D4+circuit(2006).pdf - 第173页

6 - 2

00329906-010101ED3 Pneumatic symbols

1

5/2-way solenoid valve without manual override

8

Sheet

Sh.

12 3 4 765

F

E

D

C

A

B

F

E

D

C

A

B

12 3 4 8765

Copyright reserved

SIEMENS AG

FS ES US UA S F

1

00329906-010101ED3

Pneumatic symbols

01.07.2001

Hi

01.07.01

Name

Status

Date

DS 01

new

Modified

Name

Date

Stand.

Author

Check.

Main no.

(Drawing number)

with pneumatic spring return

with mechanical spring return

5/2-way solenoid valve with manual override

3/2-way solenoid valve without manual override

with mechanical spring return

2/2-way solenoid valve with manual override

with mechanical spring return

3/2-way valve, manually operated

by push-button

3/2-way valve, manually operated

Electrical switch

with mechanical spring return

Flow control valve, adjustable

Flow control valve

Flow control valve with flow adjustable in one direction

Quick acting coupling uncoupled,

Pressure source

Filter with water separator

Pressure gauge

closed by non-return valve

Shut-off valve

Plug Regulator with exhaust

Pressure / voltage converter

Analog / digital converter

Silencer

Air reservoir

Double acting cylinder

with manual draining

53

24

1

53

42

A

RP

ab

A2

R3 P1

b

a

6 - 3

03028843-020101ND3 Layout for pneumatic label, SIPLACE D4

Portal 4

Gantry 4

Pneumatik D4 / HS60

Pneumatic System D4 / HS60

Tisch 4

Tisch 1

Tisch 2

Tisch 3

BE-Tisch

Component table

Bulk-Case-

Förderer

Bulk-Case-

Feeder

BCF 1

BCF 2

BCF 3

BCF 4

Pipettenwechsler

Nozzle changer

Sektor 4

Sektor 3

Sektor 2

Sektor 1

Schneideeinrichtung

Tape cutter

Hubtisch

Sektor 1, 4

Sektor 2, 3

Rechte Spur 1

Linke Spur 2

LP-Stopper

PCB stopper

(Option)

260

A3

1

()

2-5 um nickel-plated (chem.)

1

accuracy principle

DIN 7167

180

81234 765

F

E

D

C

A

B

F

E

D

C

A

B

1234 8765

R 1

z

R 6,3

z

R 25

z

R 100

z

±0,8

±0,5

±0,3

±0,2

±0,1

>400...1000

>120...400

>30...120

>6...30

<6

Copying of this document, and giving it to others and the use

or communication of the contents thereof, are forbidden with-

out express authority. Offenders are liable to the payment of

damages. All rights are reserved in the event of the grant of

a patent or the registration of a utility model or design.

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwer-

tung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht

ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu

Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung

oder GM-Eintragung vorbehalten.

XX

110

Replacement for

General tolerances for

nominal Dimensions without

spec.toleranz

ISO 2768 mH

Siemens AG

Change

Request No.

Modification / ECO No.

Date Name

General Tolerances

surface:

hardened HRC

case hardened

Name

Date

Drawn

Checked

Standards

Scale

Document - No. / Unterlagen - Nr. (FS RS US UA SP F)

Format

Material

SID:

SAP-Status:

of

Sheet

Copyright Reserved

SIPLACE D4

neu/new

03.08.04 Franz

RS 02 401534 PLM ChReq

17.01.05 Franz

FS 02 402029 5,1+0,1bar

21.10.05 De.

RS 02 402481

08.05.06 Mohd.

/ external

/ internal

/ Nom. value

/Valve block

/Table 4

/Table 1

/Table 2

/Table 3

/Sector 1

/Sector 2

/Sector 3

/Sector 4

/Left track 2

/Right track 1

/Lifting table

/Sector 1, 4

/Sector 2, 3

X

Sentronic-Ventil

Sentronic valve

Filter

p = 5,1 + 0,1 bar

p=2,5±0,5 bar

X

5

1

4

3

2

digital

8 bit

SOLL-Wert

intern

extern

A

D

P

V

X

p = 5,1 + 0,1 bar

Ventilblock

B7

B1

B5.3

B5.2

B5.1B5.4

p min. = 5,5 - 10 bar

( bei 950Nl/Min. Luftverbrauch )

( Flowrate: 950Nl/min )

