D4+circuit(2006).pdf - 第121页
4 - 7 0303927 4-010 201MD4 Gantr y head di stributo r modul e, digital, comp lete 1 Modul / Portalko pfve rteiler dig. ges amt 03039274-01 0201MD 4 14.07.200 5 Bichler Th. Ti mm Ch . SIPLACE D4 Gantry head distribu tor m…
4 - 6
03039079-010101TD3 A364 axis unit, wiring (sh. 2 of 2)
4 - 7
03039274-010201MD4 Gantry head distributor module, digital, complete
1
Modul / Portalkopfverteiler dig. gesamt
03039274-010201MD4
14.07.2005 Bichler Th.
Timm Ch.
SIPLACE D4
Gantry head distributor module, dig. cplt.
Copyright reserved
SIEMENS AG
Stat. Modification Date Name
Author
Check.
Stand.
Date Name
( Document no./Unterlagennummer )
Sheet
Sh.
Maßstab/
Scale Format A4
W
e
i
t
e
r
g
a
b
e
s
o
w
i
e
V
e
r
v
i
e
l
f
ä
l
t
i
g
u
n
g
d
i
e
s
e
r
U
n
t
e
r
l
a
g
e
,
V
e
r
-
w
e
r
t
u
n
g
u
n
d
M
i
t
t
e
i
l
u
n
g
i
h
r
e
s
I
n
h
a
l
t
s
n
i
c
h
t
g
e
s
t
a
t
t
e
t
,
s
o
w
e
i
t
n
i
c
h
t
a
u
s
d
r
ü
c
k
l
i
c
h
z
u
g
e
s
t
a
n
d
e
n
.
Z
u
w
i
d
e
r
h
a
n
d
l
u
n
g
e
n
v
e
r
-
p
f
l
i
c
h
t
e
n
z
u
S
c
h
a
d
e
n
e
r
s
a
t
z
.
A
l
l
e
R
e
c
h
t
e
v
o
r
b
e
h
a
l
t
e
n
,
i
n
s
-
b
e
s
o
n
d
e
r
e
f
ü
r
d
e
n
F
a
l
l
d
e
r
P
a
t
e
n
t
e
r
t
e
i
l
u
n
g
o
d
e
r
G
M
-
E
i
n
t
r
a
g
u
n
g
.
P
r
o
p
r
i
e
t
a
r
y
d
a
t
a
,
c
o
m
p
a
n
y
c
o
n
f
i
d
e
n
t
i
a
l
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
C
o
n
f
i
e
a
t
i
t
r
e
d
e
s
e
c
r
e
t
d
'
e
n
t
r
e
p
r
i
s
e
.
T
o
u
s
d
r
o
i
t
s
r
e
s
e
r
v
e
s
.
C
o
m
u
n
i
c
a
d
o
c
o
m
o
s
e
g
r
e
d
o
e
m
p
r
e
s
a
r
i
a
l
.
R
e
s
e
r
v
a
d
o
s
t
o
d
o
s
o
s
d
i
r
e
i
t
o
s
.
C
o
n
f
i
a
d
o
c
o
m
o
s
e
c
r
e
t
e
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
.
N
o
s
r
e
s
e
r
v
a
m
o
s
t
o
d
o
s
l
o
s
d
e
r
e
c
h
o
s
.
1
TQM Modul Mat.-Nr. 03003536
Portalkopfverteiler Digital Mat.-Nr. 03038002
Bolzen Mat.-Nr. 03006570
Unterlegscheibe Mat.-Nr. 03006571
Schraube Mat.-Nr. 00322564
Unterlegscheibe Mat.-Nr. 03006571
Schraube Mat.-Nr. 00322564
TQM module, mat. no. 03003536
Washer, mat. no.
Screw, mat. no. 00322564
Gantry head distributor, digital, mat. no. 03038002
Bolt, mat. no. 03006570
Plain washer, mat. no. 03006571
Screw, mat. no. 00322564
4 - 8
03039618-030201ZD3 SIPLACE D4 power supply unit
Stromversorger D4
D4 power supply unit
14.06.2005
Tuth M.
