00195760-0102_UM_D3_SR605_EN.pdf - 第30页
1 Introduction User Manual SIPLACE D3 1.5 Important notes on the user manual From software version SR.605.xx 07/2008 EN Edition 30 1.5.5.3 Document ation packages, Edition 0 7/2008 1 1 1 PLEASE NOTE 1 Further information…
User Manual SIPLACE D3 1 Introduction
From software version SR.605.xx 07/2008 EN Edition 1.5 Important notes on the user manual
29
All the menus and other information are available in two languages: You can choose between the
German and English versions.
The various headings contain information on
– our products
– services
– contacts, etc.
Registered customers can also access the SIPLACE User Group. There you can call up special
information on our placement machines, such as
– technical documentation
– technical information
– spare parts catalogs etc.
Registering for access to the User Group is sheer child’s play:
→ Click on ’Register now’.
→ Complete the registration form and just send it off.
You will then quickly receive access authorization with USER ID and a password.

1 Introduction User Manual SIPLACE D3
1.5 Important notes on the user manual From software version SR.605.xx 07/2008 EN Edition
30
1.5.5.3 Documentation packages, Edition 07/2008
1
1
1
PLEASE NOTE 1
Further information about the station extensions such as assembly, operation and preventive
maintenance described in Chapter 6 can be found on the SIPLACE homepage. 1
1.5.6 Abbreviations
1
Package contents Language
a
Item no.
DVD product documentation incl. parts catalogs
(PDF and HTML), in German and English
Detailed circuit diagrams folder in German/English
Operating instructions in the ordered language ver-
sion
Preventive maintenance in the ordered language
version
Software instructions: First Steps 605 in the ordered
language version
JobGuides / JobPoster
in the ordered language version
Angle gauge / tape gauge in the ordered language
version
German 00195854-01
English 00195855-01
French 00195856-01
Italian 00195857-01
Spanish 00195858-01
Portuguese 00195859-01
Hungarian 00195860-01
Czech 00195861-01
Russian 00195862-01
Polish 00195863-01
Estonian 00195864-01
Finnish 00195865-01
Swedish 00195866-01
Danish 00195867-01
Dutch 00195868-01
T. Chinese 00195869-01
S. Chinese 00195870-01
Korean 00195871-01
Japanese 00195872-01
a) Other language available on request
C&P Collect&Place
C&P12 Collect&Place head with 12 segments
C&P6 Collect&Place head with 6 segments
User Manual SIPLACE D3 1 Introduction
From software version SR.605.xx 07/2008 EN Edition 1.5 Important notes on the user manual
31
CO Component
DC Dual conveyor
DCA Direct chip attach
EMC Electromagnetic compatibility
ESD Electrostatically-sensitive group of components
ESD Electrostatic sensitive device
FC Flip chip
GND Ground
IC Integrated circuit
MC Machine controller
MTC Matrix tray changer
OSC Odd shaped components
P&P Pick&Place
PA Placement area
PCB Printed circuit board
SC Single conveyor
SC Station computer
SM Dual conveyor in Single conveyor mode
SMD Surface mounted device
TH TwinHead
VS Vision system
WLAN Wireless Local Area Network
WT Waffle-pack tray
WTC Waffle-pack tray carrier