00197218-07_UM_Glue_Feeder_DE.pdf - 第6页

1 Einleitung 1.2 Betriebssicherheit 6 Bedienungsanleitung SIPLACE Glue Feeder 05/2020 1.1.2 Sicherheitshinweise zur Druckluftversorgung VORSICHT Verletzungsgefahr durch Druckluft! Es besteht Verletzungsgefahr beim Abzieh…

100%1 / 94
1 Einleitung
1.1 Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung SIPLACE Glue Feeder 05/2020 5
1 Einleitung
In diesem Handbuch finden Sie technische Informationen und Beschreibungen zum Bedienen des
SIPLACE®-Glue Feeders.
1.1 Sicherheitshinweise
GEFAHR
Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise besteht Gefahr für Mensch und
Maschine!
► Beachten Sie bei allen Arbeiten die Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung
der entsprechenden Maschine!
1.1.1 Konventionen zur Verwendung von Sicherheitshinweisen und
Darstellungsmitteln
Sicherheitshinweise
Diese Anleitung enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung
von Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise sind durch Warndreiecke hervorgehoben und je
nach Gefährdungsgrad folgendermaßen dargestellt:
GEFAHR
Definition
Gefahr im Sinne dieser Anleitung bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung oder
erheblicher Sachschaden eintreten werden, wenn die Gefahrenhinweise nicht beachtet
werden.
WARNUNG
Definition
Warnung im Sinne dieser Anleitung bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung oder
erheblicher Sachschaden eintreten können, wenn die Warnhinweise nicht beachtet werden.
VORSICHT
Definition
Vorsicht im Sinne dieser Anleitung bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung oder ein
Sachschaden eintreten kann, wenn die Vorsichthinweise nicht beachtet werden.
HINWEIS
Definition
Ein Hinweis im Sinne dieser Anleitung ist eine wichtige Information über das Produkt oder
den jeweiligen Teil der Anleitung, auf die besonders aufmerksam gemacht werden soll.
Darstellungsmittel
Beispiel Beschreibung
Weiter Diese Schriftart kennzeichnet Bedien- und Oberflächenelemente der Software.
► Dieses Zeichen kennzeichnet vom Bediener auszuführende Handlungen.
1 Einleitung
1.2 Betriebssicherheit
6 Bedienungsanleitung SIPLACE Glue Feeder 05/2020
1.1.2 Sicherheitshinweise zur Druckluftversorgung
VORSICHT
Verletzungsgefahr durch Druckluft!
Es besteht Verletzungsgefahr beim Abziehen von Druckluftleitungen.
► Ziehen Sie niemals Druckluftleitungen ab, welche unter Druck stehen.
VORSICHT
Längere Unterbrechung der Druckluft kann Beschädigungen hervorrufen.
Bei eingeschalteter Maschine dürfen Sie die Druckluftzufuhr mit dem Absperrhahn maximal
30Minuten unterbrechen.
► Brauchen Sie für die Arbeiten am Pneumatiksystem länger, so müssen Sie die
Maschine am Hauptschalter ausschalten und diese von der Druckluftversorgung tren-
nen.
1.1.3 Sicherheitshinweise zu Gefahrenstoffen
VORSICHT
Sicherheitsdatenblätter beachten
Berücksichtigen Sie beim Umgang mit Gefahrenstoffen (z.B. Loctite 241, Ethylalkohol) das
jeweils gültige Sicherheitsdatenblatt.
1.2 Betriebssicherheit
1.2.1 Warnschilder
Warnung vor heißer Oberfläche
In der Umgebung des Glue Feeders ist es verpflichtend, eine
Schutzbrille zu tragen.
