00197468-02_SM_Twin_Kunde_DE.pdf - 第8页
1 Einleitung 1.3 Personalqualifikation und Schulung 8 Serviceanleitung SIPLACE TwinStar (Twin, Twin HF, Twin VHF) 07/2020 1.2.6 Übersicht über die Ausgabestände Ausgabe Änderungen 07/2013 Erstausgabe 07/2020 Das Dokument…

1 Einleitung
1.2 Weitere Hinweise
Serviceanleitung SIPLACE TwinStar (Twin, Twin HF, Twin VHF) 07/2020 7
1.2.4.3 Handhabung von EGB-Baugruppen
Grundsätzlich gilt: Berühren Sie elektronische Baugruppen nur dann, wenn Sie Arbeiten an den
Baugruppen ausführen müssen. Fassen Sie dabei Flachbaugruppen auf keinen Fall so an, dass
dabei Bauelemente-Pins oder Leiterbahnen berührt werden.
Berühren Sie Bauelemente nur, wenn Sie selbst durch eine der folgenden Maßnahmen geerdet
sind:
●
Sie tragen ein EGB-Armband.
●
Sie tragen EGB-Schuhe.
●
Sie tragen EGB-Schuherdungsschutzstreifen in Verbindung mit einem EGB-Boden.
Bevor Sie eine elektronische Baugruppe berühren, entladen Sie Ihren eigenen Körper, indem Sie
unmittelbar vorher einen leitfähigen, geerdeten Gegenstand berühren (z.B. metallblanke Schalt-
schrankteile, Wasserleitung).
Bringen Sie Baugruppen nicht mit aufladbaren und hochisolierenden Stoffen in Berührung,
z.B.Kunststoff-Folien, isolierende Tischplatten oder Bekleidungsteile aus Kunstfaser.
Legen Sie Baugruppen nur auf leitfähigen Unterlagen ab (Tisch mit EGB‑Auflage, leitfähiger
EGB‑Schaumstoff, EGB-Verpackungsbeutel, EGB-Transportbehälter).
Bringen Sie Baugruppen nicht in die Nähe von Datensichtgeräten, Monitoren oder Fernsehern.
Halten Sie mindestens einen Abstand von 10cm zu Monitoren ein.
1.2.4.4 Messen und Ändern an EGB-Baugruppen
Führen Sie nur dann Messungen an Baugruppen durch, wenn eine der folgenden Bedingungen
erfüllt ist:
●
Sie verwenden ein geerdetes Messgerät (z.B.über Schutzleiter).
●
Sie verwenden ein potentialfreies Messgerät und entladen den Messkopf vor der Messung
(z.B.indem Sie ein metallblankes Steuerungsgehäuse berühren).
► Verwenden Sie nur einen geerdeten Lötkolben, wenn Sie Lötarbeiten durchführen.
1.2.4.5 Versenden von EGB-Baugruppen
► Bewahren Sie Baugruppen und Bauelemente grundsätzlich in leitfähiger Verpackung
(z.B.metallisierten Kunststoffschachteln oder Metallbüchsen) auf bzw. versenden Sie diese
auch in leitfähiger Verpackung.
► Sind Verpackungen nicht leitend, müssen Sie die Baugruppen vor dem Verpacken leitend
umhüllen. Verwenden Sie dazu beispielsweise leitfähigen Schaumgummi, EGB‑Beutel, Haus-
halts-Alufolie oder Papier. Unter keinen Umständen dürfen Sie Kunststofftüten oder -folien
verwenden.
► Achten Sie bei Baugruppen mit eingebauten Batterien darauf, dass die leitfähige Verpackung
die Batterieanschlüsse nicht berührt oder kurz schließt und decken Sie gegebenenfalls
Anschlüsse zuvor mit Isolierband oder Isoliermaterial ab.
1.2.5 Gültigkeit des Dokuments
Dieses Dokument beinhaltet Hinweise zu den Servicearbeiten für alle SIPLACE-Bestückköpfe vom
Typ Twin, Twin HF und Twin VHF.
Die beschriebenen Servicearbeiten sind für alle Kopftypen weitgehend gleich:
●
Im Falle, dass eine Unterscheidung notwendig ist, wird mit Bezugnahme auf den Kopftyp der
unterschiedliche Auslieferungszustand dokumentiert.
●
Abbildungen sind exemplarisch zu verstehen, so bedeutet z.B. die Darstellung eines Twin HF
oder einer abweichenden Lackierung nicht, dass die nachfolgende Information ausschließlich
für den dargestellten Typ gilt.
Der Schwerpunkt liegt in der Beschreibung der mechanischen Servicearbeiten.
Für elektrische Überprüfungen wird auf die Wirkschaltplanmappe Ihrer Maschine verwiesen.

