00197904-03_UM_X-Serie-S_IT.pdf - 第7页

Istruzioni per l'uso SIPLACE serie X Indice A partire dalla versione software 710.0 Edizione 12/2016 7 3.5.5.2 Indicazioni di sicure zza sulla pompa del v uoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141…

100%1 / 422
Indice Istruzioni per l'uso SIPLACE serie X
A partire dalla versione software 710.0 Edizione 12/2016
6
2.10 Direttive ESD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
2.10.1 Che cosa significa ESD? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
2.10.2 Importanti misure di protezione contro le cariche statiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
2.10.3 Gestione dei moduli ESD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
2.10.4 Misurazioni e modifiche nei moduli ESD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
2.10.5 Spedizione di moduli ESD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
3 Dati tecnici e moduli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
3.1 Dati di produzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
3.1.1 Definizione della capacità produttiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
3.1.2 Prestazione della macchina SIPLACE X4i S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3.1.3 Prestazione della macchina SIPLACE X4 S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
3.1.4 Prestazione della macchina SIPLACE X4 S micron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
3.1.5 Prestazione della macchina SIPLACE X4i S micron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
3.1.6 Prestazione della macchina SIPLACE X3 S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
3.1.7 Prestazione della macchina SIPLACE X2 S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
3.1.8 Dati convogliamento circuito stampato SIPLACE X2 S / X3 S / X4 S / X4i S. . . . 117
3.1.9 Dati convogliamento circuito stampato SIPLACE X4 S micron / X4i S micron. . . 118
3.1.10 Alimentazione dei componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
3.2 Condizioni ambientali e valori di allacciamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
3.2.1 Condizioni ambientali per l'imballaggio, il trasporto e l'immagazzinaggio . . . . . . 120
3.2.2 Condizioni ambientali per il funzionamento della macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
3.2.3 Valori di allacciamento elettrico e consumo di energia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
3.2.4 Alimentazione e specifiche dell'aria compressa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3.3 Dimensioni e peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
3.3.1 Dati tecnici - Dimensioni e peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
3.3.1.1 Riepilogo delle dimensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3.3.1.2 Altezza della cappa di protezione aperta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
3.3.2 Raggi di manovra dei carrelli CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
3.3.3 Baricentro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
3.4 Quadro d'insieme moduli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
3.5 Testa di montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
3.5.1 SIPLACE SpeedStar C&P20 per montaggio High Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
3.5.1.1 Descrizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
3.5.1.2 Dati tecnici SIPLACE SpeedStar (C&P20). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
3.5.2 SIPLACE SpeedStar C&P20 M per montaggio ad alta precisione. . . . . . . . . . . . 134
3.5.2.1 Descrizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
3.5.2.2 Dati tecnici SIPLACE SpeedStar (C&P20 M). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
3.5.3 SIPLACE SpeedStar C&P20 P per montaggio Very High Speed . . . . . . . . . . . . 138
3.5.3.1 Descrizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
3.5.3.2 Dati tecnici SIPLACE SpeedStar (C&P20 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.5.4 Sensore del contenitore scarti CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.5.5 Pompa del vuoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.5.5.1 Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Istruzioni per l'uso SIPLACE serie X Indice
A partire dalla versione software 710.0 Edizione 12/2016
7
3.5.5.2 Indicazioni di sicurezza sulla pompa del vuoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.5.5.3 Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.5.5.4 Indicazioni per la manutenzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.5.6 SIPLACE MultiStar CPP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
3.5.6.1 Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
3.5.6.2 Posizioni di montaggio della SIPLACE MultiStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
3.5.6.3 Classificazione della gamma dei componenti CO da lavorare. . . . . . . . . . . . . . . 147
3.5.6.4 Modalità di esecuzione dei montaggi della testa MultiStar. . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.5.6.5 Posizioni di montaggio della testa MultiStar sulla macchina . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.5.6.6 MultiStar in modalità Collect&Place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.5.6.7 MultiStar in modalità mista con rotazione completa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.5.6.8 MultiStar in modalità Pick&Place avanzata con rotazione limitata . . . . . . . . . . . . 151
3.5.6.9 Dati tecnici SIPLACE MultiStar (CPP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.5.7 Testa SIPLACE TwinStar per il montaggio a elevata precisione di IC . . . . . . . . . 153
3.5.7.1 Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
3.5.7.2 Dati tecnici della Twin Star. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
3.6 Sistema a portali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.6.1 Posizione dei portali SIPLACE X4i S / X4i S micron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.6.2 Posizione dei portali SIPLACE X4 S / X4 S micron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.6.3 Posizione dei portali SIPLACE X3 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.6.4 Posizione dei portali SIPLACE X2 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.6.5 Struttura dell'asse X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
