52986107 中文版教学.pdf - 第17页
排序机 / 送料器 （分配头）调校 第 13 页，共 88 页 VCD/ 排序机调校指南 52986107 修订版 A 本文档支持 VCD/ 排序机 。 3 手动旋转排序机传动链轮，以便接近位于每个插件头链 轮外侧的卡环中的 凹头螺丝。 4 拧松每个卡环中的凹头螺丝。 5 将调校销插入链到链传送组件插件主机一侧 的孔中，并穿过传动链轮的轮 齿之间。这样可确保正确的链轮 到链轮对正。 6 确保插件头传动链轮齿紧靠同步 销。 7 按照图示，…
排序机 / 送料器 （分配头）调校
本文档支持 VCD/ 排序机。
第
12
页，共
88
页
52986107 修订版 AVCD/排序机调校指南
2. 取下上导向块组件中的 2 颗凹头螺丝，然后拆下上导向块组件。
Adjusting Sleeves
Socket Head
Cap Screws
Top View of Top Guide Assembly
调整套
凹头螺丝
上导向块组件的顶视图
Set Up Pin
Sequencer
Drive Shaft
Timing Hub
Set Up Pin in Chain to Chain Transfer Assembly
同步轴
调校销
排序机传动轴
链到链传送组件中的调校销
排序机 / 送料器 （分配头）调校
第
13
页，共
88
页
VCD/ 排序机调校指南 52986107 修订版 A
本文档支持 VCD/ 排序机。
3 手动旋转排序机传动链轮，以便接近位于每个插件头链轮外侧的卡环中的
凹头螺丝。
4 拧松每个卡环中的凹头螺丝。
5 将调校销插入链到链传送组件插件主机一侧的孔中，并穿过传动链轮的轮
齿之间。这样可确保正确的链轮到链轮对正。
6 确保插件头传动链轮齿紧靠同步销。
7 按照图示，将标准销置于链轮和槽轮之间。确保链轮和槽轮紧紧卡住标准销。
8 取下一颗卡环螺丝，涂抹 Loctite 222，然后重新安装该螺丝。对另一颗螺
丝重复操作。将每个卡环中的凹头螺丝拧紧到 8,9 Nm (79 in-lb) 扭矩。
9 对另一个排序机传动链轮重复前述步骤 8。
10 从链到链传动组件取出销。
11 装回上导向块组件。
12 装回用于固定上导向块组件的 2 颗凹头螺丝并拧紧。
13 检查同步轴调整并根据需要执行调整步骤。
步骤结束。
Sequencer Chain
Drive Sprocket
Gauge Pins
Chain Drive Sprockets and Pitchwheel Spacing Adjustment
Head Chain
Drive Sprockets
排序机传动链轮
标准销
插件头传动链轮
传动链轮与槽轮间距调整
排序机 / 送料器 （分配头）调校
本文档支持 VCD/ 排序机。
第
14
页，共
88
页
52986107 修订版 AVCD/排序机调校指南
调整同步轴
此步骤在不弯曲引脚的情况下，将元件从槽轮正确地传送到插件头链夹。如果
调整错误，将无法正确地传送元件。传送后引脚可能弯曲，或者元件可能被松
弛地夹在链夹的一侧。
专用工具 ( 先决条件：排序机传动皮带张力已调好。 )
标准销 .050 英寸直径 x 2.000 英寸长度 (40968501)
要调整同步轴，请执行下列操作：
1. 按照 《
机器操作指南
》中的说明关机。
2. 将 0.050 in. (1,27 mm) 标准销放在槽轮中。
3. 手动旋转排序机传动轴，将标准销传送到链夹。
4. 观察元件从槽轮传送到链夹。元件应接触到闩锁底部并滚入链夹 V 形口。
5 如果能够顺利地传送元件，则该步骤完成。如果不能顺利地传送标准销，
则拧松同步轴上的 3 颗凹头螺丝。
6 确保按照图示放置同步轴。要沿顺时针方向调整链条，请拧松顶部顶升螺
丝并拧紧底部顶升螺丝。要沿逆时针方向调整链条，请拧松底部顶升螺丝
并拧紧顶部顶升螺丝。
7 拧紧用于固定同步轮位置的 3 颗凹头螺丝。
Jacking Screws
Socket Head
Cap Screws
Timing Hub Adjustment
顶升螺丝
凹头螺丝
同步轴调整
在链夹将元件从其槽轮的凹槽中提起后，确保标准销尽可能接近槽轮但不要接触到槽
轮 （参见视图 A）。
注意