00196695-03_UM_SX4DX4_SR706_IT.pdf - 第362页
Indice analitico Istruzioni per l'uso SIPLACE SX4/DX4 Edizione 06/2012 IT 362 Tavolo CO SIPLACE serie X Attacco per l'aria compressa . . . . . . . . . . 183 Barra di battuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . …
Istruzioni per l'uso SIPLACE SX4/DX4 Indice analitico
Edizione 06/2012 IT
361
Scheda "Sensore del vuoto circuito di tenuta"
.
111
Scheda distributore intermedio
. . . . . . . . . .112
Sensore CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Sensore del contenitore scarti CO
. . . . . . .115
Specifica CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Stella con 20 pipette
. . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Tipi di pipette
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Valvola di regolazione della pressione
. . . .111
Videocamera CO C&P, tipo 23, 6 x 6, digitale
.
112
Spegnimento delle stazioni
. . . . . . . . . . . . . . . .250
Spie di segnalazione
Frequenze di lampeggiamento
. . . . . . . . . .265
Informazioni di base
. . . . . . . . . . . . . . . . . .268
Priorità
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268
Spina di centraggio, tavolo CO SIPLACE serie X
. .
183
Spinotto di terra, tavolo CO SIPLACE serie X
.183
Stampa delle istruzioni di cambio allestimento
.293
Statistiche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254
Stato dell'aria compressa nella macchina
. . . . . .88
Stato di manutenzione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .254
Stato energetico della macchina
. . . . . . . . . . . . .84
Stazione di aggancio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329
Stazione di aggancio SIPLACE serie X
. . . . . .330
Adattamento altezza di convogliamento dei
CST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
Adattamento del dispositivo di inserimento del
carrello CO alle altezze 830 o 900 mm
. . .336
Adattamento del dispositivo di inserimento del
carrello CO alle altezze 900, 930 e 950 mm
. .
336
Adattamento in altezza del dispositivo di inseri-
mento del carrello CO
. . . . . . . . . . . . . . . .336
Allacciamento alimentazione elettrica
. . . .331
Attacco dell'aria compressa
. . . . . . . . . . . .331
Binari per la guida e l'arresto del tavolo CO
. . .
330
Collegamento CAN-Bus
. . . . . . . . . . . . . . .331
Dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331
Descrizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329
DIspositivo di inserimento carrello CO serie X
.
330
Dispositivo di serraggio orizzontale per l'arresto
del carrello CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Elementi di comando e visualizzazione
. . 333
IFED (interfaccia energia e dati)
. . . . . . . . 330
Lamiera protettiva con cartello di avviso W204
330
Utensili
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Stazione Vision Teach
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Descrizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Vantaggi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Struttura dei circuiti di ARRESTO DI EMERGENZA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Struttura del circuito di segnalazione
. . . . . . . . 74
Struttura dell'asse X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Struttura dell'asse Y
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Suggerimenti sulla condizione del pavimento
. 200
Support Pin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Supporto di scorrimento per i rulli cinghia
. . . . 275
Supporto per rullo della cinghia supplementare
273
Supporto per rullo supplementare della cinghia
184
SV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Svergolamento del CST durante il convogliamento
140
Svergolamento del CST in direzione di convoglia-
mento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Svergolamento del CST in fase di montaggio
. 141
Svergolamento del CST trasversalmente rispetto
alla direzione di convogliamento
. . . . . . . 140
T
Tasti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Tasti di avvio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 241, 242, 243
Funzionamento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Posizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Tastiera
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241, 242, 243
Tasto di arresto
. . . . . . . . . . . . . . . . 241, 242, 243
Funzionamento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Tasto per liberare il dente di bloccaggio
. . . . . 173
Tavolo CO per SIPLACE serie X
. . . . . . . . . . 182
Invito di inserimento
. . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Profilo guida
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Indice analitico Istruzioni per l'uso SIPLACE SX4/DX4
Edizione 06/2012 IT
362
Tavolo CO SIPLACE serie X
Attacco per l'aria compressa
. . . . . . . . . . 183
Barra di battuta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Barra di centraggio con alloggiamento per la
spina di centraggio "posteriore" dei moduli di ali-
mentazione X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Denti di bloccaggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Fori di centraggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Foro di centraggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Linguetta d'innesco per l'interruttore di sicurez-
za del circuito di ARRESTO DI EMERGENZA
182
Riparo per impedire l'accesso con le mani
182
Spina di centraggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Spinotto di terra
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Tavolo intercambiabile DX
. . . . . . . . . . . . . . . 322
Teaching
Forme dei contenitori
. . . . . . . . . . . . . . . . 253
Forme delle tasche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Mire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Teaching delle mire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Teaching, forme tasche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Teaching, forme tasche dei componenti
. . . . . 253
Temperatura ambiente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Tempi di scarica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
dopo lo spegnimento dell'interruttore principale
80, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Tempi di scarica nella macchina
. . . . . . . . . . . . 78
Tempo di reazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Tensioni di esercizio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Tensioni residue
dopo lo spegnimento dell'interruttore principale
80
Tensioni residue nella macchina
. . . . . . . . . . . . 78
Test della testa di montaggio
. . . . . . . . . . . . . 254
Testa di montaggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Teste di montaggio
Multistar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
SIPLACE TwinStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
SpeedStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
TFM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
TH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Tipo di convogliamento I-Placement
. . . . . . . . 137
Training dei collaboratori
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Trasporto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Trasporto della macchina nella cassa di trasporto
196
Trasporto della macchina senza cassa di trasporto
o pallet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
TwinHead
Unità di ritorno, cilindro pneumatico
. . . . . . 61
TwinStar
Asse DP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Asta del pistone
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Azionamento dell'asse Z
. . . . . . . . . . . . . . 126
Centraggio ottico
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Descrizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Distanza tra le pipette
. . . . . . . . . . . . . . . . 128
Finecorsa dell'unità di ritorno
. . . . . . . . . . . 61
Forza d'appoggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Gamma dei CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Piani di illuminazione
. . . . . . . . . . . . . . . . 128
Pick&Place modulo 1
. . . . . . . . . . . . . . . . 126
Pick&Place modulo 2
. . . . . . . . . . . . . . . . 126
Possibilità di regolazione dei piani di illumina-
zione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Precisione angolare
. . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Precisione X-/Y
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Punto a rischio di schiacciamento per le dita
.
