00198442-04_UM_TX-V2_EN.pdf - 第176页
4 Setting up and commissioning In struction manual SIPLACE TX 4.2 Configuration when delivered From software version 714.0 12/2 020 176 4.2.5 T ransporting the placement machine in the shipping crate o r on the pallet 4 …
Instruction manual SIPLACE TX 4 Setting up and commissioning
From software version 714.0 12/2020 4.2 Configuration when delivered
175
4.2.4 Shipping braces
The SIPLACE TX has two shipping braces with steel spacers (see item 1 in fig. 4.2 - 1, page 175)
screwed to the feet. In addition, a shipping brace is screwed to the opposite side (see item 2 in
fig. 4.2 - 1
, page 175). Furthermore, the placement machine is secured with wooden brackets to
prevent it slipping. The component trolley is also fixed with shipping braces.
4
Fig. 4.2 - 1 Transportation crate/pallet - shipping braces
(1) Shipping braces with steel spacers - front
(2) Shipping braces with steel spacers - back
The shipping crate or pallet with the shipping braces and steel spacers must be kept for use later
on.
1
2
4 Setting up and commissioning Instruction manual SIPLACE TX
4.2 Configuration when delivered From software version 714.0 12/2020
176
4.2.5 Transporting the placement machine in the shipping crate or on the pallet
4
Fig. 4.2 - 2 Transportation crate/pallet - attachment points for transportation with the fork-lift
The transport crate or pallet should preferably only be lifted at the side (item A in fig. 4.2 - 2, page
176
) on which the output end of the machine is located.
Transport the SIPLACE TX on the pallet or in the crate as near as possible to the final site of
use.
4.2.5.1 Shipping packaging dimensions
The dimensions of the pallets and wooden crates are listed in the following table:
4
(A)
1
1
Placement machine (L x W x H)
Pallet 2670mm x 2100mm
Wooden crate 2670 mm x 2100 mm x 1850
Instruction manual SIPLACE TX 4 Setting up and commissioning
From software version 714.0 12/2020 4.2 Configuration when delivered
177
4.2.5.2 Weight of machine when ready for dispatch
The following table contains the weights of the placement machines prepared for dispatch, includ-
ing packaging.
4
4.2.5.3 Transportation equipment for transporting the placement machine in the packaging
Use a fork-lift truck with the following specification to carry the placement machine:
4
Placement machine Dispatch within Europe Dispatch overseas
SIPLACE TX with two component trol-
leys
2350 kg 2600 kg
Fork length Min. 1800 mm
Lifting power Min. 3000 kg