00194399-02.pdf - 第6页
SIPLACE Hochrüstanleitung für SW V 505.xx und 407.xx für Maschinen ab S-20/F 4 bis HF Ausgabe 12/2004 4 1.22.6.2 Ablauf: Austausch und Anschlu ss der Netzwerkkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 1.22.6.3…
SIPLACE Hochrüstanleitung für SW V 505.xx und 407.xx für Maschinen ab S-20/F4 bis HF
Ausgabe 12/2004
3
1.17.4.6 Zusatz-/Serviceteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
1.17.5 Benötigt für Upgrade der Stationsoftware an Plattform 2-Maschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
1.17.5.1 Bei Einsatz von SIPLACE Pro 2.x: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
1.17.5.2 Bei Einsatz des Linienrechners LINUX: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
1.17.6 Benötigt für Upgrade der Stationssoftware an Plattform 1-Maschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
1.17.6.1 Bei Einsatz von SIPLACE Pro 2.x: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
1.18 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
1.19 Umstellung der HF-Maschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
1.19.1 Sie benötigen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
1.19.2 Zeitaufwand und Reihenfolge der Einzelschritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
1.19.3 Kein Austausch der Rechnerhardware oder des Netzwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
1.19.4 Sicherung der Daten und Download Achsfirmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
1.19.5 Hardware-Vorarbeiten bei Ausgangssituation SW V 504.xx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
1.19.6 Softwareinstallation auf dem vorhandenen Rechner (Embedded). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
1.19.7 Abschließende Wartungsarbeiten bei Ausgangssituation SW V 504.xx . . . . . . . . . . . . . . . . 87
1.20 Umstellung der HS-60-Maschine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
1.20.1 Sie benötigen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
1.20.2 Zeitaufwand und Reihenfolge der Einzelschritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
1.20.3 Werkseitige Vorinstallation des Stationsrechners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
1.20.4 Sicherung der Daten und Download Achsfirmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
1.20.5 Austausch der Rechner-Hardware: Einbau des Scenic P 300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
1.20.6 Umstellung des Netzwerks auf Twisted Pair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
1.20.6.1 Kurzform: Auszuführende Schritte: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
1.20.6.2 Ablauf: Austausch und Anschluss der Netzwerkkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
1.20.6.3 Switch u. ggf. Medienkonverter aufstellen, anschließen (Spannung u. TP-Kabel) . . 95
1.20.7 Softwareinstallation, wenn der Rechner P 300 bereits vorhanden ist . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
1.20.8 Abschließende Arbeiten nach Rechneraustausch (Einbau P 300) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
1.21 Umstellung der HS-50+ und HS-50-Maschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
1.21.1 Sie benötigen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
1.21.2 Zeitaufwand und Reihenfolge der Einzelschritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
1.21.3 Werkseitige Vorinstallation des Stationsrechners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
1.21.4 Sicherung der Daten und Download ICOS-Software und Achsfirmware . . . . . . . . . . . . . . . 100
1.21.5 Austausch der Rechner-Hardware: Einbau des Scenic P 300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
1.21.6 Umstellung des Netzwerks auf Twisted Pair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
1.21.6.1 Kurzform: Auszuführende Schritte: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
1.21.6.2 Ablauf: Austausch und Anschluss der Netzwerkkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
1.21.6.3 Switch u. ggf. Medienkonverter aufstellen, anschließen (Spannung u. TP-Kabel) . 105
1.21.7 Softwareinstallation, wenn der Rechner P 300 bereits vorhanden ist . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
1.21.8 Abschließende Arbeiten nach Rechneraustausch (Einbau P 300) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
1.21.9 Abschließende Wartungsarbeiten bei Ausgangssituation SW V 503.xx . . . . . . . . . . . . . . . 107
1.22 Umstellung der S-27 HM-Maschine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
1.22.1 Sie benötigen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
1.22.2 Zeitaufwand und Reihenfolge der Einzelschritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
1.22.3 Werkseitige Vorinstallation des Stationsrechners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
1.22.4 Sicherung der Daten und Download Achsfirmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
1.22.5 Austausch der Rechner-Hardware: Einbau des Scenic N 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
1.22.6 Umstellung des Netzwerks auf Twisted Pair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
1.22.6.1 Kurzform: Auszuführende Schritte: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
SIPLACE Hochrüstanleitung für SW V 505.xx und 407.xx für Maschinen ab S-20/F4 bis HF
Ausgabe 12/2004
4
1.22.6.2 Ablauf: Austausch und Anschluss der Netzwerkkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
1.22.6.3 Switch u. ggf. Medienkonverter aufstellen, anschließen (Spannung u. TP-Kabel) . 116
1.22.7 Softwareinstallation, wenn der Rechner N 300 bereits vorhanden ist . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
1.22.8 Abschließende Arbeiten nach Rechneraustausch (Einbau N 300) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
1.23 Umstellung der S-25 HM-Maschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
