00197904-03_UM_X-Serie-S_IT.pdf - 第123页
Istruzioni per l'uso SIPLACE serie X 3 Dati tecnici e moduli A partire dalla versione software 710.0 Edizione 12/201 6 3.2 Condizioni ambientali e valori di allacciamento 123 3.2.4 Aliment azione e specifiche dell&a…
3 Dati tecnici e moduli Istruzioni per l'uso SIPLACE serie X
3.2 Condizioni ambientali e valori di allacciamento A partire dalla versione software 710.0 Edizione 12/2016
122
3
SIPLACE X4 S / X4 S micron
Valori di allacciamento elettrico
Tensione di allacciamento Fusibili
Alimentazione di
rete
da 3 x 360 V CA a 3 x 480 V CA ± 10 %, 50/60 Hz
da 3 x 200 V CA a 3 x 240 V CA ± 10 %, 50/60 Hz
*a
3 x 16 A - caratteristica C
3 x 16 A - caratteristica C
*b
Allacciamento alla
rete
Cavo 5 x 4 mm² con spina CEKON(3 x 360 V CA fino a 3 x 480 V CA)
Cavo 5 x 4 mm² (3 x 200 V CA fino a 3 x 240 V CA
Consumo di energia
con pompa del vuoto
*c
con due pompe del vuoto
b
senza pompe del vuoto
*d
Potenza apparente
nominale
2,7 kVA 4,1 kVA 1,4 kVA
Potenza attiva
nominale
1,8 kW 2,6 kW 1,1 kW
SIPLACE X4i S / X4i S micron
Valori di allacciamento elettrico
Tensione di allacciamento Fusibili
Alimentazione di
rete
da 3 x 360 V CA a 3 x 480 V CA ± 10 %, 50/60 Hz
da 3 x 200 V CA a 3 x 240 V CA ± 10 %, 50/60 Hz
a
3 x 16 A - caratteristica C
3 x 16 A caratteristica C
*b
Allacciamento alla
rete
Cavo 5 x 4 mm² con spina CEKON(3 x 360 V CA fino a 3 x 480 V CA)
Cavo 5 x 4 mm² (3 x 200 V CA fino a 3 x 240 V CA
Consumo di energia
con una pompa del vuoto
b
con due pompe del vuoto
b
senza pompe del vuoto
c
Potenza apparente
nominale
2,7 kVA 4,1 kVA 1,4 kVA
Potenza attiva
nominale
1,8 kW 2,6 kW 1,1 kW
*)a Con pacchetto opzione
*)b ad es. interruttore automatico Siemens conforme alla norma UL 489 e IEC / Circuit Breakers to IEC and UL 489 (n. ordinazio-
ne: 5SJ4 316-7HG42)
oppure
interruttore automatico EATON Industries Leitungsschutzschalter FAZ-C16/3NA 16A 3p /Circuit Breaker FAZ-C16/3-NA 16A
3p (UL 489, CSA C22.2 No. 5, IEC 60947-2)
*)c Pompa del vuoto solo per la testa C&P20
*)d Opzionale
Istruzioni per l'uso SIPLACE serie X 3 Dati tecnici e moduli
A partire dalla versione software 710.0 Edizione 12/2016 3.2 Condizioni ambientali e valori di allacciamento
123
3.2.4 Alimentazione e specifiche dell'aria compressa
3
Alimentazione dell'aria compressa
Valori di allacciamento
dell'aria compressa
p
min
p
max
0,5 MPa = 5,0 bar
1,0 MPa = 10 bar
Pressione d'esercizio 0,48 MPa ± 0,025 MPa (4,8 bar ± 0,25 bar)
Attacco dell'aria compressa R 3/4"-filettatura interna (filettatura gas) con attacco tubo flessibile da 1/2"-
Consumo di aria compressa
*a
Configurazione della testa di montaggio Consumo di aria
compressa
*b
con pompa del vuoto
Consumo di aria
compressa
senza pompa del
vuoto
*c
SIPLACE X4i S / X4 S
C&P20/C&P20/C&P20/C&P20
C&P20/C&P20/CPP/CPP
C&P20/C&P20/TH/TH
C&P20/C&P20/CPP_H
*d
/TH
CPP/CPP/CPP/CPP
CPP/CPP/CPP_H/TH
CPP/CPP/TH/TH
CPP/TH/TH/TH
TH/TH/TH/TH
260 Nl/min
370 Nl/min
330 Nl/min
350 Nl/min
480 Nl/min
460 Nl/min
440 Nl/min
420 Nl/min
400 Nl/min
990 Nl/min
720 Nl/min
680 Nl/min
700 Nl/min
480 Nl/min
460 Nl/min
440 Nl/min
420 Nl/min
400 Nl/min
SIPLACE X4 S micron
C&P20 M/C&P20 M/C&P20 M/C&P20 M
C&P20 M/C&P20 M/CPP/CPP
260 Nl/min
370 Nl/min
990 Nl/min
720 Nl/mi
SIPLACE X4i S micron
C&P20 M/C&P20 M/C&P20 M/C&P20 M