61
Sistema di misurazione della posizione per l'as-
se Z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Specifica CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Tipi di pipette
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Tipo videocamera CO
. . . . . . . . . . . . . . . . 128
U
Umidità dell'aria
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Unità di alimentazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Utilizzo conforme agli scopi previsti
. . . . . . 21, 32
Utilizzo dei simboli di pericolo
. . . . . . . . . . . . . . 31
Utilizzo non conforme agli scopi previsti
. . . . . . 21
V
VA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Valori di allacciamento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Valori di allacciamento elettrico
. . . . . . . . . . . . 103
Istruzioni per l'uso SIPLACE SX4/DX4 Indice analitico
Edizione 06/2012 IT
363
Vassoio per pipette 20-xx
. . . . . . . . . . . . . . . . .311
Vassoio per pipette 28-xx
. . . . . . . . . . . . . . . . .312
Verifica dell'alimentazione di aria compressa
. .200
Videata principale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253
Videata Produzione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246
Videocamera CO C&P, tipo 30, 27 x 27, digitale
. .
143
Amplificatore della videocamera
. . . . . . . .143
Campo visivo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Diametro ball min.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Dimensioni CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Gamma dei CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Illuminazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Largh. min. piedini
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Min. reticolo sfere (ball grid)
. . . . . . . . . . . .143
Reticolo min. piedini
. . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Sistema ottico della videocamera
. . . . . . . .143
Tipo di illuminazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Unità di comando dell'illuminazione
. . . . . .143
Videocamera CO fissa P&P, tipo 25, 16 x 16, digita-
le
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340
Campo visivo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341
Dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341
Diametro ball min.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .341
Dimensioni CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341
Gamma CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341
Indicazioni di sicurezza
. . . . . . . . . . . . . . .340
Largh. min. piedini
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .341
Min. reticolo sfere (ball grid)
. . . . . . . . . . . .341
posizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341
Reticolo min. piedini
. . . . . . . . . . . . . . . . . .341
Tipo di illuminazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . .341
Videocamera CO fissa P&P, tipo 33, 55 x 45, digita-
le
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
Campo visivo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 144, 343
Classe laser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144, 343
Diametro ball min.
. . . . . . . . . . . . . . 144, 343
Dimensioni CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . 144, 343
Gamma CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343
Gamma dei CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
Largh. min. piedini
. . . . . . . . . . . . . . 144, 343
Min. reticolo sfere (ball grid)
. . . . . . . 144, 343
Posizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Reticolo min. piedini
. . . . . . . . . . . . . 144, 343
Struttura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Tipo di illuminazione
. . . . . . . . . . . . . 144, 343
Videocamera CO per la MultiStar
. . . . . . . . . . 342
Videocamera CO per TwinStar, videocamera FC
.
340
Videocamera CO, tipo 23
. . . . . . . . . . . . . . . . 114
Videocamera CO, tipo 41
. . . . . . . . . . . . . . . . 115
Videocamera CS, tipo 34, digitale
. . . . . . . . . . 145
Amplificatore della videocamera
. . . . . . . . 145
Banca dati in memoria
. . . . . . . . . . . . . . . 145
Campo visivo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Criteri per i punti inchiostro
. . . . . . . . . . . . 146
Criteri per le mire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Distanza del piano di fuoco
. . . . . . . . . . . 145
Elaborazione immagini
. . . . . . . . . . . . . . . 145
illuminazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Mire CST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Mire locali
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Sistema ottico della videocamera
. . . . . . . 145
Struttura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Tempo di riconoscimento per mira/contrasse-
gno circuito difettoso
. . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Tipo di illuminazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Videocamere CO per la TwinStar
Indicazioni di sicurezza
. . . . . . . . . . . . . . . . 62
Vision system
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Visualizza allestimento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Visualizza componenti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Visualizza messaggi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Visualizza modulo di alimentazione
. . . . . . . . 253
Visualizza pipette
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Visualizzazioni di stato dei segnalatori luminosi
. .
264
Vite a esagono cavo M24x90
. . . . . . . . . 221, 228
VS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
W
WPC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30