00197904-03_UM_X-Serie-S_IT.pdf - 第415页
Istruzioni per l'uso SIPLACE serie X Indice analitico Edizione 12/2016 415 Piastra di bloccaggio in posizione "vassoio aperto" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346 Piastra di blo cca…
Indice analitico Istruzioni per l'uso SIPLACE serie X
Edizione 12/2016
414
Personale qualificato
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Peso della macchina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Peso della macchina e densità di carico
. . . . . 215
Peso della macchina pronta alla spedizione
. . 208
Piastra adattatrice 16,5 mm
. . . . . . . . . . . . . . 186
Piastra adattatrice per il Reject Conveyor
. . . . 187
Piastra adattatrice per Label Presenter
. . . . . . 185
piede centrale della macchina
. . . . . 234, 235, 244
piede della macchina, due versioni
. . . . . 236, 243
piede esterno della macchina
. . . . . . . . . 236, 243
piedi della macchina
centrali
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
esterni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Pinza per il taglio di cinghie
. . . . . . . . . . . . . . . 252
Pinze
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Pipette speciali
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Planarità del suolo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Pompa del vuoto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Descrizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Indicazioni di sicurezza
. . . . . . . . . . . . . . . 141
posizione degli assi a innesto, carrello CO per SI-
PLACE serie X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Posizione dei portali
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Posizione dei tasti di avvio
. . . . . . . . . . . . . . . . 87
Posizione di fine corsa, assi Z
. . . . . . . . . . . . . 264
Posizioni di montaggio della SIPLACE MultiStar
.
146
Possibili combinazioni di spie bianche e verdi
283
possibili funzioni del tasto di avvio
. . . . . . . . . 262
Posteggi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Presa di servizio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95, 102
posizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Pressione ambientale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Prestazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Prestazione della macchina
. . . . . . . . . . . . . . 268
Procedura di controllo
Controllo dei moduli di alimentazione X
. . 286
controllo dei supporti CST
. . . . . . . . . . . . 288
Giunzione tempestiva delle cinghie
. . . . . 287
Inserimento dei divisori in lamiera nel contenito-
re delle cinghie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Produzione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260, 267
Produzione avanzata
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
produzione, avanzata
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Profilo del personale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Profilo guida, modulo di alimentazione X
. . . . 200
prolunga del nastro di entrata
. . . . . . . . . . . . . 353
prolunga del nastro di uscita
. . . . . . . . . . . . . . 353
Protezione contro l'accesso con le mani
. . . 88, 99
pulsanti di avvio
funzioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
posizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Q
Quadro d'insieme moduli
. . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Testa di montaggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Qualifica del personale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
R
Regolazione automatica della larghezza
. . . . . 169
Reject Conveyor (modulo di smaltimento)
. . . 187
Responsabilità del costruttore/fornitore per i vizi del-
la cosa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Riduzione al minimo dei tempi di arresto
. . . . 284
Riempimento dei componenti
. . . . . . . . . . . . . 310
Riga di stato
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265, 266
Riga informativa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Riparo per impedire l'accesso con le mani
. . . . 33
riparo per impedire l'accesso con le mani , tavolo
CO SIPLACE serie X
. . . . . . . . . . . . . . . . 200
Ripresa lavorazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Riquadro di visualizzazione
. . . . . . . . . . . 265, 266
Riquadro relativo alla lavorazione
. . . . . . 265, 266
Ruota antintasamento della pellicola di rivestimento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
S
Scambiatore di pipette "seconda fila" per MultiStar e
SpeedStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Scambiatore di pipette per la SIPLACE MultiStar e
la SpeedStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Agganci automatici a sfera
. . . . . . . . . . . . 345
Dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Indicazioni sul funzionamento
. . . . . . . . . . 344
Leva per sollevare il vassoio
. . . . . . . . . . . 345
Mira per la determinazione della posizione
346
Mira per la determinazione della posizione an-
golare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Montaggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Istruzioni per l'uso SIPLACE serie X Indice analitico
Edizione 12/2016
415
Piastra di bloccaggio in posizione "vassoio
aperto"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346
Piastra di bloccaggio nella posizione "vassoio
bloccato"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345
Rilevamento della posizione
. . . . . . . . . . . .346
Set di montaggio per lo scambiatore di pipette
"serie 2"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347
Sostituzione del vassoio
. . . . . . . . . . . . . . .344
Spina cilindrica, a innesto nel foro del vassoio
.
