00197468-02_SM_Twin_Kunde_DE.pdf - 第78页
5 Platinen und Kabel 5.5 Steuerkabel tauschen 78 Serviceanleitung SIPLACE TwinStar (Twin, Twin HF, Twin VHF) 07/2020 Einbau ► Montieren Sie die Kopf-Hauptplatine. 5.1 "Kopf-Hauptplatine tauschen" [ } 65] Abb.…

5 Platinen und Kabel
5.5 Steuerkabel tauschen
Serviceanleitung SIPLACE TwinStar (Twin, Twin HF, Twin VHF) 07/2020 77
Abb.137: Anschlag Rückholeinheit und Flachbandleitblech
(am Beispiel Twin / TwinHF)
1. Anschlag für die Rückholeinheit
2. Puffer Rückholeinheit komplett
3. Flachbandleitblech
► Entfernen Sie die beiden Befestiguns-
schrauben des Anschlags(1)
für die
Rückholeinheit.
► Nehmen Sie das Flachbandleitblech(3)
ab.
Siehe auch 3.3
"Schlauch- und Flach-
bandführung tauschen (nur Twin
VHF)" [}23]
Abb.138: Steuerkabel abziehen (am Beispiel Twin /
TwinHF)
► Lösen Sie die beiden Arretierungshebel
am Stecker nach oben und ziehen Sie
das Steuerkabel(1)
vorsichtig an der
Kraftmessplatine ab.
► Nehmen Sie das Steuerkabel aus dem
Bestückkopf.

5 Platinen und Kabel
5.5 Steuerkabel tauschen
78 Serviceanleitung SIPLACE TwinStar (Twin, Twin HF, Twin VHF) 07/2020
Einbau
► Montieren Sie die Kopf-Hauptplatine.
5.1 "Kopf-Hauptplatine tauschen" [}65]
Abb.139: Steuerkabel anstecken (am Beispiel Twin /
TwinHF)
► Stecken Sie das Steuerkabels an der
Kraftmessplatine wieder an(1)
.
Abb.140: Flachbandleitblech und Anschlag für Rückholein-
heit montieren (am Beispiel Twin / TwinHF)
► Legen Sie das Flachbandleitblech auf
das Steuerkabel.
► Legen Sie den Anschlag(2) für die
Rückholeinheit auf das Flachbandleit-
blech.
► Setzen Sie die zwei Schrauben(3) in
den Anschlag für die Rückholeinheit
ein.
► Richten Sie das Flachbandleitblech auf
das Steuerkabel aus.
VORSICHT!
Flachbandleitblech und Steuerkabel
müssen parallel verlaufen(1)!
.
Verfahren Sie für den weiteren Einbau in umgekehrter Reihenfolge.
Beachten Sie dabei auch die Einbauhinweise in folgendem Abschnitt:
3.1 "Puffer an der Rückholeinheit tauschen" [}17]

5 Platinen und Kabel
5.6 Klemmstück für Stecker tauschen
Serviceanleitung SIPLACE TwinStar (Twin, Twin HF, Twin VHF) 07/2020 79
5.6 Klemmstück für Stecker tauschen
Teile
●
Klemmstück für Stecker [03005851‑xx] (passend für alle Twin-Typen)
Übersicht
Abb.141: Klemmstück für Stecker
1. Klemmstück für Stecker [03005851‑xx]
(zwei Stück pro Kopf)
●
Befestigungsschraube [03013039‑xx]
(an der Unterseite der Blende)
DIN EN ISO7380-M2,5x5-10.9,
schwarz verzinkt
Vorbereitung
► Bauen Sie den Kopf aus der Maschine aus. Für den Aus- und Einbau des Bestückkopfes
lesen Sie die Serviceanleitung Ihrer Maschine.
Ausbau
► Entfernen Sie die Befestigungsschraube des Klemmstücks an der Unterseite der Blende und
nehmen Sie das Klemmstück ab.
Einbau
Verfahren Sie für den Einbau in umgekehrter Reihenfolge.