1.23.1 Sie benötigen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
1.23.2 Zeitaufwand und Reihenfolge der Einzelschritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
1.23.3 Werkseitige Vorinstallation des Stationsrechners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
1.23.4 Sicherung der Daten und Download ICOS-Software und Achsfirmware . . . . . . . . . . . . . . . 121
1.23.5 Austausch der Rechner-Hardware: Einbau des Scenic N 300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
1.23.6 Umstellung des Netzwerks auf Twisted Pair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
1.23.6.1 Kurzform: Auszuführende Schritte: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
1.23.6.2 Ablauf: Austausch und Anschluss der Netzwerkkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
1.23.6.3 Switch u. ggf. Medienkonverter aufstellen, anschließen (Spannung u. TP-Kabel) . 127
1.23.7 Softwareinstallation, wenn der Rechner N 300 bereits vorhanden ist . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
1.23.8 Abschließende Arbeiten nach Rechneraustausch (Einbau N 300) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
1.23.9 Abschließende Wartungsarbeiten bei Ausgangssituation SW V 502.xx . . . . . . . . . . . . . . . 129
1.24 Umstellung der F5 HM und S-23-Maschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
1.24.1 Sie benötigen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
1.24.2 Zeitaufwand und Reihenfolge der Einzelschritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
1.24.3 Sonstiges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
1.24.4 Werkseitige Vorinstallation des Stationsrechners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
1.24.5 Sicherung der Daten und Download ICOS-Software und Achsfirmware . . . . . . . . . . . . . . . 132
1.24.6 Austausch der Rechner-Hardware: Einbau des Scenic N 300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
1.24.7 Umstellung des Netzwerks auf Twisted Pair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
1.24.7.1 Kurzform: Auszuführende Schritte: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
1.24.7.2 Ablauf: Austausch und Anschluss der Netzwerkkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
1.24.7.3 Switch u. ggf. Medienkonverter aufstellen, anschließen (Spannung u. TP-Kabel) . 139
1.24.8 Abschließende Arbeiten nach Rechneraustausch (Einbau N 300) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
1.24.9 Abschließende Wartungsarbeiten bei Ausgangssituation SW V 404.xx oder 406.xx . . . . . 140
1.25 Umstellung der S-20, F4, F4/6 und F5-Maschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
1.25.1 Sie benötigen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
1.25.2 Zeitaufwand und Reihenfolge der Einzelschritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
1.25.3 Sonstiges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
1.25.4 Werkseitige Vorinstallation des Stationsrechners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
1.25.5 Sicherung der Daten und Download ICOS- Software und Achsfirmware . . . . . . . . . . . . . . 143
1.25.6 Austausch der Rechner-Hardware: Einbau des Scenic N 300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
1.25.7 Umstellung des Netzwerks auf Twisted Pair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
1.25.7.1 Kurzform: Auszuführende Schritte: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
1.25.7.2 Ablauf: Austausch und Anschluss der Netzwerkkabel, Einbau TP-Transceiver . . . 146
1.25.7.3 Switch u. ggf. Medienkonverter aufstellen, anschließen (Spannung u. TP-Kabel) . 153
1.25.8 Abschließende Arbeiten nach Rechneraustausch (Einbau N 300) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
1.25.9 Abschließende Wartungsarbeiten bei Ausgangssituation SW V 403.xx oder 406.xx . . . . . 154
1.26 Umstellung oder Upgrade auf SIPLACE Pro 2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
1.26.1 Sie benötigen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
1.26.2 SIPLACE Pro 1.4 Stand-alone /Standard => V 2.0 Stand-alone / Standard . . . . . . . . . . . . 156
1.26.3 LRU 503.xx/LRL SuSE 7.3 => SIPLACE Pro 2.0 Stand-alone / Standard. . . . . . . . . . . . . . 157
1.27 Umstellung Linienrechner: LR UNIX auf LR LINUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
SIPLACE Hochrüstanleitung für SW V 505.xx und 407.xx für Maschinen ab S-20/F4 bis HF
Ausgabe 12/2004
5
1.27.1 Sie benötigen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
1.27.2 Linienrechner UNIX mit LRU 50x.xx -> LINUX SuSE 9.0 mit LRL 503.04 . . . . . . . . . . . . . . 160
1.27.3 Linienrechner LINUX SuSE 7.3 -> SuSE 9.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
1.28 Rechneraustausch ohne Softwareumstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
1.28.1 Mögliche Konstellationen und dadurch bedingte Arbeitsschritte:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
1.28.2 Sie benötigen für den reinen Rechnertausch: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
1.28.2.1 Für Austausch nur des SR oder des SR + LR / SIPLACE Pro Rechners: . . . . . . . 163
1.28.2.2 Für Austausch nur LR / SIPLACE Pro Rechner:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
1.28.3 Stationsrechner HF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
1.28.4 Stationsrechner HS-60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
1.28.5 Stationsrechner HS-50 und HS-50+. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
1.28.6 Stationsrechner S-25 HM, S-27HM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
1.28.7 Stationsrechner S-23, F5 HM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
1.28.8 Stationsrechner S-20, F4, F4/6, F5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
1.28.9 Austausch des Linienrechners oder des SIPLACE Pro Rechners. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166