B8

B4

B6

B3

B8

03028843-020201ND3

Layout f. Pneumatikaufkleber/HS6x

Layout f. pneumatic label/HS6x

1:1

Panduit Laser Printable Label

PEL-A4-Y2-2 or 3M 7815

08.05.06 Mohdrar

Kontur v. 03022221-01

Contour of 03022221-01

Auf die Innenseite der Türe 03022221-01 aufgeklebt

Glue onto the inside of door 03022221-01

Portal 3

Gantry 3

Portal 2

Gantry 2

Portal 1

Gantry 1

FS 01

50

20

6 - 4

90010240-020101XD0 D4 pneumatic system

PUN-4

PAN-6

X

PUN-6

X

EZH-2,5/9-10

Verteiler für Portal 3

Distributor for gantry 3

Verteiler für Portal 4

Distributor for gantry 4

Verteiler für Portal 2

Distributor for gantry 2

A7

A6

A3

A5

A4

A2

A1

E1

E2

E3

A7

A6

E1

E2

A3

A5

A4

A2

A1

E3

E1

E2

E3

A7

A6

A3

A5

A4

A2

A1

Verteiler für Portal 1

Distributor for gantry 1

A7

A6

A3

A5

A4

A2

A1

E1

E2

E3

PUN-8

8x5

6x4

12x8

6x4

8x5

12x8

6x4

8x5

12x8

6x4

8x5

12x8

PUN-4

R

B

a

A

P

S

b

Y1

R

B

a

A

P

S

b

Y1

R

B

a

A

P

S

b

Y1

R

B

a

A

P

S

b

Y1

PUN-4

03028903-01

Positionsnummern beziehen sich, soweit

nicht anders spezifiziert, auf

Stückliste 03028249-01

Position numbering is, related to BOM 03028249-01

unless specified otherwise !

2

LP-Stopper

PCB Stopper

(Option)

LP-Stopper

PCB Stopper

(Option)

Pipettenwechsler

Nozzle changer

(Option)

1

LP-Stopper

PCB stopper

(Option)

LP-Stopper

PCB stopper

(Option)

Pipettenwechsler

Nozzle changer

(Option)

260,280

250

220

60,150

240,50

200

180

120,190

10

120,130

154,280

370

360

Bei Änderungen Pneumatik-Aufkleber

Mat.-Nr. 03028843-01 beachten !

Please note the pneumatic label,

when modified, mat. no. 03028843-01 !

00336911-01

DLM2-12

390

60

150

2

1

160,290

80,170

20

30,90,500

70

110

280

Pipettenwechsler

Nozzle changer

(Option)

Rechte Spur

Right track

Linke Spur

Left track

LP-Stopper

PCB stopper

(Option)

Pipettenwechsler

Nozzle changer

(Option)

Tisch

Table

1

*) Pipette geschlossen !

*) Nozzle closed !

Substrat-Zentrierung

(Option)

Substrate Centering

(Option)

Schneideinrichtung

Tape cutter

Anschluss für

Bulk-Case-Förderer

Connection for

bulk case feeder

(Option)

LP-Stopper

PCB Stopper

(Option)

Links 4

Left 4

Rechts 3

Right 3

Rechts 1

Right 1

Tisch

Table

2

Tisch

Table

3

Tisch

Table

4

BE-Tisch

Component table

40,300,230

290,270

250

DLM2-12

DLM2-12DLM2-12

Stückliste/

03028903-01

Nozzle Ø 1mm

Vakuum Bestückkreis

Vacuum, placement circuit

Ø-Düse 1,5mm

Nozzle Ø 1,5mm

Vakuum Haltekreis

Vacuum holding circuit

Blasen Abwerfen

Forced air, reject

Blasen Bestücken

Forced air, placement

Vakuum Bestückkreis

Vacuum, placement circuit

Ø-Düse 1mm

Nozzle Ø 1mm

Ø-Düse 1,5mm

Nozzle Ø 1,5mm

Vakuum Haltekreis

Vacuum holding circuit

Blasen Bestücken

Forced air, placement

Vakuum Bestückkreis

Vacuum, placement circuit

Ø-Düse 1mm

Nozzle Ø 1mm

Links 2

Left 2

Ø-Düse 1,5mm

Nozzle Ø 1,5mm

Ø-Düse 1mm

Nozzle Ø 1mm

Blasen Abwerfen

Forced air, reject

Vakuum Bestückkreis

Vacuum, placement circuit

Vakuum Haltekreis

Vacuum holding circuit

Blasen Bestücken

Forced air, placement

QSY-4H /4x

(00330249-01)

Pneumatik/HS6x

Pneumatic System/HS6x

A0

:

-

90010240-020101XD0

1

Franz

23.07 .04

Ø-Düse 1,5mm

Nozzle Ø 1,5mm

Vakuum Haltekreis

Vacuum holding circuit

Blasen Bestücken

Forced air, placement

Ø-Düse 1mm

ba

2

3

4

1

5

ba

2

3

4

1

5

Breitenverstellung

Width adjustment

PU2

Kabelschlepp

7-fach-Schlauch

Cable and hose carrier

7x hose

Luftverteiler / Filterblock

Compr.air distributor / Filter block

03006300-xx

Kabelschlepp

7-fach-Schlauch

Cable and hose carrier

7x hose

Luftverteiler / Filterblock

Compr.air distributor / Filter block

03006300-xx

Kabelschlepp

7-fach-Schlauch

Cable and hose carrier

7x hose

Luftverteiler / Filterblock

Compr.air distributor /

Filter block

1

2

5

6

7

3

4

1

2

5

6

7

3

4

1

2

5

6

7

3

4

Kabelschlepp

7-fach-Schlauch

Cable and hose carrier

7x hose

1

2

5

6

7

3

4

Luftverteiler / Filterblock

Compr.air distributor / Filter block

03006300-xx

Replacement for

Gener al tol erances for

nominal Dimensions without

spec.toleranz

ISO 2768 mH

Siemens AG

Change

Requ est No.

Modification / ECO No. Date Name

General Tolerances

surface:

hardened HRC

case hardened

Name

Date

Drawn

Check ed

Standards

Sca le

Document - No. / Unterlagen - Nr. (FS RS US UA SP F)

Form at

Material

of

Sheet

Copyright Reserved

R

P

O

N

M

L

A

B

C

D

E

F

G

H

I

K

R

P

O

N

M

L

2120191817161 23456789101112131415

222120191817161

Copying of this document, and giving it to others and the use

or communication of the contents thereof, are forbidden with-

out express authority. Offenders are liable to the payment of

damages. All rights are reserved in the event of the grant of

a patent or the registration of a utility model or design.

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwer-

tung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht

ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu

Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung

oder GM-Eintragung vorbehalten.

23456789101112131415

A

B

C

D

E

F

G

H

I

K

22

R 1

z

R 6,3

z

R 25

z

R 100

z

±0,8

±0,5

±0,3

±0,2

±0,1

>400...1000

>120...400

>30...120

>6...30

<6

p = 5,1 + 0,1 bar

p = 2,5 ± 0,5 bar

Portal 4

Gantry 4

Portal 1

Gantry 1

Portal 3

Gantry 3

Portal 2

Gantry 2

SIPLACE D4

FS 01 neu 23.07.04 Franz

De.20.10.05402029 5,1+0,1FS 02

03006300-xx

Stroke 30 Ø 40;Hub/Stroke 30 Ø 40;Hub/Stroke 30 Ø 40;Hub/Stroke 30

Cyl. 1Zyl./Cyl. 2 Cyl.Zyl./ Zyl./Cyl. 12

Valve 1 Ventil/ 2Valve Ventil/Ventil/ 1Valve 2Valve

Ø 40;Hub/Stroke 30 Ø 40;Hub/Stroke 30 Ø 40;Hub/Stroke Ø 40;Hub/ 30Stroke

Cyl.Zyl./ 1 Zyl./Cyl. 2Zyl./Cyl. 1Zyl./2

Ventil/ Valve 1 Ventil/ Valve 2 Ventil/ Valve 1 Ventil/ Valve 2

BOM

Stückliste/BOM

digital

8 bit

SOLL-Wert

intern

extern

A

D

P

V

X

a

A

P

R

b

YJ1

5

1

4

3

2

5

1

4

3

2

ab

.

5

1

4

3

2

ab

.

Ø 40;Hub/

Zyl./

5

1

4

3

2

ab

.

5

1

4

3

2

ab

.

Ventil/

5

1

4

3

2

ab

.

5

1

4

3

2

ab

.

5

1

4

3

2

ab

.

5

1

4

3

2

ab

.

p = 5,1 +0,1 bar

Ventilblock

Valve block

B7

B1

5.3

B5.2

B5.1

B5.4

p min. = 5,5 - 10 bar

( bei 950Nl/Min. Luftverbrauch )

( Flowrate: 950Nl/min )

B8

B4

B6

B3

B8

PUN-4

R

B

a

A

P

S

b

Y1

B1

401

R

B

a

A

P

S

b

Y1

B1

401

R

B

a

A

P

S

b

Y1

B1

401

R

B

a

A

P

S

b

Y1

B1

401

PUN-4

R

B

a

A

P

S

b

Y1

B1

401

R

B

a

A

P

S

b

Y1

B1

401

PUN-6

PUN-8

Hubtisch 1

Lifting table 1

PUN-6

Hubtisch 2

Lifting table 2

Hubtisch 2 u. 3

bei Doppeltransport

Lifting table 2 and 3

for the dual conveyor

X

accuracy principle

DIN 7167

2-5 um nickel-plated (chem.)

()

A2

P1

R3

P1

R3

A2

P1

R3

A2

PUN-4

Tisch

Table

1

Tisch

Table

2

Tisch

Table

3

Tisch

Table

4

ab a

A2

P1

R3

b

ab ab