00194399-02.pdf - 第59页

SIPLACE 1 Hochrüstanleitung für SW V 505.xx und 407.xx für Maschinen ab S-20/F4 bis HF Ausgabe 12/2004 1.12 Fragen und Antworten zur Hochrüstung 57 12. Wa s bringt die Umstellung des Li nienrechn ers auf SIPLACE Pro 2.0?…

SIPLACE 1 Hochrüstanleitung für SW V 505.xx und 407.xx für Maschinen ab S-20/F4 bis HF

Ausgabe 12/2004 1.12 Fragen und Antworten zur Hochrüstung

5. Welche Maschinentypen können hochgerüstet werden?

Alle Maschinen der Plattform 1 und 2, wie in Abschn. 1.9.3 beschrieben.

Für Plattform 0 Maschinen ist weiterhin der Linienrechner notwendig, für den ein Modernisie-

rungspaket angeboten wird -> siehe Abschn. 1.6.2. 1

6. Kann man in der SIPLACE Linie auch teilweise umrüsten (Hardware / Software)?

JA, z. B. wenn ein Rechner ausgetauscht oder erst einmal nur das Netzwerk auf Twisted Pair

umgestellt wird. Ein gemischtes Netzwerk (Coax und Twisted Pair) oder reines Twisted Pair

ist auch mit den vorhandenen Stationsrechnern möglich, da diese noch die Combokarte be-

sitzen. Der vorhandene LR und der SIPLACE Pro Rechner kann auf die TP-Netzwerkkarte

umgestellt werden.

Für die teilweise Softwareumrüstung kann im Rahmen der Kombinationsmöglichkeiten vorge-

gangen werden, die in Abb. 1.6 - 2 dargelegt sind. Sehen Sie hierzu auch Frage Nr. 15. 1

7. Warum muss bei Einsatz eines neuen Rechners N 300 / P 300 das Netzwerk auf Twisted

Pair umgestellt werden?

Weil diese neuen Rechner keine Combo-Netzwerkarten mehr besitzen. Die Coax-Komponen-

ten, wie z. B. Netzwerkkarten mit Coax-Anschluss (Combokarten), wurden von der Industrie

abgekündigt. Diese Komponenten können dann z. B. bei Defekt unter Umständen nicht mehr

ersetzt werden. 1

8. Soll bei Austausch einzelner Stationsrechner auf diesen gleich das neue Betriebssy-

stem Windows XP installiert werden?

JA, dies wird empfohlen, weil Windows XP das aktuelle, verbesserte Betriebssystem ist (Ab-

schn. 1.4.1). Für Windows NT 4.0 gibt es von Microsoft keine Fehlerbehebungen mehr. Au-

ßerdem fällt so der Zeitaufwand für die Installation nicht noch einmal an, wenn später die

komplette Linie umgestellt wird. 1

9. Ist ein gemischtes Netzwerk (Coax + Twisted Pair) möglich und macht das Sinn?

JA, wenn ein Rechnerausfall durch Austausch eines einzelnen Rechners schnell behoben

werden muss. Die Umstellung des kompletten Netzwerkes kann dann später erfolgen, soll

aber angestrebt werden. 1

10. Welche Vorteile bringt das Twisted-Pair Netzwerk?

Twisted Pair Netzwerke sind weniger fehleranfällig / robuster. Sie ermöglichen eine schnellere

Datenübertragung. Eine SIPLACE-Maschine mit Twisted Pair Verkabelung kann problemlos

aus der SIPLACE-Linie genommen werden (siehe Detail im Abschn. 1.4.8). Für das TP-Netz-

werk sind die Ersatzteile sicher verfügbar, Coax ist von der Industrie abgekündigt). 1

11. Kann ein gemischtes Netzwerk die Kommunikation insgesamt verlangsamen?

JA, möglicherweise bei datenintensiven Produkten wie OIS, durch die geringere Datenüber-

tragungsrate im Coax-Zweig von max.10 MBit. Deshalb soll möglichst die komplette Umstel-

lung angestrebt werden. 1

SIPLACE 1 Hochrüstanleitung für SW V 505.xx und 407.xx für Maschinen ab S-20/F4 bis HF

Ausgabe 12/2004 1.12 Fragen und Antworten zur Hochrüstung

12. Was bringt die Umstellung des Linienrechners auf SIPLACE Pro 2.0?

Unter SIPLACE Pro 2.0 profitieren Sie in vollem Umfang von den zusätzlichen Funktionalitä-

ten der neuen Softwareversionen, derzeit 505.02 und 407.03 und gewinnen an Flexibilität in

der Verteilung der Aufgaben (siehe Überblick, Abschn. 1.4.5).

Wichtig ist hierzu auch der Ausblick im Abschn. 1.6.2. 1

13. Was MUSS man bei der Umstellung auf SIPLACE Pro beachten?

Für Plattform 0-Maschinen ist der Linienrechner weiterhin zwingend notwendig.

Für die Maschinen der HF-Serie ist SIPLACE Pro ab 2.0 zwingend erforderlich. 1

14. Wenn man beim Linienrechner bleiben will oder muss: Warum soll man diesen auf

LINUX umstellen?

