00197218-07_UM_Glue_Feeder_DE.pdf - 第4页
4 Bedienungsanleitung SIPLACE Glue Feeder 05/2020 Inhaltsverzeichnis 4.1.1 Klebepunkte für Gehäuseformen modellieren .. 34 4.1.2 Kleben in Objekt-Eigenschaften der Bauelemente aktivieren /deaktivieren .. 38 4.1.3 Kle…

3Bedienungsanleitung SIPLACE Glue Feeder 05/2020
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung.. 5
1.1 Sicherheitshinweise.. 5
1.1.1 Konventionen zur Verwendung von Sicherheitshinweisen und Darstellungsmitteln.. 5
1.1.2 Sicherheitshinweise zur Druckluftversorgung.. 6
1.1.3 Sicherheitshinweise zu Gefahrenstoffen.. 6
1.2 Betriebssicherheit.. 6
1.2.1 Warnschilder.. 6
1.2.2 Sicherheitskonzept.. 6
1.2.2.1 Betrieb innerhalb der Maschine.. 7
1.2.2.2 Betrieb außerhalb der Maschine bzw. bei geöffneter Maschinenhaube.. 7
1.2.3 Sicherheitseinrichtungen.. 7
1.3 Weitere Hinweise.. 8
1.3.1 Wichtige Hinweise zur umweltfreundlichen Entsorgung von Materialien.. 8
1.3.2 Hinweis zum Original-Zubehör.. 8
1.3.3 EGB-Richtlinien.. 8
1.3.3.1 Was bedeutet EGB?.. 8
1.3.3.2 Wichtige Schutzmaßnahmen gegen statische Aufladung.. 8
1.3.3.3 Handhabung von EGB-Baugruppen.. 8
1.3.3.4 Messen und Ändern an EGB-Baugruppen.. 9
1.3.3.5 Versenden von EGB-Baugruppen.. 9
1.3.4 SIPLACE im World Wide Web (WWW).. 9
1.4 Personalqualifikation und Schulung.. 10
2 Allgemeines.. 11
2.1 Workflows - typische Szenarien.. 11
2.2 Beschreibung des Moduls.. 13
2.2.1 Übersicht.. 13
2.2.2 Anzeigen und Bedienelemente.. 14
2.2.3 Technische Daten.. 15
2.2.4 Düsenübersicht.. 16
2.2.5 Kleberübersicht.. 16
2.2.6 Beispiele für Klebepunkte.. 17
2.2.7 Systemvoraussetzungen und allgemeine Einschränkungen.. 19
2.2.8 Einstelltabelle.. 20
2.2.9 Einstellen des Jet-Stößels.. 21
2.2.10 EU-Konformitätserklärung.. 22
2.3 Klebepunktinspektion und Teachen mit SIPLACE Vision.. 22
3 Inbetriebnahme.. 23
3.1 Kartusche einsetzen.. 23
3.2 Glue Feeder stellen / entnehmen.. 26
3.3 Glue Feeder an Sicherheitskreis anschließen.. 28
3.4 Glue Feeder an Druckluftversorgung anschließen.. 29
3.5 Glue Feeder andosieren.. 30
3.6 Entlüften.. 32
4 Bedienung.. 33
4.1 Einstellungen in SIPLACE Pro ab 10.1.. 33

