D4+circuit(2006).pdf - 第175页

SIPLACE D4 Deta iled Circu it Diagra ms Folder 12/2006 US Edit ion 7 - i 7O p t i o n s 00119092 -0101 01LD3 Adap ter box SMEMA < -> Sie mens 7 - 1 00119425 -0104 01LD3 PCB ali gnmen t coding s witch 7 - 2 00119427…

100%1 / 181
6 - 4
90010240-020101XD0 D4 pneumatic system
PUN-4
PUN-4
PUN-4
PUN-4
PUN-4
PUN-4
PUN-4
PUN-4
PAN-6
X
PUN-6
PUN-6
PUN-6
PUN-6
X
EZH-2,5/9-10
Verteiler für Portal 3
Distributor for gantry 3
Verteiler für Portal 4
Distributor for gantry 4
Verteiler für Portal 2
Distributor for gantry 2
A7
A6
A3
A5
A4
A2
A1
E1
E2
E3
A7
A6
E1
E2
A3
A5
A4
A2
A1
E3
E1
E2
E3
A7
A6
A3
A5
A4
A2
A1
Verteiler für Portal 1
Distributor for gantry 1
A7
A6
A3
A5
A4
A2
A1
E1
E2
E3
PUN-8
PUN-8
PUN-8
PUN-8
PUN-8
PUN-8
PUN-8
PUN-8
8x5
6x4
12x8
6x4
8x5
12x8
6x4
8x5
12x8
6x4
8x5
12x8
PUN-4
PUN-4
PUN-4
PUN-4
R
B
a
A
P
S
b
Y1
R
B
a
A
P
S
b
Y1
R
B
a
A
P
S
b
Y1
R
B
a
A
P
S
b
Y1
PUN-4
PUN-4
PUN-4
PUN-4
03028903-01
03028903-01
Positionsnummern beziehen sich, soweit
nicht anders spezifiziert, auf
Stückliste 03028249-01
Position numbering is, related to BOM 03028249-01
unless specified otherwise !
2
LP-Stopper
PCB Stopper
(Option)
LP-Stopper
PCB Stopper
(Option)
Pipettenwechsler
Nozzle changer
(Option)
1
LP-Stopper
PCB stopper
(Option)
LP-Stopper
PCB stopper
(Option)
Pipettenwechsler
Nozzle changer
(Option)
260,280
250
220
60,150
240,50
200
180
120,190
10
120,130
154,280
370
360
360
Bei Änderungen Pneumatik-Aufkleber
Mat.-Nr. 03028843-01 beachten !
Please note the pneumatic label,
when modified, mat. no. 03028843-01 !
00336911-01
DLM2-12
390
60
150
2
1
160,290
80,170
20
30,90,500
70
110
280
Pipettenwechsler
Nozzle changer
(Option)
Rechte Spur
Right track
Linke Spur
Left track
LP-Stopper
PCB stopper
(Option)
Pipettenwechsler
Nozzle changer
(Option)
Tisch
Table
1
*) Pipette geschlossen !
*) Nozzle closed !
Substrat-Zentrierung
(Option)
Substrate Centering
(Option)
Schneideinrichtung
Tape cutter
Anschluss für
Bulk-Case-Förderer
Connection for
bulk case feeder
(Option)
LP-Stopper
PCB Stopper
(Option)
Links 4
Left 4
Rechts 3
Right 3
Rechts 1
Right 1
Tisch
Table
2
Tisch
Table
3
Tisch
Table
4
BE-Tisch
Component table
40,300,230
290,270
250
DLM2-12
DLM2-12DLM2-12
Stückliste/
03028903-01
03028903-01
03028903-01
Nozzle Ø 1mm
Vakuum Bestückkreis
Vacuum, placement circuit
Ø-Düse 1,5mm
Nozzle Ø 1,5mm
Vakuum Haltekreis
Vacuum holding circuit
Blasen Abwerfen
Forced air, reject
Blasen Bestücken
Forced air, placement
Vakuum Bestückkreis
Vacuum, placement circuit
Ø-Düse 1mm
Nozzle Ø 1mm
Ø-Düse 1,5mm
Nozzle Ø 1,5mm
Vakuum Haltekreis
Vacuum holding circuit
Blasen Bestücken
Forced air, placement
Vakuum Bestückkreis
Vacuum, placement circuit
Ø-Düse 1mm
Nozzle Ø 1mm
Links 2
Left 2
Ø-Düse 1,5mm
Nozzle Ø 1,5mm
Ø-Düse 1mm
Nozzle Ø 1mm
Blasen Abwerfen
Forced air, reject
Vakuum Bestückkreis
Vacuum, placement circuit
Vakuum Haltekreis
Vacuum holding circuit
Blasen Bestücken
Forced air, placement
QSY-4H /4x
(00330249-01)
Pneumatik/HS6x
Pneumatic System/HS6x
A0
:
-
90010240-020101XD0
1
1
Franz
23.07 .04
Ø-Düse 1,5mm
Nozzle Ø 1,5mm
Vakuum Haltekreis
Vacuum holding circuit
Blasen Bestücken
Forced air, placement
Ø-Düse 1mm
ba
2
3
4
1
5
ba
2
3
4
1
5
Breitenverstellung
Width adjustment
PU2
Kabelschlepp
7-fach-Schlauch
Cable and hose carrier
7x hose
Luftverteiler / Filterblock
Compr.air distributor / Filter block
03006300-xx
Kabelschlepp
7-fach-Schlauch
Cable and hose carrier
7x hose
Luftverteiler / Filterblock
Compr.air distributor / Filter block
03006300-xx
Kabelschlepp
7-fach-Schlauch
Cable and hose carrier
7x hose
Luftverteiler / Filterblock
Compr.air distributor /
Filter block
1
2
5
6
7
3
4
1
2
5
6
7
3
4
1
2
5
6
7
3
4
Kabelschlepp
7-fach-Schlauch
Cable and hose carrier
7x hose
1
2
5
6
7
3
4
Luftverteiler / Filterblock
Compr.air distributor / Filter block
03006300-xx
Replacement for
Gener al tol erances for
nominal Dimensions without
spec.toleranz
ISO 2768 mH
Siemens AG
Change
Requ est No.
