00194085-01.pdf - 第10页
1 Einleitung Betriebsanleitung SIPLACE CS 1.1 Allgemeines Softwareversion S R.408.xxAusgabe 03/2006 D E 10 1.1 Allgeme ines 1.1.1 W o bekommen Sie Informationen Haben Sie Fragen zu diese r Anleitun g oder wün schen S ie …
Betriebsanleitung SIPLACE CS 1 Einleitung
Softwareversion SR.408.xx Ausgabe 03/2006 DE
9
1 Einleitung
Diese Betriebsanleitung ist ein Handbuch bzw. ein Nachschlagewerk zum Bedienen und Einrich-
ten des Bestückautomaten.
1
Abb. 1.0 - 1 Bestückautomat SIPLACE CS
In den Kopfzeilen eines jeden Kapitels finden Sie Angaben zum
– Ausgabestand und zur
– Softwareversion,
ab der diese Anleitung gültig ist. 1
1 Einleitung Betriebsanleitung SIPLACE CS
1.1 Allgemeines Softwareversion SR.408.xxAusgabe 03/2006 DE
10
1.1 Allgemeines
1.1.1 Wo bekommen Sie Informationen
Haben Sie Fragen zu dieser Anleitung oder wünschen Sie zusätzliche Informationen zu speziel-
len Themen, so wenden Sie sich bitte an die Sie betreuende SIEMENS-Niederlassung oder
direkt an uns:
SIEMENS
AG, Automation and Drives
Electronics Assembly Systems
Rupert-Mayer-Str. 44
D-81359 München 1
1.1.2 SIPLACE im World-Wide-Web (WWW)
Wir sind auch im Internet vertreten. Unter der Adresse http://www.siplace.com können Sie sich in
unserer SIPLACE-Homepage einloggen.
1
Abb. 1.1 - 1 SIPLACE Homepage
Betriebsanleitung SIPLACE CS 1 Einleitung
Softwareversion SR.408.xx Ausgabe 03/2006 DE 1.2 Wichtige Hinweise zur Betriebsanleitung
11
Die Menüführung und die Informationen gibt es in zwei Sprachen. Wählen Sie zwischen der
deutschen und englischen Version.
Die einzelnen Rubriken enthalten Informationen zu
– unseren Produkten
– Dienstleistungen
– Ansprechpartnern usw.
Darüber hinaus haben registrierte Kunden Zugang zur SIPLACE User Group. Dort können Sie
spezielle Informationen zu unseren Bestückautomaten abrufen wie
– Technische Dokumentation
– Technische Infos
– Ersatzteilelisten usw.
Und so einfach ist die Registrierung für den Zugang zur User Group:
Æ Klicken Sie auf ’Jetzt registrieren’.
Æ Füllen Sie das Anmeldeformular aus und senden Sie es ab.
Sie erhalten dann bald darauf eine Zugangsberechtigung mit einer USER-ID und ein Passwort.
1.2 Wichtige Hinweise zur Betriebsanleitung
1.2.1 Inhalt und Aufbewahrung der Betriebsanleitung
Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei Aufstellung, Betrieb und Wartung
des Automaten zu beachten sind. Sie ist daher vor der Montage und Inbetriebnahme von Servi-
cetechnikern, Fach- und Bedienpersonal und vom Betreiber der Anlage zu lesen. Die Anleitung
muss ständig am Einsatzort des Automaten verfügbar sein. 1
1.2.2 Personalqualifikation und Schulung
Das Personal für Bedienung, Wartung, Inspektion und Montage muss über die der Tätigkeit ent-
sprechenden Qualifikation besitzen. Verantwortungsbereich, Zuständigkeit und die Überwachung
des Personals müssen durch den Betreiber genau geregelt sein. Verfügt das Personal nicht über
die notwendigen Kenntnisse, ist es zu schulen und entsprechend zu unterweisen. Dies kann,
wenn nötig, im Auftrag des Betreibers der Maschine durch den Hersteller/Lieferer erfolgen. 1
Darüber hinaus hat der Betreiber sicherzustellen, dass der Inhalt der Betriebsanleitung vom Per-
sonal voll verstanden wurde. 1