345
Spina cilindrica, a innesto nell'asola del vassoio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345
spina del meccanismo di scorrimento, sposta lo
spingivassoio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345
Spina elastica per l'attivazione del microinterrut-
tore per il riconoscimento del vassoio e il ciclo di
sicurezza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345
Vassoio per pipette 20xx
. . . . . . . . . 335, 336
Vassoio per pipette 28xx
. . . . . . . . . 335, 336
scambiatore di pipette per la TwinStar
. . 347, 349
Dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .348
Foro di marcatura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350
Montaggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350
posizione nella macchina
. . . . . . . . . . . . . .350
scambiatore di pipette per MultiStar sulla macchina
X4i S
posizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341
Posizioni per i vassoio di pipette di riserva (po-
steggio 2 o 4)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 341, 342
Scambiatori di pipette
. . . . . . . . . . . . 341, 342
scambiatore di pipette per SpeedStar sulla macchi-
na X4i S
. . . . . . . . . . . . . . 321, 322, 323, 330
Scambiatori di pipette
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317
Scambiatori di pipette per la SpeedStar
. . . . . .318
Agganci automatici a sfera
. . . . . . . . 326, 333
Dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320, 329
Indicazioni sul funzionamento
. . . . . 325, 331
Leva per sollevare il vassoio
. . . . . . 326, 333
Mira per la determinazione della posizione
. . .
327
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334
Mira per la determinazione della posizione an-
golare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327, 334
Montaggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324, 331
Piastra di bloccaggio in posizione "vassoio
aperto"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327, 334
Piastra di bloccaggio nella posizione "vassoio
bloccato"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326, 333
Rilevamento della posizione
. . . . . . . 327, 334
scambiatore di pipette "serie 2"
. . . . . . . . 347
Set di montaggio per lo scambiatore di pipette
"serie 2"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Sostituzione del vassoio
. . . . . . . . . . 325, 332
Spina cilindrica, a innesto nel foro del vassoio
326, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Spina cilindrica, a innesto nell'asola del vassoio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
, 333
spina del meccanismo di scorrimento, sposta lo
spingivassoio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 326, 333
spina elastica per attivazione microinterruttore
326, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Schermo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256, 258
Schermo LCD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255, 256
Scivolo per scarti cinghia
. . . . . . . . . . . . . . . . 204
Segnalatore luminoso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Descrizione del funzionamento
. . . . . . . . 278
Segnalatore luminoso bianco, a destra
. . 278, 279
Segnalatore luminoso bianco, a sinistra
. 278, 279
Segnalatore luminoso verde
. . . . . . . . . . 278, 279
Segnalatori luminosi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Frequenze di lampeggiamento
. . . . . . . . . 283
Indicazioni di carattere generale
. . . . . . . . 283
Priorità
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Sensore di giunzione moduli di alimentazione X del-
la cinghia da 8 mm e 12 mm
. . . . . . . . . . 301
Sensore di giunzione per moduli di alimentazione X
della cinghia da 16 mm a 88 mm
. . . . . . . 301
Sensore per il contenitore scarti CO
. . . . . . . . 383
Server SIPLACE Pro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Sicurezza degli impianti e degli apparecchi
. . . 48
Sicurezza delle persone e degli operatori
. . . . . 47
Sicurezza ESD delle macchine
. . . . . . . . . . . . . 79
Simboli di pericolo, utilizzo
. . . . . . . . . . . . . . . . 45
SIPLACE SMART Feeder
apertura di entrata del canale guida della cin-
ghia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Apertura di uscita del canale della guida
. 177
Braccio oscillante della pellicola
. . . . . . . . 177
Indice analitico Istruzioni per l'uso SIPLACE serie X
Edizione 12/2016
416
Coperchio del contenitore della pellicola di rive-