1.2.2 Sicherheitskonzept
Da der Kleber nach oben „geschossen“ wird, müssen Maßnahmen zum Personenschutz getroffen
werden. Die Maßnahmen unterscheiden sich je nach Betriebsart nach:
●
Betrieb innerhalb der Maschine
●
Betrieb außerhalb der Maschine bzw. bei geöffneter Maschinenhaube
1 Einleitung
1.2 Betriebssicherheit
Bedienungsanleitung SIPLACE Glue Feeder 05/2020 7
1.2.2.1 Betrieb innerhalb der Maschine
In dieser Betriebsart wird das Steuersignal zum Einschalten der Versorgungsspannung für das
Magnetventil, das die Druckluft für das Jet-Ventil bereitstellt, aus dem Sicherheitskreis der
Maschine zur Verfügung gestellt, d.h. bei geöffneter Maschinenhaube ist das Ventil abgeschaltet
und somit kann kein Kleber mehr dosiert werden. Nach dem Schließen der Haube müssen Sie
warten, bis die Arbeitstemperatur wiederhergestellt ist und wieder Kleber dosiert werden kann. Je
nachdem, wie lange die Haube geöffnet war, kann dies von 1Sekunde bis zu max. 1Minute dau-
ern.
Der Glue Feeder wird mit einem Kabel an den Sicherheitskreis der Maschine angesteckt. Hierzu ist
ein Adapterkabel mit Y-Stecker zum Durchschleifen des Sicherheitskreises im Lieferumfang des
Glue Feeders enthalten. Der feederseitige Teil des Kabels bleibt für jeden Maschinentyp der glei-
che und wird über einen Stecker mit dem maschinentypischen Teil des Kabels verbunden. Dieses
Kabel kann an jeder Maschine im Bereich des Distributors in den Sicherheitskreis gesteckt werden.
Eine Nachrüstanleitung, welche alle Maschinentypen behandelt, liegt dann bei.
1.2.2.2 Betrieb außerhalb der Maschine bzw. bei geöffneter Maschinenhaube
Für Test- und Einrichtzwecke ist es erwünscht, über das Bedienfeld des Feeders Dispens-Vorgän-
ge auszulösen. Da dies in der Regel bei geöffneter Maschinenhaube oder auch außerhalb der
Maschine (z.B. auf einem externen Rüstplatz oder einem Single Slot EDIF) durchgeführt wird,
muss dazu eine spezielle Abdeckhaube über dem Jet-Ventil angebracht werden. Die Anwesenheit
der Abdeckhaube wird mit einem Sensor abgefragt. Wenn die Abdeckhaube aufgesetzt ist, wird
über diesen Sensor die Versorgungsspannung für das Magnetventil, das die Druckluft für das Jet-
Ventil bereitstellt, zugeschaltet.
Die Logik wird zur Sicherheit für den Bediener so gewählt, dass bei einem defekten Sensor die
Spannung nicht zugeschaltet wird, d.h. das Signal für „Abdeckhaube entfernt“ anliegt. Da die Stati-
onssoftware dieses Signal ebenfalls auswertet, könnte in diesem Fall jedoch trotz aufgesetzter Ab-
deckhaube die Meldung für „Abdeckhaube entfernt“ gesendet werden, d.h. es besteht Kopfcrash-
gefahr für die Maschine.
VORSICHT
Crashgefahr für den Bestückkopf
Wenn die Abdeckhaube aufgesetzt ist, dürfen die Maschinen-Achsen nicht verfahren bzw.
müssen diese sofort angehalten werden, da die Abdeckhaube in den Verfahrbereich des
Bestückkopfes ragt.
1.2.3 Sicherheitseinrichtungen
Sicherheitskreis und Sicherheitsdeckel
Durch das Einbinden des Glue Feeders in den Sicherheitskreis der Maschine wird sichergestellt,
dass bei geöffneter Maschinenhaube mit dem Glue Feeder nur Kleber dispensiert werden kann,
wenn der Sicherheitsdeckel korrekt über dem Jet-Ventil aufgesteckt ist. Dies ist notwendig, um zu
verhindern, dass ein Bediener versehentlich von einem Kleberschuss getroffen und schlimmsten-
falls verletzt werden könnte.
HINWEIS
Sicherheitsdeckel
Der Sicherheitsdeckel wird nur bei eingeschalteter Maschine erkannt.
VORSICHT
Bei externer Spannungsversorgung
Bei Betrieb mit einer externen Spannungsversorgung, z.B. Single Slot EDIF oder Docking
Station, darf der Glue Feeder IN KEINEM FALL mit dem Sicherheitskreis der Maschine ver-
bunden werden oder verbunden sein!