3.6.6 Dati tecnici dell'asse X SIPLACE X2 S / X3 S / X4 S / X4i S . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3.6.7 Dati tecnici dell'asse X SIPLACE X4 S micron / X4i S micron . . . . . . . . . . . . . . . 161
3.6.8 Struttura dell'asse Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
3.6.9 Dati tecnici dell'asse Y SIPLACE X2 S / X3 S / X4 S / X4i S . . . . . . . . . . . . . . . . 163
3.6.10 Dati tecnici dell'asse Y SIPLACE X4 S micron / X4i S micron . . . . . . . . . . . . . . . 163
3.7 Sistema di convogliamento del CST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
3.7.1 Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
3.7.2 Struttura del convogliatore CST singolo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.7.3 Struttura del convogliatore CST adattabile doppio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
3.7.3.1 Convogliatore CST adattabile doppio - Tracce di convogliamento e tipi di
convogliamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.7.3.2 Convogliatore doppio adattabile in modalità "singolo" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.7.3.3 Tipo di convogliamento asincrono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
3.7.3.4 Tipo di convogliamento sincrono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.7.3.5 I-Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.7.4 Comando e regolazione della larghezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.7.4.1 Comando tramite il menu a funzioni singole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.7.4.2 Regolazione automatica della larghezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.7.5 Definizione dello svergolamento del CST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.7.5.1 Svergolamento del CST durante il convogliamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.7.5.2 Svergolamento del CST in fase di montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
3.7.6 Videocamera CS, tipo 34, digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
3.7.6.1 Struttura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
3.7.6.2 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
3.7.6.3 Criteri per le mire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
3.7.6.4 Criteri per i punti inchiostro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Indice Istruzioni per l'uso SIPLACE serie X
A partire dalla versione software 710.0 Edizione 12/2016
8
3.8 Moduli di alimentazione X per SIPLACE serie X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
3.8.1 Moduli di alimentazione della cinghia SIPLACE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
3.8.1.1 Materiale della cinghia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
3.8.1.2 Rimozione manuale dei condensatori al tantalio non prelevati . . . . . . . . . . . . . . 174
3.8.1.3 Struttura dei moduli di alimentazione X SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
3.8.1.4 Struttura degli SmartFeeder SIPLACE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
3.8.1.5 Dati tecnici dei moduli di alimentazione della cinghia SIPLACE . . . . . . . . . . . . . 178
3.8.2 SIPLACE Glue Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
3.8.2.1 Descrizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
3.8.2.2 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
3.8.3 Linear dipping unit X (LDU X). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
3.8.3.1 Descrizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
3.8.3.2 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
3.8.3.3 Restrizioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
3.8.3.4 Piastre Dip per spessori di flussante specifici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
3.8.4 Adattatori per i moduli di alimentazione della serie X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
3.8.4.1 Adattatore per moduli di alimentazione della serie X con Label Presenter . . . . . 185
3.8.4.2 Adattatore per moduli di alimentazione della serie X con convogliatore lineare a vibra-
zione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
3.8.4.3 Adattatore per moduli di alimentazione della serie X con Reject Conveyor (modulo di
smaltimento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
3.8.5 Interfaccia energia e dati (IFED) per moduli di alimentazione X . . . . . . . . . . . . . 188
3.8.5.1 Descrizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
3.8.5.2 Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
3.8.5.3 Dotazione di fornitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
3.8.6 Supporto per vassoi per il carrello CO della SIPLACE serie X. . . . . . . . . . . . . . . 190
3.8.6.1 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
3.8.6.2 Numero dei vassoi per posteggio e macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
3.8.6.3 utilizzo del supporto per vassoi sul carrello CO della serie X. . . . . . . . . . . . . . . . 191
3.9 Carrello CO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
3.9.1 Struttura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
3.9.2 Descrizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
3.9.3 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
3.9.4 Mire del carrello CO per SIPLACE serie X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
3.9.5 Dimensioni del carrello CO, SIPLACE serie X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
3.9.6 Tavolo CO per SIPLACE serie X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
3.9.7 Supporto per rullo supplementare della cinghia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
3.9.8 Contenitore della cinghia SIPLACE serie X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
3.9.8.1 Descrizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
3.9.8.2 Diametro massimo del rotolo della cinghia relativo all'altezza di
convogliamento CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
3.9.9 Scivolo per scarti cinghia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
3.9.10 Canale della cinghia vuota nel dispositivo di inserimento del carrello CO . . . . . . 205
4 Installazione e messa in esercizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
4.1 Trasporto e configurazione alla consegna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
4.1.1 Imballaggio per il trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
4.1.1.1 Dimensioni degli imballi per il trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207