00196695-03_UM_SX4DX4_SR706_IT.pdf - 第349页

Istruzioni per l'uso SIPLACE SX4/DX4 Indice analitico Edizione 06/2012 IT 349 Indice analitico Numerics 12 mm, modulo di alimentazione X della cinghia . . 154 16 mm, modulo di alimentazione X della cinghia . . 156 2…

100%1 / 366
6 Estensioni della stazione Istruzioni per l'uso SIPLACE SX4/DX4
6.15 Stazione Vision Teach A partire dalla SR.706.xx Edizione 06/2012 IT
348
6.15.1 Descrizione
La stazione Vision Teach è un sistema che consente di creare e testare descrizioni di contenitori
per i componenti montati sulla macchina SIPLACE.
La stazione Vision Teach è composta essenzialmente dai seguenti componenti:
– Modulo base con sistema elettronico e massimo due videocamere CO
– PC minitower
Sistema operativo WINDOWS XP 6
Software di elaborazione immagini SIPLACE -Vision 6
Server per banca dati SIPLACE Pro 6
Interfacce videocamera: scheda CAN bus e scheda del bus della videocamera 6
Sulla stazione Vision Teach, indipendentemente dalla macchina di montaggio, è possibile creare
e testare delle descrizioni per i contenitori oppure eseguire un controllo sui componenti.
Le descrizioni dei contenitori create possono essere memorizzate nella banca dati SIPLACE Pro
presso la stazione Vision Teach e trasferite nella banca dati SIPLACE Pro del sistema di produ-
zione. Inoltre è possibile caricare nella stazione Vision Teach delle stampe delle schermate di Vi-
sion della macchine per il montaggio dei componenti e analizzarle. Sulla macchina di montaggio
restano da eseguire solo misurazioni multiple dei componenti.
6.15.2 Vantaggi
Il grande vantaggio di questo sistema offline consiste nel fatto che è completamente indipendente
dai sistemi di produzione e che per generare e testare descrizioni di contenitori non si devono più
usare risorse dei sistemi di produzione. In questo modo non si hanno più perdite di produttività
per la descrizione e prova di contenitori. Con questo sistema indipendente si possono ridurre no-
tevolmente anche i tempi di introduzione dei nuovi prodotti.
Istruzioni per l'uso SIPLACE SX4/DX4 Indice analitico
Edizione 06/2012 IT
349
Indice analitico
Numerics
12 mm, modulo di alimentazione X della cinghia
. .
154
16 mm, modulo di alimentazione X della cinghia
. .
156
24 mm, modulo di alimentazione X della cinghia
. .
158
32 mm, modulo di alimentazione X della cinghia
. .
159
44 mm, modulo di alimentazione X della cinghia
. .
160
56 mm, modulo di alimentazione X della cinghia
. .
161
72 mm, modulo di alimentazione X della cinghia
. .
162
8 mm, modulo di alimentazione X della cinghia
153
88 mm, modulo di alimentazione X della cinghia
. .
163
A
Abbreviazioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Accensione della linea
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .245
accensione della linea
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248
Accessori autorizzati
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Adattatore per moduli di alimentazione della serie X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170, 171, 172
Adattatore per moduli di alimentazione della serie X
con convogliatore lineare a vibrazione
. . . 170,
171, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Adattatore per moduli di alimentazione della serie X
con Label Feeder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Adattatore per moduli di alimentazione della serie X
con Label Presenter
. . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Adattatore per moduli di alimentazione della serie X
con Reject Conveyor (modulo di smaltimento)
.
