00191755-01.pdf - 第98页
3 Introducción y conc eptos básicos I nstrucciones de uso S IPLACE HS -50 3.1 Elementos de opera ción y visualización en la m áquina automática V ersión de software SR.501.xx Edición 12/99 E S 98 t I I t ADVERTENCI A El …
Instrucciones de uso SIPLACE HS-50 3 Introducción y conceptos básicos
Versión de software SR.501.xx Edición 12/99 ES 3.1 Elementos de operación y visualización en la máquina automática
97
t IIt
3.1.2 Interruptores y teclas en la máquina automática
En la siguiente figura se representa la posición de los interruptores y teclas en la máquina auto-
mática. 3
3
Fig. 3.1 - 3 Posición de los interruptores y teclas en la máquina automática
Leyenda referente a la Fig. 3.1 - 3
(A) Visualización "Panel de control, lado izquierdo" 3
(1) Interruptor principal
(2) Interruptor de llave
(3) Tecla de parada (negro)
(4) Tecla de arranque (blanco)
(5) Contador de componentes
(6) Pulsador fungiforme PARADA EMERG.
3 Introducción y conceptos básicos Instrucciones de uso SIPLACE HS-50
3.1 Elementos de operación y visualización en la máquina automática Versión de software SR.501.xx Edición 12/99 ES
98
t IIt
ADVERTENCIA
El interruptor de llave sólo lo puede accionar personal calificado para trabajos de servicio o man-
tenimiento. Para protegerse contra un acceso no autorizado se debe retirar la llave, ya que pue-
den ocasionarse graves lesiones o daños en la máquina automática. 3
3
3.1.3 Visualización principal de fallos
En la visualización principal de fallos (ver Fig. 3.1 - 1) están integradas 2 lámparas de fallo
(blanco) y una lámpara indicadora de servicio (verde).
La lámpara indicadora de servicio se encuentra entre las dos lámparas de fallo. Esta indica si la
máquina automática se encuentra en producción o en estado de espera.
Con ayuda del estado de servicio (intermitente, luz permanente, etc.) de las dos lámparas de
fallo, se indica el tipo y localización de un fallo.
En el aparte siguiente se describe la importancia básica de cada uno de los estados.
INDICACION
Para cada una de las lámparas de fallo pueden adaptarse los estados de servicio (o su signifi-
cado) de forma individual de acuerdo a las características específicas del lugar por medio de la
programación-SW (ver la descripción "Estados de servicio programables" en el aparte si-
guiente). 3
3
3
3
Instrucciones de uso SIPLACE HS-50 3 Introducción y conceptos básicos
Versión de software SR.501.xx Edición 12/99 ES 3.1 Elementos de operación y visualización en la máquina automática
99
t IIt
3.1.3.1 Funciones
Estados generales de servicio: 3
3
– Lámpara indicadora de servicio encendida permanentemente
La máquina automática se encuentra en servicio.
– Lámpara indicadora de servicio encendida intermitentemente
La máquina automática espera una tarjeta de circuitos en la cinta de entrada o espera a que
la cinta de salida esté libre.
– Lámpara de fallo encendida intermitentemente
En la posición del respectivo portal se encuentra una o varias pistas vacías.
La máquina automática procesa sin embargo componentes aún existentes.
– Lámpara de fallo encendida permanentemente
En el respectivo portal se presentó un error --> Parada de la máquina automática.
– Ambas lámparas de fallo encendida permanentemente
En toda la máquina automática se presenta un error--> Parada de la máquina automática.
Estados de servicio programables: 3
En la tabla 3.1 - 1 se listan los estados de servicio programados en la configuración estándar (ver-
sión de suministro) y su significado para cada una de las lámparas de la visualización principal de
fallos. 3
INDICACION
Los registros contenidos en la tabla, al lado de "Intermitente", corresponden a la frecuencia con
la cual se ilumina intermitentemente la respectiva lámpara para un determinado suceso.
En ello, por ejemplo el registro (1, 5) significa lo siguiente: 3
– el primer número en la expresión entre paréntesis indica el intervalo de tiempo expresado en
pasos de 100 mseg. en el que la lámpara de fallos está conectada - en el ejemplo mencionado
arriba sería 1 x 100 mseg.
– el segundo número en la expresión entre paréntesis indica el intervalo de tiempo expresado
en pasos de 100 mseg. en el que la lámpara de fallos está desconectada - en el ejemplo men-
cionado arriba sería 5 x 100 mseg.
INDICACION
El fichero con los parámetros para la configuración de la visualización principal de fallos se en-
cuentra en el directorio de los datos de máquina, en la computadora de la estación. Una modifi-
cación de los parámetros en este fichero solamente la debe realizar personal calificado para ello.3