin VHF) 07/2020 21
3.2.2 Rückholeinheit am Twin/Twin HF
Teile
Kopf-Typ Ersatzteil
Twin HF-Modul R2 [03097486‑xx] Rückholeinheit Z-Achse [03001361‑xx]
Twin-Modul THK R2 [03097485‑xx]
Übersicht
Abb.18: Übersicht Rückholeinheit (am Beispiel Twin HF)
1. Rückholeinheit
2. Stecker/Kupplung
3. Befestigungsschrauben der Halterung
4. Halterung
5. Madenschraube an der Halterung zur
Fixierung der Rückholeinheit
Vorbereitung
► Bauen Sie den Kopf aus der Maschine aus. Für den Aus- und Einbau des Bestückkopfes
lesen Sie die Serviceanleitung Ihrer Maschine.
Ausbau
► Demontieren Sie den Puffer an der Rückholeinheit.
3.1 "Puffer an der Rückholeinheit tauschen" [}17]
Abb.19: Rückholeinheit demontieren (am Beispiel Twin HF)
► Ziehen Sie den Stecker(2) von der
Kupplung ab.
► Entfernen Sie die beiden Befestigungs-
schrauben(3)
der Halterung(4).
► Nehmen Sie die Rückholeinheit(1)
zusammen mit der Halterung aus dem
Kopf heraus.
► Lockern Sie die Madenschraube(5) an
der Halterung.
► Ziehen Sie die Rückholeinheit(1) aus
der Halterung heraus.

3 Rückholeinheit
3.2 Rückholeinheit Z-Achse tauschen
22 Serviceanleitung SIPLACE TwinStar (Twin, Twin HF, Twin VHF) 07/2020
Einbau
► Stecken Sie die Rückholeinheit durch die Öffnung an der Halterung.
► Stecken Sie den Schlauch und den Stecker wieder an.
► Montieren Sie den Puffer an der Rückholeinheit.
3.1 "Puffer an der Rückholeinheit tauschen" [}17]
Abb.20: Rückholeinheit und Halterung montieren (am Bei-
spiel Twin HF)
► Schrauben Sie die Halterung wieder
an.
Achten Sie dabei darauf, dass die Kan-
te der Halterung parallel zum
Gehäuse(1)
des TwinHead verläuft
(muss plan anliegen).
► Drehen Sie die Rückholeinheit in der Halterung so, dass die Kabel und der Stecker nicht am
Gehäuse anstehen. Damit wird verhindert, dass beim Verfahren die Kabel beschädigt werden.
► Fixieren Sie die Position der Rückholeinheit mit der Madenschraube an der Halterung.
Verfahren Sie für den weiteren Einbau in umgekehrter Reihenfolge.

3 Rückholeinheit
3.3 Schlauch- und Flachbandführung tauschen (nur Twin VHF)
Serviceanleitung SIPLACE TwinStar (Twin, Twin HF, Twin VHF) 07/2020 23
3.3 Schlauch- und Flachbandführung tauschen (nur Twin VHF)
Teile
●
Schlauch- und Flachbandführung Twin VHF
Übersicht
Abb.21: Schlauch- und Flachbandführung Twin VHF
1. Schlauch- und Flachbandführung Twin
VHF [03100959‑xx]
2. Schlauchführung
3. Flachbandleitblech
4. Anschlag-Rückholeinheit
5. Zwei Befestigungsschrauben der
Schlauch- und Flachbandführung
6. Halterung für die Rückholeinheit*
Die Schlauch- und Flachbandführung
besteht aus der Schlauchführung, dem
Flachbandleitblech und dem Anschlag-
Rückholeinheit.
HINWEIS
*Halterung für die Rückholeinheit
Nachfolgend wird der Twin VHF ohne die Halterung für die Rückholeinheit dargestellt. Dies
dient lediglich einer besseren Übersicht. Die Halterung muss für den Ausbau der Schlauch-
und Fachbandführung nicht demontiert werden.
Vorbereitung
► Bauen Sie den Kopf aus der Maschine aus. Für den Aus- und Einbau des Bestückkopfes
lesen Sie die Serviceanleitung Ihrer Maschine.
Ausbau
Abb.22: Anschlag der Rückholeinheit
► Entfernen Sie die beiden Befestigungs-
schrauben(2)
und nehmen Sie den
Anschlag für Rückholeinheit(1)
ab.