00193699-01.pdf - 第12页
1 Introducción SIPLACE Instrucciones de software SR.504.xx 1.3 Esquema de los estados de edición Edición 01/03 ES 12 1.3 Esquema de los est ados de edición 1 1.3.1 Esquema de modificaci ones de la edición 01/2003 1 1 1 I…
SIPLACE Instrucciones de software SR.504.xx 1 Introducción
Edición 01/03 ES 1.2 Clasificación de usuarios
11
1.2 Clasificación de usuarios
El software de operación está estructurado de tal forma que algunas funciones o menús sólo
puede ejecutarlas o demandarlas el personal debidamente cualificado para ello. Se distinguen los
siguientes niveles de operación: 1
– Operador
– Técnico de línea
– Técnico de servicio.
El acceso a los niveles de operación "Técnico de línea" y "Técnico de servicio" puede protegerse
mediante contraseña. 1
El operador 1
Este nivel de operación comprende aquellas personas que han recibido la formación necesaria
para manejar la máquina. Dichas personas pueden ejecutar funciones de operación o activar los
menús necesarios para manejar la máquina. 1
El técnico de línea 1
El técnico de línea ha absuelto con éxito cursillos especializados de formación y está autorizado
para realizar tareas de configuración como p.ej. creación de configuraciones de setup y determi-
nación de parámetros ópticos, etc. 1
El técnico de servicio 1
Los usuarios de este nivel de operación están cualificados para realizar tareas de mantenimiento
técnico y para llevar a cabo cambios en el setup o ampliar el setup de la máquina. 1
ATENCIÓN
No se puede realizar ninguna actividad en la máquina sin el conocimiento preciso de la parte co-
rrespondiente de las instrucciones del software. Sólo el personal especializado y cualificado co-
rrespondientemente puede realizar todas las actividades. Es imprescindible tener siempre en
cuenta todas las indicaciones de aviso, atención y peligro. 1
NOTA Le indicamos que el contenido de estas instrucciones de software no forma parte
de un acuerdo, un compromiso o una relación jurídica antiguos o ya existentes ni tiene como fin
modificarlos. Todos los compromisos por parte de la empresa Siemens Dematic AG resultan del
contrato de compra respectivo en el que se especifican también la totalidad de los derechos de
garantía así como el ámbito de validez general de los mismos. Las estipulaciones contractuales
de la garantía no se ven ampliadas ni restringidas por la puesta en práctica de estas instrucciones
de software. 1
1 Introducción SIPLACE Instrucciones de software SR.504.xx
1.3 Esquema de los estados de edición Edición 01/03 ES
12
1.3 Esquema de los estados de edición
1
1.3.1 Esquema de modificaciones de la edición 01/2003
1
1
1
Instrucciones Versión de software Edición
Primera edición Instrucciones de software SR.504.xx
504.01 01/2003
Nuevo o modificado Capítulo/Apartado
SIPLACE Instrucciones de software SR.504.xx 2 Introducción y conceptos básicos
Edición 01/03 ES 2.1 Abreviaturas
13
2 Introducción y conceptos básicos
En este capítulo se describen las abreviaturas utilizadas, los elementos de visualización de una
máquina SIPLACE y los componentes de sistema de una línea SIPLACE. 2
2.1 Abreviaturas
2
2
Abreviatura Significado
BB/ZP Zona de procesamiento
CO Componente
TC Tarjeta de circuitos
LR/OL Computadora de línea
MC Controlador de máquina
CBM Cambiador de bandejas matricial
SR Computadora de estación
USV Suministro de corriente sin interrupción
TSS Technical Solution System
Tab. 2.1 - 1 Abreviaturas utilizadas