4 Bedienungsanleitung SIPLACE Glue Feeder 05/2020
Inhaltsverzeichnis
4.1.1 Klebepunkte für Gehäuseformen modellieren.. 34
4.1.2 Kleben in Objekt-Eigenschaften der Bauelemente aktivieren /deaktivieren.. 38
4.1.3 Kleben in der Bestückliste aktivieren.. 40
4.1.4 Glue Feeder stellen.. 42
4.2 Einzelfunktionen in Stationssoftware ab 706.1.. 46
4.2.1 Spritzdüsenposition vermessen.. 46
4.2.2 Vermessen der Spritzdüsenposition manuell aufrufen.. 47
4.2.3 Gehäuseform und Klebepunktinspektion überprüfen und teachen.. 49
4.2.4 Temperatur einstellen.. 52
4.2.5 Parametersätze verwalten.. 54
4.2.5.1 Parametersatz bearbeiten.. 57
4.2.6 Kleber zum Testen auftragen.. 58
4.3 Manuelle Einstellungen.. 62
4.3.1 Druckminderer einstellen.. 62
4.3.2 Klebertemperatur einstellen.. 63
4.3.3 Temperatur-Regelung kalibrieren.. 63
5 Reinigung und Wartung.. 65
5.1 Wartungskit.. 65
5.2 Benötigte Hilfsmittel.. 66
5.3 Wartungsübersicht.. 67
5.4 Klebeeinheit reinigen und inspizieren.. 68
5.4.1 Klebeeinheit auseinanderschrauben.. 68
5.4.1.1 Kartusche entfernen.. 68
5.4.1.2 Düsenheizung entfernen.. 69
5.4.1.3 Spritzdüse entfernen.. 70
5.4.1.4 Kartuschenrohr entfernen.. 71
5.4.1.5 Jet-Block entfernen.. 71
5.4.1.6 O-Ringe entfernen.. 71
5.4.2 Klebeeinheit reinigen.. 72
5.4.2.1 Spritze vorbereiten.. 72
5.4.2.2 Jet-Block reinigen.. 73
5.4.2.3 Kartuschenrohr reinigen.. 74
5.4.2.4 Spritzdüse reinigen.. 74
5.4.2.5 Spülen / Ultraschallbad.. 75
5.4.2.6 Trocknen.. 75
5.4.2.7 Spritze reinigen.. 76
5.4.3 Klebeeinheit montieren.. 76
5.4.3.1 O-Ringe am Stößel einsetzen.. 76
5.4.3.2 Jet-Block befestigen.. 78
5.4.3.3 Kartuschenrohr anschrauben.. 78
5.4.3.4 Spritzdüse auflegen.. 78
5.4.3.5 Düsenheizung befestigen.. 80
5.4.3.6 Kartusche einsetzen.. 81
5.5 Kartusche austauschen.. 83
5.5.1 Kartusche entfernen.. 83
5.5.2 Kartusche einsetzen.. 84
5.6 Führungsbuchse und Aktor-O-Ring.. 86
5.6.1 Führungsbuchse und Aktor-O-Ring entfernen.. 86
5.6.2 Aktor-O-Ring und Führungsbuchse einsetzen.. 89
6 Fehlerbehandlung.. 91

1 Einleitung
1.1 Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung SIPLACE Glue Feeder 05/2020 5
1 Einleitung
In diesem Handbuch finden Sie technische Informationen und Beschreibungen zum Bedienen des
SIPLACE®-Glue Feeders.
1.1 Sicherheitshinweise
GEFAHR
Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise besteht Gefahr für Mensch und
Maschine!
► Beachten Sie bei allen Arbeiten die Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung
der entsprechenden Maschine!
1.1.1 Konventionen zur Verwendung von Sicherheitshinweisen und
Darstellungsmitteln
Sicherheitshinweise
Diese Anleitung enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung
von Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise sind durch Warndreiecke hervorgehoben und je
nach Gefährdungsgrad folgendermaßen dargestellt:
GEFAHR
Definition
Gefahr im Sinne dieser Anleitung bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung oder
erheblicher Sachschaden eintreten werden, wenn die Gefahrenhinweise nicht beachtet
werden.
WARNUNG
Definition
Warnung im Sinne dieser Anleitung bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung oder
erheblicher Sachschaden eintreten können, wenn die Warnhinweise nicht beachtet werden.
VORSICHT
Definition
Vorsicht im Sinne dieser Anleitung bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung oder ein
Sachschaden eintreten kann, wenn die Vorsichthinweise nicht beachtet werden.
HINWEIS
Definition
Ein Hinweis im Sinne dieser Anleitung ist eine wichtige Information über das Produkt oder
den jeweiligen Teil der Anleitung, auf die besonders aufmerksam gemacht werden soll.
Darstellungsmittel
Beispiel Beschreibung
Weiter Diese Schriftart kennzeichnet Bedien- und Oberflächenelemente der Software.
► Dieses Zeichen kennzeichnet vom Bediener auszuführende Handlungen.