00191755-01.pdf - 第107页
Instrucc iones de uso SIPLACE HS-50 3 Introducción y con ceptos básicos Versión de s oftware SR.501.xx E dición 12/99 ES 3.2 Bases de la interfaz gráfica del usuario 107 t I I t 3.2.2.1 Símbolos en el área de trab ajo o …
3 Introducción y conceptos básicos Instrucciones de uso SIPLACE HS-50
3.2 Bases de la interfaz gráfica del usuario Versión de software SR.501.xx Edición 12/99 ES
106
t IIt
Línea de títulos 3
En la línea de títulos se visualiza el nombre de la visualización ajustada (p.ej. "visualización bá-
sica"). 3
Línea de menú 3
En la línea de menú se encuentran menús cuyo contenido (funciones de menú / opciones de
menú) pueden diferenciarse según la visualización actual. 3
Area de trabajo / Area de visualización 3
En esta área se visualizan los elementos de operación (botones, símbolos) para ajustar/activar
funciones, el contenido de menús y submenús activados, mensajes generales, mensajes de error
e indicaciones especiales. Además en la visualización básica a través de objetos animados y/o
marcados de diferentes colores se indican determinados procesos o estados (p.ej. procesar, po-
sición vacía, etc.). 3
Elementos de operación 3
Si se hace clic con la tecla izquierda del ratón en los elementos de operación, pueden activarse
operaciones o ejecutarse ajustes.
Cuando los elementos de operación se visualizan de forma inversa (representación en color gris
claro), faltan las premisas para la ejecución de las respectivas funciones. 3
Campo de estado 3
En el campo de estado se visualiza el estado actual de la máquina, el último error presentado y
la acción ejecutada por el operador.
Cuando está configurada la opción "Interfaz-GEM", al lado derecho del campo se visualiza de
forma adicional el estado de conexión al computadora principal. 3
INDICACION
En la presente versión de software la opción "interfaz-GEM" no está implementada. 3
Barra de botones 3
Esta barra contiene botones con los cuales puede conmutarse la interfaz del usuario a otra visua-
lización para poder ejecutar los trabajos correspondientes. Si se hace clic sobre un símbolo la in-
terfaz del usuario conmuta a la visualización correspondiente al símbolo. El símbolo para la
visualización actual se encuentra inactivo. 3
Línea de información 3
Aquí se visualizan informaciones breves de registro de menú o iconos sobre los cuales está orien-
tado el puntero del ratón. Al lado, en un campo propio, se visualiza el modo de arranque actual.3
3
Instrucciones de uso SIPLACE HS-50 3 Introducción y conceptos básicos
Versión de software SR.501.xx Edición 12/99 ES 3.2 Bases de la interfaz gráfica del usuario
107
t IIt
3.2.2.1 Símbolos en el área de trabajo o en el área de visualización
En la visualización básica se indican determinados estados de servicio (procesamiento, error,
etc.) con la ayuda de diferentes símbolos, o a través de marcas de color de la respectiva gráfica
en el área de visualización. 3
Significado de los símbolos para los estados individuales de servicio 3
Carga y carrera de referencia 3
Cuando se visualiza este símbolo la interfaz del usuario no puede operarse.
El software se está cargando. Luego se visualiza en el campo de estado "Esperar la carrera de
referencia y la operación "Pulsar la tecla de arranque". 3
Å Pulse la tecla de arranque. La carrera de referencia se lleva a cabo.
Después de la carrera de referencia la máquina se encuentra en disposición de colocar y se
visualiza el siguiente símbolo.
3
Detener el proceso 3
Haciendo clic sobre este símbolo se para el proceso de colocación actual.
Las tarjetas de circuitos que se encuentran en las cintas en proceso se terminan de colocar y se
llevan a la cinta intermedia o de salida del respectivo sistema de transporte. No se transportan
tarjetas de circuitos a la máquina. 3
3
Å Haga clic sobre el símbolo .
El símbolo cambia al siguiente. Este se visualiza hasta que las tarjetas de circuitos actuales
sean dotadas y se hayan transportado a la cinta intermedia o de salida, es decir las cintas de
procesamiento se encuentren vacías.
3
Después de "detener el proceso" durante el vaciado de las cintas de
procesamiento 3
(El triángulo en el símbolo es cubierto por una pequeña flecha continua de color amarillo.)
Después de desocupar el área de procesamiento se visualiza el siguiente símbolo. 3
3 Introducción y conceptos básicos Instrucciones de uso SIPLACE HS-50
3.2 Bases de la interfaz gráfica del usuario Versión de software SR.501.xx Edición 12/99 ES
108
t IIt
3
Continuar el proceso 3
El símbolo se visualiza después de "Detener el proceso" o después de una parada de la máquina.
(Los triángulos en el símbolo se mueven de forma continua de izquierda a derecha).
El proceso interrumpido puede continuar después de eliminarse con éxito el error. 3
3
Å Haga clic sobre el símbolo .
El proceso continua.
3
Tarjeta de circuitos en procesamiento 3
La tarjeta de circuitos ha sido tomada por el sistema y es procesada. El símbolo de tarjeta de cir-
cuitos se visualiza en color verde azuloso. 3
Procesamiento de la tarjeta de circuitos se ha parado
3
S se interrumpió el procesamiento con "Detener el proceso" o a causa de una parada de
la máquina después de un error, o accionamiento de la tecla de parada, el símbolo de la tarjeta
de circuitos se visualiza en color verde azuloso y tridimensional.
3
El procesamiento puede continuar haciendo clic sobre el símbolo
o interrumpir haciendo
clic sobre el símbolo de la tarjeta de circuitos. 3
INDICACION
A continuación se describe la forma de proceder para interrumpir el proceso. 3