03039618-030201ZD3
1
RS 02 40240
03.04.06
Zhang YF
SIPLACE D4
Vers. Modification Date Name Standard
Date
Drawn
Checked
Sheet
Sh.
W
e
i
t
e
r
g
a
b
e
s
o
w
i
e
V
e
r
v
i
e
l
f
ä
l
t
i
g
u
n
g
d
i
e
s
e
r
U
n
t
e
r
l
a
g
e
,
V
e
r
-
w
e
r
t
u
n
g
u
n
d
M
i
t
t
e
i
l
u
n
g
i
h
r
e
s
I
n
h
a
l
t
s
n
i
c
h
t
g
e
s
t
a
t
t
e
t
,
s
o
w
e
i
t
n
i
c
h
t
a
u
s
d
r
ü
c
k
l
i
c
h
z
u
g
e
s
t
a
n
d
e
n
.
Z
u
w
i
d
e
r
h
a
n
d
l
u
n
g
e
n
v
e
r
-
p
f
l
i
c
h
t
e
n
z
u
S
c
h
a
d
e
n
e
r
s
a
t
z
.
A
l
l
e
R
e
c
h
t
e
v
o
r
b
e
h
a
l
t
e
n
,
i
n
s
b
e
s
o
n
d
e
r
e
f
ü
r
d
e
n
F
a
l
l
d
e
r
P
a
t
e
n
t
e
r
t
e
i
l
u
n
g
o
d
e
r
G
M
-
E
i
n
t
r
a
g
u
n
g
P
r
o
p
r
i
e
t
a
r
y
d
a
t
e
,
c
o
m
p
a
n
y
c
o
n
f
i
d
e
n
t
i
a
l
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
d
.
C
o
n
f
i
e
a
t
i
t
r
e
d
e
s
e
c
r
e
t
d
´
e
n
t
r
e
p
r
i
s
e
.
T
o
u
s
d
r
o
i
t
s
r
e
s
e
r
v
e
s
.
C
o
m
u
n
i
c
a
d
o
c
o
m
o
s
e
g
r
e
d
o
e
m
p
r
e
s
a
r
i
a
l
.
R
e
s
e
r
v
a
d
o
s
t
o
d
o
s
o
s
d
i
r
e
i
l
o
s
.
C
o
n
f
i
a
d
o
c
o
m
o
s
e
c
r
e
t
e
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
.
N
o
s
r
e
s
e
r
v
a
m
o
s
t
o
d
o
s
l
o
s
d
e
r
e
c
h
o
s
.
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8
1
2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
Copyright reserved
SIEMENS AG
1
21 3 4 5 6 7 8 9 10
PE PE PE PE
X9
X8
X7
X10
X12
X5
X2
X4
X3
X6
X13
V2
11 12 13 14
V3 V4 V5 V6
V7 V1
Z1
A2
A1
A3
X1
X15X15
C1
T1
X14
XV1
ESTF1
SZ1
MS1
S1
A2
A1
A3
T1
C1
XV1
7 mm
10 mm minimum
2
8
0
5
7
4
1222
Warnschild Nr. 211
( ! Entladungszeit )
CEE-Stecker
Warning label no. 211
( ! Discharge time )
CEE plug
5
0
0
0
+
/
-
5
0
1
2
13 23 33 41 51
14 24 34 42 52
K1
Netz
Power
Kana l 1
Channel 1
Kana l 2
Channel 2
A1+ Y10 Y11 Y12 Y21 Y22
Y33 Y34 Y43 Y44 PE A2-
UW
V
SIEMENS
Entladedrossel
Discharge Reactor
Z2
1
2
4
3
6
5
K
1
.
1
K
1
.
2
K
1
.
4
K
1
.
3
MS1
1
2
4
3
6
5 1
2
4
3
6
5
K
2
.
1
K
2
.
2
K
2
.
4
K
3
.
1
K
3
.
2
K
3
.
4
K
2
3
.
1
K
2
3
.
2
K
2
3
.
3
K
2
3
.
4
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
F1
SZ1
MS1
S1
F2 F4 SZ2
SZ3
SZ23
F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 F14 Z2
K1
Rel1 FU FV FW X1 BU1
SZ4
U
VWN PE