D4+circuit(2006).pdf - 第131页
5 - 1 5 Printed circuit b oards 0032152 4-050 101ND 4 Sensor, Z axis botto m 27.0 6.1996 The following labels have to be stuck on! MAXIMUM COM PONENT H EIGHT: 7 mm SOLDE R CABLE FROM M OUNTING SI DE AND DO NOT BEND 360 m…
5 - ii
SIPLACE D4 Detailed Circuit Diagrams Folder
12/2006 US Edition

5 - 1
5 Printed circuit boards
00321524-050101ND4 Sensor, Z axis bottom
27.06.1996
The following labels have to be stuck on!
MAXIMUM COMPONENT HEIGHT: 7 mm
SOLDER CABLE FROM MOUNTING SIDE AND DO NOT BEND
360 mm
210mm
EE
DD
01.
01. 25.10.99
25.10.99Prod. status
Doc. status
Tek
Tek
Mayerhofer
X11
12783
KEY
KEY
B
A
CC
AA
BB
Silicone hose
A: IDENTIFICATION LABEL
B: INSPECTION LABEL
1122
00321524-050101ND4
VIEW ONTO CABLE SIDE
= KEY
SIPLACE D4
Sensor z axis bottom
20 mm
1
1
2
Sheet
1
1
Sh.
7
X11
X11
*
V1
3344
* : refer to 00321524-050101LD4
05. Funct. status 25.10.99 Tek
ModifiedStat. NameDate
Date
Author
Check.
Stand.
pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, ins
besondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Ver-
nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-
Proprietary date, company confidential. All rights reserved.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
s
Copyright reserved

5 - 2
00329699-040103ND4 Control board, tape cutter (Sh. 1 of 2)
00329699-040103ND4 Control board, tape cutter (Sh. 2 of 2)
Date
AUT E 1352
SIEMENS AG
Name
Fri.
GG
17.01.00
10.10.97
01.07.97
Date
Note
02.
01.
Stat.
1:2
Scale
Control board
1 +
Sheet
Tape cutter
00329699-040103ND4
Fritz A.
01.07.97
Name
C79458-L7000-B484-*-6
79NJ0429
79AK0106
Fri.03.
79A09299
Tape cutter 4Tape cutter 1
Jumper configuration f. CAN bus coupler, tape cutter
X12
Tape cutter 2 Tape cutter 3
pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, ins
besondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Ver-
nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-
Proprietary date, company confidential. All rights reserved.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
SIPLACE D4
1:2
Scale
Control board
2 -
Sheet
Tape cutter
00329699-040103ND4
Fritz A.
01.07.97
Name
Date
AUT E 1352
SIEMENS AG
Name
Fri.
GG
17.01.00
10.10.97
01.07.97
Date
Note
02.
01.
Stat.
pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, ins
besondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Ver-
nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-
Proprietary date, company confidential. All rights reserved.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
C79458-L7000-B484-*-6
79NJ0429
79AK0106
Fri.03.
79A09299
SIPLACE D4