Weil Sie mit LINUX ein stabiles Betriebssystem erhalten, das von Siemens bzgl. Hardware-

anpassungen und Softwarebereinigungen (im Gegensatz zu SCO UNIX) weiter gepflegt wird.

NUR unter LINUX (SuSE 9.0) können Sie mit der neuen Linienrechner SW Version 503.04

arbeiten, die Ihnen u. a. eine breitere Hardwareunterstützung bietet.

Die ausführliche Liste der Vorteile finden Sie im Abschn. 1.4.6.

Die neue Rechnerhardware des LINUX-Rechners kann bei späterer Umstellung auch für

SIPLACE Pro eingesetzt werden.

Die Linienrechnermodernisierung bringt auch für Plattform 0-Maschinen noch Vorteile (siehe

Abschn. 1.6.2). 1

15. Wir benötigen die neuen Funktionalitäten der Stationssoftware-Version 505.xx und

407.03 nur an einzelnen Maschinen der Linie. Ist ein Mischbetrieb unter SIPLACE Pro

2.0 oder dem Linienrechner LINUX möglich?

Ja, das ist in gewissem Rahmen, abhängig vom Maschinentyp, möglich.

Alle Kombinationsmöglichkeiten finden Sie in der Tabelle in Abb. 1.6 - 2.

Beispielsweise ist unter SIPLACE Pro 2.0 an HS-60- bis S-27 HM-Maschinen neben der Ver-

sion 505.xx auch noch SW V 503.xx möglich. Für Plattform 0-Maschinen ist unter SIPLACE

Pro 2.0 allerdings immer die SW V ab 407.02 notwendig.

Unter LINUX ist an Plattform 2-Maschinen nur an HS-50 und S-25 HM eine SW Version älter

als 503.xx möglich, für Plattform 1-Maschinen gibt es jedoch für jede Maschine noch die Mög-

lichkeit einer älteren SW Version, wie aus o. g. Tabelle im Detail ersichtlich. 1

16. Kann man die Windows-Server-Version bei der Stand-alone Konfiguration einsetzen,

um mit einem Rechner mehr als 7 Maschinen zu betreiben und inwieweit macht das

Sinn?

JA, das ist von der Rechnerhardware und dem Datenaufkommen her möglich. Wenn die Ar-

beitszeit am Rechner für LP-Optimierung und LP-Bearbeitungsvorgänge zu lang wird, ist je-

doch effizientes Arbeiten nur durch Verteilung der Aufgaben auf weitere Rechner möglich,

also durch Umstellung auf die Standard-Konfiguration (siehe Abschn. 1.5.4). 1

SIPLACE 1 Hochrüstanleitung für SW V 505.xx und 407.xx für Maschinen ab S-20/F4 bis HF

Ausgabe 12/2004 1.12 Fragen und Antworten zur Hochrüstung

1.12.2 Spezielle Fragen zu Plattform 2-Maschinen

17. Kann man eine HF-Maschine in eine Linie mit Plattform 0-Maschinen integrieren bzw.

umkehrt?

NEIN, weil für die Maschinen der HF-Serie immer SIPLACE Pro notwendig ist, dagegen für

die Plattform 0-Maschinen immer der Linienrechner benötigt wird. 1

18. Wie kann man in dieser Situation trotzdem einen Datenaustausch erreichen?

Die Plattform 0-Maschinen werden getrennt von der Linie, die eine HF-Maschine hat, aufge-

stellt und mittels IEC-Buskabel mit dem Linienrechner LINUX verbunden.

Nun kann mit dem Software-Paket SAMBA (Bestandteil der LR SW) ein Datenaustausch zwi-

schen dem Linienrechner LINUX und SIPLACE Pro herbeigeführt werden, wie in

Abb. 1.11 - 3 dargestellt. 1

19. Was ist der Aufwand, wenn an Plattform 2-Maschinen noch die SW V 501.xx vorliegt?

Ein Zusatzaufwand zur normalen Hochrüstung ist bei allen SW Versionen notwendig, die älter

sind, als in der Liste in Abschn. 1.9.3 für den jeweiligen Maschinentyp angegeben, also älter

als V 503 bzw. 504. Der Aufwand liegt aber im rentablen Bereich, so dass die Hochrüstung

trotz erforderlicher Zusatzsschritte in jedem Fall rentabel ist -> siehe Abschn. 1.9.2.

Für den Servicetechniker: Für das Upgrade von SW V 501.xx auf SW V 505.xx ist z. B. auch

die Konvertierung der Maschinendaten notwendig! 1

20. Muss man für SIPLACE Pro 2.0 auch das Upgrade der Station auf V 505.xx ausführen?

NEIN, an den HF-Maschinen kann noch übergangsweise mit V 504.xx gearbeitet werden.

An den anderen Plattform 2 -Maschinen ist die SW V 503.xx die Mindestvoraussetzung (siehe

Abb. 1.6 - 3). Sie nützen aber dabei nicht die neuen SW-Funktionalitäten, die von SIPLACE

Pro 2.0 unterstützt werden.

An den HF-3 -Maschinen ist die SW V 505.xx bereits vorhanden. 1