stimento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Guida di scorrimento anteriore
. . . . . . . . . 177
Guida di scorrimento posteriore
. . . . . . . . 177
Indicatore di stato
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Maniglia di estrazione
. . . . . . . . . . . . . . . . 177
Pannello di comando, display a cristalli liquidi
177
Sistema a portali
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Sistema di convogliamento del CST
. . . . . . . . 164
possibilità di configurazione
. . . . . . . . . . . 170
Sistema di coordinate CO
. . . . . . . . . . . . . . . . 309
Sistema di coordinate e angolo di prelievo CO
309
Sistema di trasporto a cuscini d'aria
. . . . 230, 245
Sistemi esterni collegati
. . . . . . . . . . . . . . . . . 272
sistemi esterni, visualizzazione
. . . . . . . . . . . . 272
Smart Pin Support
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
SMD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Sommario delle edizioni realizzate
. . . . . . . . . . 40
SP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Specifiche per l'aria compressa
. . . . . . . . . . . 124
SpeedStar
Allacciamento dell'aria compressa per 20 ugelli
Venturi del circuito di prelievo/montaggio e di te-
nuta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Azionamento DP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Cilindro di prelievo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Conduttura di scarico della valvola di regolazio-
ne della pressione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Descrizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
gruppi funzionali parte 1
. . . . . . . . . . . . . . 130
gruppi funzionali parte 2
. . . . . . . . . . . . . . 131
Maniglia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Motore stella
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Motore Z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Scheda "Sensore del vuoto circuito di tenuta"
130
Scheda distributore intermedio
. . . . . . . . . 131
sensore CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Sensore del contenitore scarti CO
. . . . . . 141
Stella con 20 pipette
. . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Valvola di regolazione della pressione
. . . 130
Videocamera CO C&P, tipo 23, 6 x 6, digitale
131
Spegnimento delle stazioni
. . . . . . . . . . . . . . . 264
spina di centraggio, tavolo CO SIPLACE serie X
.
201
spinotto di terra, tavolo CO SIPLACE serie X
. 201
sportello di servizio
. . . . . . . . . . . . . . . . 92, 94, 97
Stampa delle istruzioni di cambio allestimento
307
Statistiche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Stato dell'aria compressa nella macchina
. . . . 103
Stato di manutenzione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Stato energetico della macchina
. . . . . . . . . . . 105
Stazione di aggancio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
stazione di aggancio SIPLACE serie X
. . . . . . 374
Adattamento altezza di convogliamento dei
CST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Adattamento del dispositivo di inserimento del
carrello CO all'altezza 900 mm
. . . . . . . . . 381
Adattamento del dispositivo di inserimento del
carrello CO alle altezze 900, 930 e 950 mm
. .
381
Adattamento in altezza del dispositivo di inseri-
mento del carrello CO
. . . . . . . . . . . . . . . . 381
Allacciamento alimentazione elettrica
. . . . 375
Attacco aria compressa
. . . . . . . . . . . . . . 375
Binari per la guida e l'arresto del tavolo CO
. .
374
Collegamento CAN-Bus
. . . . . . . . . . . . . . 375
Dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Descrizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Dispositivo di inserimento carrello CO serie X
374
Dispositivo di serraggio orizzontale per l'arresto
del carrello CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Elementi di comando e visualizzazione
. . 378
IFED (interfaccia energia e dati)
. . . . . . . . 374
lamiera protettiva con cartello di avviso W204
374
Utensili
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Stazione Vision Teach
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Descrizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Vantaggi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Struttura dei circuiti di ARRESTO DI EMERGENZA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Struttura del circuito di segnalazione
. . . . . . . . 97