C&P20 M/C&P20 M/CPP/CPP
260 Nl/min
370 Nl/min
990 Nl/min
720 Nl/min
SIPLACE X3 S
C&P20/C&P20/C&P20
C&P20/C&P20/CPP
C&P20/C&P20/TH
CPP/CPP/CPP
CPP/CPP/TH
CPP/TH/TH
TH/TH/TH
185 Nl/min
230 Nl/min
230 Nl/min
360 Nl/min
340 Nl/min
340 Nl/min
300 Nl/min
720 Nl/min
600 Nl/min
590 Nl/min
360 Nl/min
340 Nl/min
340 Nl/min
300 Nl/min
SIPLACE X2 S
C&P20/C&P20
C&P20/CPP
C&P20/TH
CPP / CPP
CPP / TH
TH / TH
130 Nl/min
185 Nl/min
165 Nl/min
240 Nl/min
220 Nl/min
200 Nl/min
480 Nl/min
360 Nl/min
340 Nl/min
240 Nl/min
220 Nl/min
200 Nl/min
Specifiche per l'aria compressa
Spessore particolato 0,1 μm
Densità particolato 0,1 mg/m³
Contenuto massimo d'olio
(classe 1)
Densità particolato 0,01 mg/m³
Punto di rugiada in
pressione (classe 4)
Punto di rugiada + 3°
*)a Valori medi di consumo
*)b A condizioni meteorologiche normali, 20°C e 1013 hPa.
*)c Opzionale
*)d CPP_H = Multistar CPP montata in posizione più alta
3 Dati tecnici e moduli Istruzioni per l'uso SIPLACE serie X
3.3 Dimensioni e peso A partire dalla versione software 710.0 Edizione 12/2016
124
3.3 Dimensioni e peso
3.3.1 Dati tecnici - Dimensioni e peso
3
Lunghezza
*a
Senza prolunga del nastro e senza riparo per impedire l'accesso le mani
Senza prolunga del nastro e con riparo per impedire l'accesso le mani
Con prolunga del nastro (su un lato)
Con prolunga del nastro (su due lati)
1915 mm
1948 mm
2191 mm
2433 mm
Larghezza
bordo esterno della protezione della macchina
con monitor e tastiera
sul carrello CO e posizione del tavolo "estratto" (maniglia ripiegata)
sul carrello CO e posizione del tavolo "estratto" (maniglia aperta)
2647 mm
2940 mm
2890 mm
3640 mm
Altezza della macchina (con altezza di convogliamento CST 930 mm)
fino al bordo superiore del monitor
con spia di segnalazione bicolore
con spia di segnalazione a tre colori
senza spia di segnalazione (altezza imballaggio)
con cappe protettive aperte
1630 mm
1852 mm
1893 mm
1658 mm
2120 mm
Altezza libera dal suolo della macchina
(con altezza di convogliamento CST 900 mm)
(con altezza di convogliamento CST 930 mm)
(con altezza di convogliamento CST 950 mm)
195 mm ± 15 mm
225 mm ± 15 mm
245 mm ± 15 mm
peso
SIPLACE X4i S / X4i S micron (macchina senza carrello CO)
SIPLACE X4i S / X4i S micron (allestimento completo e modulo di alimen-
tazione)
SIPLACE X4 S / X4 S micron (macchina senza carrello CO)
SIPLACE X4 S / X4 S micron (allestimento completo con modulo di ali-
mentazione)
SIPLACE X3 S (macchina senza carrello CO)
SIPLACE X3 S (allestimento completo con modulo di alimentazione)
SIPLACE X2 S (macchina senza carrello CO)
SIPLACE X2 S (allestimento completo con modulo di alimentazione)
3.430 kg
4.000 kg
3.430 kg
4.000 kg
3.410 kg
3.970 kg
3.390 kg
3.950 kg
Superficie di appoggio
*b
5,73 m²
Densità di carico
serie X con 4 carrelli CO X 6,1 kN/m²
Numero dei piedi della macchina 6
Massima rumorosità 75 dB (A)
Temperatura ambiente Tra 15°C e 35°C
Umidità dell'aria da 30% fino a 75%
(in media non superiore a 45%, in modo
da escludere la formazione di condensa
sulla macchina.)
*)a Misurata sul bordo esterno della protezione della macchina.
*)b Misurata sul bordo esterno della protezione della macchina e sulla tastiera (senza prolunga del nastro).
NOTA
I valori del consumo di aria compressa per C&P20, C&P 20 M e C&P20 P sono identici.