172
Adattatori per i moduli di alimentazione della serie X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Addestramento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 92
Adeguamento del canale della cinghia vuota all'al-
tezza CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234
Adeguamento del carrello CO all'altezza di convo-
gliamento dei CST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .232
Affissione di cartelli di avviso
. . . . . . . . . . . . . . 88
Aggancio del carrello CO
. . . . . . . . . . . . . . . . 300
Alimentazione dell'aria compressa, blocco
. . . . 82
Alimentazione di aria compressa
. . . . . . . . . . 200
Alimentazione di corrente
. . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Alimentazione di corrente, tensioni residue
. . . 78
Alimentazione di rete
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Indicazioni di pericolo
. . . . . . . . . . . . . . . . 203
Verifica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Allarme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Allestimento dei moduli di alimentazione
. . . . 276
Allestimento del modulo di alimentazione X
. . 287
Allineamento CST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Descrizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Allineamento CST, convogliatore doppio
. . . . 344
Alte temperature sulla testa di montaggio C&P20
59
Altezza componenti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 97
Altezza di convogliamento dei circuiti stampati
Impostazione su 830 mm
. . . . . . . . . . . . . 219
Impostazione su 900 mm
. . . . . . . . . . . . . 219
Impostazione su 930 e 950 mm
. . . . . . . . 220
Altezza di convogliamento dei CST
Altezza SMEMA
. . . . . . . . . . . . . . . . 213, 232
Altezza standard
. . . . . . . . . . . . . . . . 213, 232
Angolo di prelievo CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
A-Placement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Area morsetti X99
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Arresto lavorazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Asse di innesto, carrello CO per SIPLACE serie X
185
Asse X
Braccio del portale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Finecorsa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Magnete permanente (statore del motore linea-
re X)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Sistema di guida
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Sistema di misurazione lineare
. . . . . . . . . 130
Struttura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Supporto schede della testa
. . . . . . . . . . . 130
Supporto testa di montaggio con motore lineare
X (avvolgimento primario)
. . . . . . . . . . . . . 130
Asse Y
Magnete permanente (statore del motore linea-
re Y)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Indice analitico Istruzioni per l'uso SIPLACE SX4/DX4
Edizione 06/2012 IT
350
Motore lineare Y (avvolgimento)
. . . . 130, 131
Sistema di guida
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Sistema di misurazione della posizione
. . 131
Struttura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Assistenza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Assistenza (cliente)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Assistenza (SIPLACE)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Attacco aria compressa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Attacco dell'aria compressa
. . . . . . . . . . . . . . 202
Attacco per l'aria compressa, tavolo CO SIPLACE
serie X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Attesa circuito stampato
. . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Attivazione delle stazioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Operazioni preliminari
. . . . . . . . . . . . . . . . 245
Avvertenza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Avvertenze per il maneggiamento dei moduli di ali-
mentazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Avviare il software
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Avvio del sistema di guida
. . . . . . . . . . . . . . . . 252
Avvio del sistema di programmazione SIPLACE Pro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Avvio del software
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Avvio della guida on-line sensibile al contesto
252
Avvio di SIPLACE Pro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
B
Baricentro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Barra degli strumenti
. . . . . . . . . . . . 251, 253, 255
Barra degli strumenti verticale
. . . . . . . . . 255, 257
Barra di avanzamento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Barra di battuta, tavolo CO per SIPLACE serie X
.
182
Barra di centraggio con alloggiamento per la spina
di centraggio "posteriore" del modulo di alimen-
tazione X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Blocchetto di fissaggio
. . . . . . . . . . . . . . 221, 228
Blocco dell'alimentazione dell'aria compressa
. 82
Blocco dell'interruttore salvamotore
. . . . . . . . . 90
Blocco della macchina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
C
C&P20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Calibrare la macchina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Calibratura della macchina
. . . . . . . . . . . . . . . 254
Cambio allestimento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
sostituzione dei moduli di alimentazione
. 293
Stampa delle indicazioni prima del cambio di al-
lestimento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Cambio del turno
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Canale della cinghia vuota
Divisorio in lamiera per cinghie > 12 mm smon-
tabile
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Divisorio in lamiera per cinghie > 12 mm smon-
tabili
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Divisorio in lamiera per cinghie di < 12 mm
188
Fessura di ingresso per le cinghie vuote
. 188
Fessura di uscita delle cinghie vuote
. . . . 188
Canale della cinghia vuota nel dispositivo di inseri-
mento del carrello CO
. . . . . . . . . . . . . . . . 188
Cappe protettive
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Cappe protettive, funzionamento
. . . . . . . . . . . 65
Caratteristiche geometriche dei moduli di alimenta-
zione della cinghia della serie SIPLACE X
149
Cariche statiche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Carrello CO
Aggancio e sgancio
. . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Sgancio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Carrello CO per SIPLACE serie X
. . . . . . . . . . 185
Avvertenza per la sicurezza di esercizio
. . 178
Contenitore delle cinghie
. . . . . . . . . . . . . 177
Contenitore scarti cinghia
. . . . . . . . . . . . . 177
Dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Descrizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Dimensioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Fori sulle colonnine guida per le altezze di con-
vogliamento CST 900, 930 e 950 mm.
. . . 176
Linguetta di contatto per la commutazione
dell'interruttore di sicurezza nel dispositivo di in-
serimento del carrello CO.
. . . . . . . . . . . . 176
Maniglia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Riparo per impedire l'accesso con le mani
177
Spazio per conservare i piani di allestimento
.
177
Struttura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Supporto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Tavolo CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176, 177
Telaio con ruote
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
carrello CO SIPLACE SX
. . . . . . . . . . . . . . . . 175