00191755-01.pdf - 第97页
Instrucc iones de uso SIPLACE HS-50 3 Introducción y con ceptos básicos Versión de s oftware SR.501.xx E dición 12/99 ES 3.1 E lementos de operación y visualización en la máquina autom ática 97 t I I t 3.1.2 Interruptore…
3 Introducción y conceptos básicos Instrucciones de uso SIPLACE HS-50
3.1 Elementos de operación y visualización en la máquina automática Versión de software SR.501.xx Edición 12/99 ES
96
t IIt
3.1.1.2 Zonas de la máquina
En la siguiente gráfica se representa de forma esquemática las áreas individuales de una esta-
ción de colocación SIPLACE HS-50.
Los conceptos asignados en la gráfica para las áreas se utilizan también en los textos de la inter-
faz del usuario y en las instrucciones de servicio. 3
3
Fig. 3.1 - 2 Zonas de la máquina
Aclaración de conceptos:
CP = Zona de procesamiento (1 ó 2) 3
La cinta transportadora se divide de acuerdo a las áreas de la máquina en las siguientes sec-
ciones: 3
Cinta de entrada => Cinta procesamiento 1 => Cinta intermedia => Cinta procesamiento 2 =>
Cinta de salida 3
'LUHFFLyQGHWUDQVSRUWH
=RQDGH
HQWUDGD
Mesa 3
Mesa
Mesa
3RUWDO
3RUWDO
3RUWDO
3RUWDO
7UDQVSRUWDGRU
L]TXLHUGD
7UDQVSRUWDGRU
GHUHFKD
Mesa 4
&3
=RQD
LQWHUPHGL D
&3 =RQDGH
VDOLGD
Instrucciones de uso SIPLACE HS-50 3 Introducción y conceptos básicos
Versión de software SR.501.xx Edición 12/99 ES 3.1 Elementos de operación y visualización en la máquina automática
97
t IIt
3.1.2 Interruptores y teclas en la máquina automática
En la siguiente figura se representa la posición de los interruptores y teclas en la máquina auto-
mática. 3
3
Fig. 3.1 - 3 Posición de los interruptores y teclas en la máquina automática
Leyenda referente a la Fig. 3.1 - 3
(A) Visualización "Panel de control, lado izquierdo" 3
(1) Interruptor principal
(2) Interruptor de llave
(3) Tecla de parada (negro)
(4) Tecla de arranque (blanco)
(5) Contador de componentes
(6) Pulsador fungiforme PARADA EMERG.
3 Introducción y conceptos básicos Instrucciones de uso SIPLACE HS-50
3.1 Elementos de operación y visualización en la máquina automática Versión de software SR.501.xx Edición 12/99 ES
98
t IIt
ADVERTENCIA
El interruptor de llave sólo lo puede accionar personal calificado para trabajos de servicio o man-
tenimiento. Para protegerse contra un acceso no autorizado se debe retirar la llave, ya que pue-
den ocasionarse graves lesiones o daños en la máquina automática. 3
3
3.1.3 Visualización principal de fallos
En la visualización principal de fallos (ver Fig. 3.1 - 1) están integradas 2 lámparas de fallo
(blanco) y una lámpara indicadora de servicio (verde).
La lámpara indicadora de servicio se encuentra entre las dos lámparas de fallo. Esta indica si la
máquina automática se encuentra en producción o en estado de espera.
Con ayuda del estado de servicio (intermitente, luz permanente, etc.) de las dos lámparas de
fallo, se indica el tipo y localización de un fallo.
En el aparte siguiente se describe la importancia básica de cada uno de los estados.
INDICACION
Para cada una de las lámparas de fallo pueden adaptarse los estados de servicio (o su signifi-
cado) de forma individual de acuerdo a las características específicas del lugar por medio de la
programación-SW (ver la descripción "Estados de servicio programables" en el aparte si-
guiente). 3
3
3
3