Modification / ECO No. Date Name
General Tolerances
surface:
hardened HRC
case hardened
Name
Date
Drawn
Check ed
Standards
Sca le
Document - No. / Unterlagen - Nr. (FS RS US UA SP F)
Form at
Material
of
Sheet
Copyright Reserved
R
P
O
N
M
L
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
R
P
O
N
M
L
2120191817161 23456789101112131415
222120191817161
Copying of this document, and giving it to others and the use
or communication of the contents thereof, are forbidden with-
out express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of
a patent or the registration of a utility model or design.
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwer-
tung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht
ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu
Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung
oder GM-Eintragung vorbehalten.
23456789101112131415
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
22
R 1
z
R 6,3
z
R 25
z
R 100
z
±0,8
±0,5
±0,3
±0,2
±0,1
>400...1000
>120...400
>30...120
>6...30
<6
p = 5,1 + 0,1 bar
p = 2,5 ± 0,5 bar
Portal 4
Gantry 4
Portal 1
Gantry 1
Portal 3
Gantry 3
Portal 2
Gantry 2
SIPLACE D4
FS 01 neu 23.07.04 Franz
De.20.10.05402029 5,1+0,1FS 02
03006300-xx
Stroke 30 Ø 40;Hub/Stroke 30 Ø 40;Hub/Stroke 30 Ø 40;Hub/Stroke 30
Cyl. 1Zyl./Cyl. 2 Cyl.Zyl./ Zyl./Cyl. 12
Valve 1 Ventil/ 2Valve Ventil/Ventil/ 1Valve 2Valve
Ø 40;Hub/Stroke 30 Ø 40;Hub/Stroke 30 Ø 40;Hub/Stroke Ø 40;Hub/ 30Stroke
Cyl.Zyl./ 1 Zyl./Cyl. 2Zyl./Cyl. 1Zyl./2
Ventil/ Valve 1 Ventil/ Valve 2 Ventil/ Valve 1 Ventil/ Valve 2
BOM
Stückliste/BOM
Stückliste/BOM
Stückliste/BOM
Stückliste/BOM
digital
8 bit
SOLL-Wert
intern
extern
A
D
P
V
X
a
A
P
R
b
YJ1
5
1
4
3
2
5
1
4
3
2
ab
.
5
1
4
3
2
ab
.
Ø 40;Hub/
Zyl./
5
1
4
3
2
ab
.
5
1
4
3
2
ab
.
Ventil/
5
1
4
3
2
ab
.
5
1
4
3
2
ab
.
5
1
4
3
2
ab
.
5
1
4
3
2
ab
.
p = 5,1 +0,1 bar
Ventilblock
Valve block
B7
B7
B1
5.3
B5.2
B5.1
B5.4
p min. = 5,5 - 10 bar
( bei 950Nl/Min. Luftverbrauch )
( Flowrate: 950Nl/min )
B8
B4
B6
B3
B8
PUN-4
PUN-4
PUN-4
R
B
a
A
P
S
b
Y1
B1
401
R
B
a
A
P
S
b
Y1
B1
401
R
B
a
A
P
S
b
Y1
B1
401
R
B
a
A
P
S
b
Y1
B1
401
PUN-4
R
B
a
A
P
S
b
Y1
B1
401
R
B
a
A
P
S
b
Y1
B1
401
PUN-6
PUN-6
PUN-8
Hubtisch 1
Lifting table 1
PUN-6
Hubtisch 2
Lifting table 2
Hubtisch 2 u. 3
bei Doppeltransport
Lifting table 2 and 3
for the dual conveyor
X
accuracy principle
DIN 7167
2-5 um nickel-plated (chem.)
()
A2
P1
R3
P1
R3
A2
P1
R3
A2
PUN-4
PUN-4
PUN-4
PUN-4
Tisch
Table
1
Tisch
Table
2
Tisch
Table
3
Tisch
Table
4
ab a
A2
P1
R3
b
ab ab
SIPLACE D4 Detailed Circuit Diagrams Folder
12/2006 US Edition
7 - i
7Options
00119092-010101LD3 Adapter box SMEMA <-> Siemens 7 - 1
00119425-010401LD3 PCB alignment coding switch 7 - 2
00119427-010101LD3 Overview: stopper for the Long board option 7 - 3
00338006-020101LD3 PCB barcode scanner top/bottom 7 - 4
7 - ii
SIPLACE D4 Detailed Circuit Diagrams Folder
12/2006 US Edition