1 Einleitung
1.3 Personalqualifikation und Schulung
8 Serviceanleitung SIPLACE TwinStar (Twin, Twin HF, Twin VHF) 07/2020
1.2.6 Übersicht über die Ausgabestände
Ausgabe Änderungen
07/2013 Erstausgabe
07/2020 Das Dokument wurde komplett überarbeitet.
Die Bestückköpfe Pick&Place-Modul High-Force R2 [03097486‑xx] und
Pick&Place-Modul THK R2 [03097485‑xx] wurden ergänzt.
1.2.7 SIPLACE im World Wide Web (WWW)
Unter der Adresse www.asm-smt.com können Sie sich in unsere SIPLACE®-Homepage einlog-
gen.
Wählen Sie zwischen der deutschen und englischen Version.
Die einzelnen Rubriken enthalten Informationen zu unseren Produkten, Dienstleistungen und
Ansprechpartnern.
Darüber hinaus haben registrierte Kunden Zugang zur Benutzergruppe MySIPLACE. Dort können
Sie spezielle Informationen zu unseren Bestückautomaten abrufen, wie z.B.:
●
technische Dokumentation
●
technische Infos
●
Ersatzteilelisten
Und so einfach ist die Registrierung für den Zugang zu MySIPLACE:
► Klicken Sie auf MyASM und dann auf Registrieren.
► Füllen Sie das Anmeldeformular aus und senden Sie es ab.
Zeitnah erhalten Sie Ihre Zugangsberechtigung mit Benutzername und Passwort.
1.3 Personalqualifikation und Schulung
Qualifiziertes bzw. ausreichend geschultes Personal bedeutet, dass diese Personen mit der Auf-
stellung, dem Betrieb und der Instandhaltung der Maschine und der Zusatzgeräte vertraut sind und
über eine entsprechende Qualifikation verfügen, wie z.B.:
●
Die Ausbildung oder Unterweisung bzw. Berechtigung, Stromkreise und Anlagenteile gemäß
den Standards der Sicherheitstechnik ein- und auszuschalten, freizuschalten, zu erden oder
zu kennzeichnen.
●
Die Ausbildung oder Unterweisung gemäß den Standards der Sicherheitstechnik in Pflege
und Gebrauch einer angemessenen Sicherheitsausrüstung.

1 Einleitung
1.4 Abkürzungen
Serviceanleitung SIPLACE TwinStar (Twin, Twin HF, Twin VHF) 07/2020 9
1.4 Abkürzungen
Abkürzung Beschreibung
BB, BB1, BB2 Bestückbereich, Bestückbereich 1, Bestückbereich 2
BE Bauelement
C&P Collect&Place
CPP Collect&Pick&Place-Kopf
CPx Sammelbezeichnung für CPP, CP20, CP12 und/oder CP6
DRV Druckregelventil
EGB Elektrostatisch gefährdete Bauelementegruppe
EMV Elektromagnetische Verträglichkeit
FS Funktionsstand
Die letzten beiden Ziffern einer Artikelnummer.
HF High Force
HMK Head Maintenance Kit
LP Leiterplatte
P&P Pick&Place
TH TwinHead
VHF Very High Force
1.5 Benötigte Werkzeuge, Messmittel und Verbrauchsstoffe
Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass Ihnen die jeweils notwendigen Werkzeuge und
Verbrauchsstoffe zur Verfügung stehen.
●
Als Grundausstattung empfehlen wir den "Head Maintenance Kit für CPx" [03109541‑xx]
(s.u.).
Der HMK enthält viele der für die Servicearbeiten benötigten Werkzeuge und Verbrauchs-
stoffe. Darüber hinaus benötigtes Material ist gesondert aufgelistet.
Beachten Sie dazu auch die technische Information "Head Maintenance und Exchange
Kit" [DE:TI2017‑09D05] [EN:TI2017‑09E05].
●
Wir empfehlen außerdem den Kopfständer [03056231‑xx] zu verwenden.
●
Die benötigten Ersatzteile finden Sie in den jeweiligen Kapiteln.
●
Weitere Informationen dazu finden Sie auf unserer Homepage www.siplace.com im Service-
Bereich.